1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dura Heat Manuales
  4. Calentadores
  5. XTR4000
  6. Manual del usuario

Dura Heat XTR4000 Manual Del Usuario

Calentador eléctrico portátil
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE
MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
Made in China
World Marketing of America, Inc
PO. Box 192
Mill Creek, PA 17060
This product contains chemicals including di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), which is known to the State of
California to cause cancer and reproductive harm. For more information, go to: www.P65Warnings.ca.gov
Tested to ANSI/UL 1278. MOVABLE AND WALL-OR CEILING HUNG ELECTRIC ROOM HEATERS
CUSTOMER: PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE
Owner's Manual
Owner's Manual
CALIFORNIA RESIDENTS ONLY-WARNING:
DO NOT DISCARD THIS MANUAL
XTR4000 ELECTRONIC
PORTABLE HEATER
FOR YOUR SAFETY
DO NOT STORE
OR USE GASOLINE OR
OTHER FLAMMABLE VAPORS
OR LIQUIDS
IN THE VICINITY OF THIS OR
ANY OTHER APPLIANCE
DURA HEAT PHONE NUMBER:
http://www.worldmkting.com.com
(814) 643-1775
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dura Heat XTR4000

Resumen de contenidos para Dura Heat XTR4000

  • Página 1 OR LIQUIDS Made in China IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE Owner's Manual World Marketing of America, Inc DURA HEAT PHONE NUMBER: (814) 643-1775 PO. Box 192 http://www.worldmkting.com.com Mill Creek, PA 17060 CALIFORNIA RESIDENTS ONLY-WARNING: This product contains chemicals including di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), which is known to the State of California to cause cancer and reproductive harm.

  • Página 2: Important Instructions

    IMPORTANT INSTRUCTIONS Read all instructions in this guide before using your Heater. This product is intended for indoor residential, office and personal shop use only, not for industrial or other commercial applications. Use only with electrical wiring that is in good working order and that meets applicable codes and ordinances. If you have any questions whether your wiring is adequate, consult a qualified electrician.: 1.
  • Página 3 ALWAYS OBSERVE THESE SAFETY PRECAUTIONS WHEN OPERATING YOUR ELECTRIC HEATER ALWAYS Read all instructions before operating. ALWAYS Locate your electric heater away from furniture or loose hanging drapes. ALWAYS Keep the rear grill away from walls or drapes so as not to block the air intake. (If applicable) ALWAYS Unplug electric heater when not in use.
  • Página 4 SPECIFICATIONS Voltage 120V AC 60HZ; 12.6 Amps Heating Power 1500 Watts Heating Element Infrared PTC Heater Coverage Up to 1,000 square feet Dimensions 8.53” Wide x 6.61” Deep x 8.76” High Weight 3.4 Lbs Tip-Over safety switch automatically shuts heater down if it tips over Thermostat Power Control Dial...

  • Página 5: Overheat Safety Feature

    POWER LIGHT: This heater is equipped with a power indicator light. This light will illuminate when unit is plugged into an outlet. OVERHEAT SAFETY FEATURE: This heater is equipped with an automatic overheat protection device. If the heater grill is obstructed, or if the heater gets too hot for any reason, the automatic overheat device will turn the heater off.
  • Página 6 OPERATION NoteN Note: Power indicator light will illuminate when unit is plugged into outlet. 1. Place the product on a firm, level surface Completely uncoil the cord and plug heater directly into a 110~120 Volt grounded AC wall outlet. Be sure the plug fits tightly. A loose fit will cause overheating and damage the plug. Plug and cord may feel warm during normal usage.

  • Página 7: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE CAUTION: BEFORE CLEANING THE HEATER BE SURE TO DISCONNECT POWER CORD AND ALLOW THE HEATER TO COOL COMPLETELY Turn off rotary switch. 2. Unplug the unit and let it cool completely. 3. To keep the heater clean, the outer shell may be cleaned with a soft, damp cloth. You may use a mild detergent if necessary.

  • Página 8: What Is Not Covered

    DUTIES OF THE OWNER: This heating appliance must be operated in accordance with the written instructions furnished with this heater. This warranty shall not excuse the owner from properly maintaining this heater in accordance with the written instructions furnished with this heater. A bill of sale, cancelled check or payment record must be kept to verify purchase date and establish warranty period.

  • Página 9: Xtr4000 Calentador Eléctrico Portátil

    VECINDAD DE ESTE niCUALQUIER OTRO Hencho in China APARATO Instrucciones de instalación y el Manual de Propietario Comfort Home Products, Inc. DURA HEAT PHONE NUMBER: (814) 643-1775 12256 William Penn Hwy, Ste A http://www.worlddmkting.com Huntingdon, PA 16652 UL 2021. FIXED AND LOCATION –DEDICATED ELECTRIC ROOM HEATERS...

  • Página 10: Instrucciones Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre las precauciones básicas deben ser seguidas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. 2.
  • Página 11 SIEMPRE OBSERVE que ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL OPERAR SU CALENTADORA ELECTRICA Siempre Lea todas las instrucciones antes de operar Siempre Sitúe su calentadora eléctrica lejos de muebles o afloje cortinas colgantes. Siempre Mantenga la parrilla trasera lejos de paredes o cortinas por no bloquear la toma de aire. (Si aplicable) Siempre Desenchufe calentadora eléctrica cuando no en uso Siempre...
  • Página 12 SPECIFICATIONS Voltaje 120V AC 60HZ; 12.6 Amps Energía de la calefacción 1500 Watts Elemento de calefacción Infrared PTC Heater Cobertura Up to 1,000 square feet Dimensiones 8.53” Wide x 6.61” Deep x 8.76” High Peso 3.4 Lbs Pantalla LCD interruptor de seguridad de vuelco se apaga automáticamente el calentador hacia abajo si éste se vuelca Termostato Perilla de encendido...

  • Página 13: Luz De Encendido

    LUZ DE ENCENDIDO: Este calentador está equipado con una luz indicadora de encendido. Esta luz se iluminará cuando la unidad esté enchufada a una toma de corriente. CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD DEL SOBRECALENTAMIENTO: Este calefactor está equipado con una transmisión automática de dispositivo de protección contra sobrecalentamiento. del calentador está...

  • Página 14: Solución De Problemas

    OPERATION Nota: La luz indicadora de encendido se iluminará cuando la unidad esté conectada 1. Coloque el producto en una superficie firme y nivelada. Desenrolle por completo el cable y enchufe el calefactor directamente en un tomacorriente de pared de 110~120 voltios CA con conexión a tierra. Asegúrese de que el enchufe quede bien ajustado.

  • Página 15: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ANTES DE LIMPIAR LA ESTUFA DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN Y DEJE QUE LA ESTUFA SE ENFRÍE COMPLETAMENTE. 1. Apague el interruptor giratorio. 2. Desenchufe la unidad y deje que se enfríe completamente. 3. Para mantener el calentador limpio, la cubierta exterior puede limpiarse con un paño suave y húmedo. Puede utilizar un detergente suave si es necesario.

  • Página 16: Las Limitaciones

    LO QUE no ES CUBIERTO: El daño causado por maltrato o utiliza al contrario del manual de propietarios y pautas de seguridad. El daño causado por una falta de mantenimiento normal. Repare por una persona no autorizada. El daño causado por conexión a un voltaje impropio. Dañado causado por el uso fuera.

  • Página 17: Pour Votre Sécurité

    PAS UTILISER DE GAZ World Marketing of America, Inc. NI AUCUNE AUTRE VAPEUR PO Bos 192 Mill Creek, PA 17060 INFLAMMABLE DURA HEAT PHONE NUMBER: OU DE LIQUIDES À (814) 643-1775 PROXIMITÉ DE CET APPAREIL http://www.worldmkting.com OU DE TOUT AUTRE APPAREIL Fabriqué...

  • Página 18: Consignes Importantes

    CONSIGNES IMPORTANTES S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, y compris ce qui suit: 1 Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
  • Página 19 TOUJOURS SUIVRE CES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION DE CE POÊLE ÉLECTRIQUE TOUJOURS Lire toutes les instructions avant utilisation. TOUJOURS Placer votre poêle électrique à l'écart des meubles ou des draps pendants. TOUJOURS Tenir la grille arrière du poêle éloigné des murs ou des draps pour ne pas obstruer la bouche d'aération.
  • Página 20 SPECIFICATIONS Tension 120V AC 60HZ; 12.6 Amps Puissance de chauffage 1500 Watts Élément chauffant Infrared PTC Heater Couverture Up to 1,000 square feet Dimensions 8.53” Wide x 6.61” Deep x 8.76” High Poids 3.4 Lbs Écran LCD interrupteur de sécurité Tip-Over arrête automatiquement chauffe vers le bas si elle renverse Thermostat Roulette de contrôle de...

  • Página 21: Fonction De Sécurité En Cas De Surchauffe

    INDICATEUR LUMINEUX D’ALIMENTATION: Cet appareil chauffant est équipé d’un indicateur lumineux d’alimentation. Cet indicateur s’allume lorsque l’appareil est branché dans une prise de courant. FONCTION DE SÉCURITÉ EN CAS DE SURCHAUFFE: This heater is equipped with an automatic overheat protection device. If the heater grill is obstructed, or if the heater gets too hot for any reason, the automatic overheat device will turn the heater off.
  • Página 22 OPERATION NoteN Remarque : L’indicateur lumineux d’alimentation lorsque l’appareil est branché dans une prise de courant. 1. Placer le produit sur une surface ferme et de niveau et dérouler le cordon d’alimentation complètement et brancher l’appareil chauffant directement dans une prise murale CA de 110~120 V avec mise à la terre. S’assurer que la fiche s’insère de façon bien ajustée.

  • Página 23: Soin Et Entretien

    DÉPANNAGE Si votre appareil chauffant ne fonctionne pas, veuillez suivre les étapes suivantes : Passer ces instructions en revue pour vous assurer de comprendre les opérations et fonctionnalités de base de votre appareil chauffant. (Exemple : protection contre la surchauffe.) Vérifier le disjoncteur ou le fusible pour assurer un fonctionnement approprié.

  • Página 24: Ce Qui N'est Pas Couvert

    DEVOIRS DU PROPRIÉTAIRE: Cet appareil de chauffage doit fonctionner en accord avec les instructions fournies avec le poêle. Cette garantie ne doit pas dissuader le propriétaire d'un entretien correct du poêle en accord avec les instructions écrites fournies avec ce poêle. Une facture de paiment, un chèque annulé ou un reçu de paiement doivent être conservés afin de pouvoir vérifier la date d'achat et établir une période de garantie.

Tabla de contenido