Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Portable 360°
USER'S MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS
For Manual
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:
Read and follow all instructions. Place
instructions in a safe place for future ref-
erence. Do not allow anyone who has
not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
PORTABLE PROPANE HEATER FOR
RECREATIONAL,
COMMERCIAL AND
EMERGENCY INDOOR USE
FOR US SALE EXCEPT
MASSACHUSETTS
Patent Pending
WARNING:
– Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
– An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
– WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open flame.
•
Shut off gas to appliance.
– Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which
it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 4.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 800-776-9425 8:30 a.m. – 5:00 pm EST, Monday – Friday
Model #
LP10-360
LP18-360
For Product
Registration
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or
loss of life.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
or email us at [email protected]
www.worldmkting.com
PORTABLE 360
RADIANT HEATER
CSA 4.98 US, GAS-FIRED PORTABLE HEATERS
FOR RECREATIONAL AND COMMERCIAL USE
1
IMLP360-KCb
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dura Heat LP10-360
Resumen de contenidos para Dura Heat LP10-360
- Página 1 PORTABLE 360 Portable 360° RADIANT HEATER USER'S MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS Model # LP10-360 LP18-360 For Product For Manual Registration READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future ref- erence. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Service / Parts Ordering Information ..................1 General Safety Instructions ....................2 General Information ......................3 Tank Installation Instructions ....................5 Operating with Disposable Propane Cylinders ..............5 Operating With Hose Connected to Remote Cylinder............5 Lighting Operation Instructions....................6 Maintenance ........................8 Troubleshooting ........................9 Parts List ........................... -
Página 3: General Information
THE USE OF A FUEL FILTER IS ALSO RECOMMENDED BUT NOT MANDATORY. THE FUEL FILTER CAN REDUCE POTENTIAL CONTAMINANTS FROM THE 20 LB LP TANK/HOSE AND EXTEND THE LIFE OF THE HEATER. WE RECOMMEND USING THE DURA HEAT 20 LB TANK CONNECTION KIT MODEL# 20-7512F, WHICH INCLUDES (1) 12’ EXTENSION HOSE AND (1) FUEL FILTER (Sold Separately). -
Página 4: General Safety Instructions
•When operating the heater at altitudes over 7,000 FT above sea level the heater may shut off. (Please read the GENERAL INFORMATION) INPUT BTU/HR......LP10-360 Series - 7,500 - 10,000 LP18-360 Series - 13,500 - 18,000 MAX. SUPPLY PRESSURE.......BOTTLE PRESSURE CLEARANCE TO COMBUSTIBLES (FROM EDGE OF GUARD) TOP ................17 inches... -
Página 5: Tank Installation Instructions
• Attach Fuel Filter, Model 20-7512F to swivel mount by gently turning clockwise until it is hand tight. Do not over tighten. Do not use tools to tighten. • Attach Dura Heat hose end adapter (No. 20-7512F ) to fuel filter by gently turning clockwise until it is hand tight. Do not overtighten. Do not use tools to tighten. -
Página 6: Shutdown Instructions
• This Heater may be used in a Recreational Enclosure or Temporary Construction Work Enclosure with a Remote Refillable Propane Cylinder ONLY when the Cylinder is Located Outdoors and the Heater is Used with Dura Heat Hose No. 20-7512F. • Dura Heat Hose No. 20-7512F includes a hand-tightening tank connector and a #600 hose connector fitting. - Página 7 Portable 360 LP10-360 and Portable 360 LP18-360 portable heaters into the market. These heaters, which are sold under the Dura Heat brand feature an Oxygen Depletion Sensor (“ODS”), which shuts off the heater if the oxygen in the room gets below a certain point and a tip-over safety switch that turns it off in the event of it being knocked on its side.
-
Página 8: Maintenance
MAINTENANCE: Always keep the heater area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. Keep the vent areas (slots in the bottom and the top at the front of heater) clear at all times so combustion is ventilation air is not obstructed. -
Página 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING WARNING: If you smell gas: • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. •... - Página 10 TROUBLESHOOTING CORRECTIVE ACTION PROBLEM POSSIBLE CAUSE Burner backfiring 1. Burner orifice is clogged or 1. Clean burner orifice (see Care and during combustion. damaged. Maintenance, page 8 or contact customer service. 2. Burner is damaged. 2. Contact dealer or customer service. 3.
-
Página 11: Parts List
PARTS LIST LP10-360 ITEM DESCRIPTION HA1360-04 Wire Guard HA1360-GTA Gas Train Assembly KW-16B Tip Switch HA360-23 Control Knob 23-5201 Plastic Base Assembly 23-5701 Access Door HA1360-01 Burner Assembly HA360-HK Hardware Kit (Includes all hardware to assemble unit) HA1360-21 Hinge Assembly, upper... - Página 12 PARTS LIST LP18-360 ITEM DESCRIPTION HA2360-01 Burner Assembly HA2360-GTA Gas Train Assembly HA360-HK Hardware Kit HA2360-04 Wire Guard HA360-23 Control Knob 23-5202 Plastic Base Assembly 23-5702 Door TT15C-07 Tip Switch HA2360-21 Door Hinge, Upper HA2360-22 Door Hinge, Lower HA2360-08 LP ODS Pilot Assy. HA360-08-01 Thermocouple NEVER LEAVE THE HEATER...
-
Página 13: Warranty
WARRANTY LIMITED WARRANTY: This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this Forced Air/Convection/Radiant Heater and warrants against any defect in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail sale (lifetime warranty for the brass nozzle burner only). World Marketing of America, Inc., at it’s option, will either provide replacement parts or replace or repair the unit, when properly returned to the retailer where purchased or one of our service centers as directed by World Marketing of America, Inc., within one (1) year of retail purchase. -
Página 14: Warranty Registration
WARRANTY REGISTRATION IMPORTANT: We urge you to fill out your warranty registration card within fourteen (14) days of date of purchase. You can also register your warranty on the internet at www.worldmkting.com. Complete the entire serial number. Retain this portion of the card for your records. -
Página 15: Calefactor Radiante Portable 360
CALEFACTOR RADIANTE Portable 360° PORTABLE 360 MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO N.° de modelo LP10-360 LP18-360 Para registro Para manual del producto LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y respete todas las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para consultarlas en el futuro. - Página 16 CONTENIDO Información sobre reparación/solicitud de piezas ................15 Instrucciones generales sobre seguridad ................... 16 Información general ..........................17 Instrucciones de instalación del tanque ....................19 Funcionamiento con cilindros de gas propano desechables .............. 19 Funcionamiento con manguera conectada a cilindro remoto............. 19 Instrucciones de funcionamiento del encendido ................
-
Página 17: Funcionamiento En Clima Frío
VIDA ÚTIL DEL CALEFACTOR. SE RECOMIENDA USAR EL KIT DE CONEXIÓN DEL TANQUE DE GAS PROPANO DE 20 LB DURA HEAT, MODELO N.° 20-7512F, QUE INCLUYE (1) MANGUERA DE EXTENSIÓN DE 12’ Y (1) FILTRO DE COMBUSTIBLE (se vende por separado). -
Página 18: Especificaciones
TIPO DE GAS ................. PROPANO • Cuando el calefactor funciona a alturas superiores a los ENTRADA BTU/H ........Serie LP10-360 - 7500 - 10 000 7000 pies sobre el nivel del mar, es posible que se apague. (Lea la INFORMACIÓN GENERAL). -
Página 19: Instrucciones De Instalación Del Tanque
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL TANQUE Instalación del tanque para cilindros de gas propano de 1 lb con certificación del Departamento de Transporte (DOT) (Fig. 1) • Abra las puertas de fácil acceso del compartimento del tanque. • Localice el regulador y gírelo hacia arriba con la mano de manera que tenga mejor acceso para el cilindro. •... -
Página 20: Encendido En Áreas Ventosas
• Inspeccione la manguera antes de cada uso. Si hay demasiada abrasión o está demasiado gastada, reemplácela antes de usar el calefactor con Dura Heat 20-7512F. POSICIÓN PILOTO • El cilindro de gas propano debe incluir un dispositivo de protección contra sobrellenado registrado y un collarín para proteger la válvula del cilindro. - Página 21 Internet de Norteamérica. En 2016, World Marketing lanzó al mercado los calefactores Portable 360 LP10-360 y Portable 360 LP18-360. Estos calefactores, que se venden bajo la marca Dura Heat, incluyen un sensor de agotamiento de oxígeno (ODS), que apaga el calefactor si el oxígeno de la habitación disminuye a un cierto punto, y un interruptor de vuelco que apaga el calefactor cuando se vuelca.
-
Página 22: Mantenimiento
MANTENIMIENTO: Rejilla de protección Siempre asegúrese de que no haya material combustible, gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables en el lugar donde se encuentra el calefactor. Mantenga en todo momento Conjunto del quemador despejadas las áreas de ventilación (ranuras en la parte Orificio del quemador inferior y superior, en el frente del calefactor) de manera que la combustión y el aire de ventilación no estén obstruidos. -
Página 23: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Si percibe olor a gas: • Cierre el suministro de gas. • No intente encender el artefacto. • No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún teléfono del edificio. • Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas. •... - Página 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ACCIÓN CORRECTIVA PROBLEMA POSIBLE CAUSA 1. El orificio del quemador está 1. Limpie el orificio del quemador (consulte Cuidado El quemador hace explosiones durante la obstruido o dañado. y mantenimiento, página 22) o comuníquese con combustión. el servicio al cliente. 2.
-
Página 25: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS LP10-360 ARTÍCULO CANT. DESCRIPCIÓN HA1360-04 Rejilla de protección HA1360-GTA Conjunto del sistema de interconexión de gas KW-16B Interruptor de vuelco HA360-23 Perilla de control 23-5201 Conjunto de la base de plástico 23-5701 Puerta de acceso HA1360-01 Conjunto del quemador Kit de tornillería para instalación (incluye la tornillería para ensamblar... - Página 26 LISTA DE PIEZAS LP18-360 ARTÍCULO CANT. DESCRIPCIÓN HA2360-01 Conjunto del quemador HA2360-GTA Conjunto del sistema de interconexión de gas HA360-HK Kit de tornillería para instalación HA2360-04 Rejilla de protección HA360-23 Perilla de control 23-5202 Conjunto de la base de plástico 23-5702 Puerta TT15C-07...
-
Página 27: Garantía
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA: Esta garantía limitada se extiende al comprador minorista original de este calefactor de aire forzado/convección/radiante, que está garantizado contra defectos de materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de la venta minorista (garantía de por vida solo para el quemador con boquilla de bronce). -
Página 28: Registro De La Garantía
REGISTRO DE LA GARANTÍA IMPORTANTE: Lo instamos a que complete la tarjeta de registro de la garantía dentro de los catorce (14) días de la fecha de compra. También puede registrar la garantía por Internet en www.worldmkting.com. Complete el número de serie. Conserve esta parte de la tarjeta para su constancia.