Johnson Controls M9308 Z Serie Manual Del Usuario página 4

M9308-Axx-xZ / M9310-xxx-x
Wirings
• Câblages • Verdrahtungen • Collegamenti elettrici • Cableados • Bedrading • Ledningsdragning • Zapojení • Okablowanie
• Электропроводка • Ligações • 布线 • 配線
DA DA
BLK RED GRY
1 2
BLK RED GRY
1 2
DA DA
BLK RED ORN
1 2 3
On/Off Control
DA
BLU BRN
1 2
On/Off Control
• On/Off Control
ORN
• Commande marche/arrêt
3 4
• Auf-/Zu-Regelung
• Controllo On/Off
• Control de encendido/apagado
• Aan/uit-regeling
• PÅ/AV-styrenhet
• Regulace vypnutím/zapnutím
• Sterowanie ON/OFF
• Двухпозиционное регулирование
(ВКЛ/ВЫКЛ)
DC 0(2)...10 V
ORN • Control
3 4 • Commande
• Regelung
• Controllo
• Control
• Regeling
• Styrenhet
• Regulace
• Sterowanie
• Управление
M9310-HGA-1 / M9310-HGA-2 / M9310-HGA-3
• On/Off Control
• Commande marche/arrêt
• Auf-/Zu-Regelung
• Controllo On/Off
• Control de encendido/apagado
• Aan/uit-regeling
• PÅ/AV-styrenhet
• Regulace vypnutím/zapnutím
• Sterowanie ON/OFF
• Двухпозиционное регулирование
(ВКЛ/ВЫКЛ)
M9308-AGA-1Z / M9308-AGA-2Z
DA
• On/Off Control
ORN
• Commande marche/arrêt
3
• Auf-/Zu-Regelung
• Controllo On/Off
• Control de encendido/apagado
• Aan/uit-regeling
• PÅ/AV-styrenhet
• Regulace vypnutím/zapnutím
• Sterowanie ON/OFF
• Двухпозиционное регулирование
(ВКЛ/ВЫКЛ)
M9308-AUA-1Z / M9310-AUA-1 / M9310-AUA-3
DA DA
BLK RED GRY ORN
1 2 3 4
BLK RED GRY ORN
1 2 3 4
500 Ω
1.4 W
DA DA
•
BLK RED ORN
•
1 2 3
•
•
•
•
•
•
•
•
Floating Control
DA DA
BLU BRN ORN
1 2 3
Floating Control
4
• Floating Control
• Commande flottante
• 3-Punkt Regelung
• Controllo flottante
• Control flotante
• Variabele regeling
• Flytande styrenhet
• Integrační regulace
• Sterowanie astatyczne
• Трехпозиционное регулирование
• External resistor
• Résistance externe
• Externen Widerstand
• Resistenza esterna
• Resistencia externa
• Externe weerstand
• Extern resistor
• Externí rezistor
• Zewnętrzny rezystor
• Внешний резистор
Floating Control
Commande flottante
3-Punkt Regelung
Controllo flottante
Control flotante
Variabele regeling
Flytande styrenhet
Integrační regulace
Sterowanie astatyczne
Трехпозиционное регулирование
• Floating Control
• Commande flottante
• 3-Punkt Regelung
• Controllo flottante
• Control flotante
• Variabele regeling
• Flytande styrenhet
• Integrační regulace
• Sterowanie astatyczne
• Трехпозиционное регулирование
34-636-2448 Rev. L