Tabla de contenido
Antes de la instalación
Uso propietario
Para garantizar que su equipo funciona correctamente desde
el primer día, debe instalarse adecuadamente. Recomendamos
encarecidamente encargar a un mecánico/electricista
especializado en refrigeración la instalación de su equipo TRUE. Los
gastos de una instalación profesional es dinero bien gastado.
Antes de empezar a instalar su equipo TRUE, verifique
cuidadosamente que no haya sufrido daños durante el transporte.
Si detecta algún daño, efectúe inmediatamente la debida
reclamación ante la empresa de transporte que hizo la entrega.
TRUE no responde por ningún daño ocurrido durante el transporte.
Especificación de gabinete
Este equipo está clasificado para el almacenamiento abierto de
alimentos.
Ubicación del gabinete
• Aparato probado por la CEI según la clase climática 5 de ISO
[40 °C (104 °F) de temperatura, 40% de humedad relativa].
• Para un funcionamiento correcto, la temperatura ambiente
debe estar entre 15,5 °C (60 °F) y 40 °C (104 °F).
• El equipo no es apropiado para el uso en exteriores.
• El equipo no es apropiado para un área donde se pueda usar
una lavadora a presión o una manguera.
• Asegúrese de que la ubicación proporcione espacios libres
adecuados y un flujo de aire suficiente para el gabinete.
• Asegúrese de que la alimentación eléctrica del gabinete cumpla
con la hoja de especificaciones o la placa de características del
gabinete y que se encuentre dentro de la tensión nominal
(+/-5%). Además, observe que el amperaje nominal del circuito
sea correcto y que esté puesto a tierra correctamente.
• El gabinete debe enchufarse siempre a un circuito eléctrico
individual propio. Está prohibido el uso de enchufes
adaptadores y cables de prolongación.
Aviso al cliente
La garantía no cubre el deterioro o
la descomposición de productos en el
refrigerador/congelador. Además del
siguiente procedimiento de instalación
recomendado, debe operar el refrigerador/
congelador durante 24 horas antes de usarlo
para confirmar un funcionamiento correcto.
ESPACIOS LIBRES
ARRIBA
TBR/TDR
1" (25,4 mm)
ADVERTENCIA
– La garantía queda anulada si la ventilación es
Página 4 de 32
A LOS LADOS
PARTE TRASERA
1" (25,4 mm)
1" (25,4 mm)
insuficiente.
SERIE TBR/TDR
Tabla de calibres de alambre
115
Distancia en pies hasta el centro de la carga
Voltios
Amperios
20
30
2
14
14
3
14
14
4
14
14
5
14
14
6
14
14
7
14
14
8
14
14
9
14
14
10
14
14
12
14
14
14
14
14
16
14
12
18
14
12
20
14
12
25
12
10
30
12
10
35
10
10
40
10
8
45
10
8
50
10
8
230
Distancia en pies hasta el centro de la carga
Voltios
Amperios
20
30
5
14
14
6
14
14
7
14
14
8
14
14
9
14
14
10
14
14
12
14
14
14
14
14
16
14
14
18
14
14
20
14
14
25
14
14
30
14
12
35
14
12
40
14
12
50
12
10
60
12
10
70
10
10
80
10
8
90
10
8
100
10
8
08/17/2021
40
50
60
70
80
90
100
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
12
14
14
14
14
12
12
12
14
14
14
12
12
12
10
14
14
12
12
12
10
10
14
12
12
12
10
10
10
14
12
12
10
10
10
10
12
12
10
10
10
8
8
12
10
10
10
8
8
8
12
10
10
8
8
8
8
10
10
8
8
8
8
8
10
10
8
8
8
6
6
10
8
8
6
6
6
6
8
8
6
6
6
6
5
8
6
6
6
5
5
4
8
6
6
5
5
4
4
6
6
6
5
4
4
3
6
6
5
4
4
3
3
40
50
60
70
80
90
100
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
14
14
14
14
14
12
12
14
14
14
14
12
12
12
14
14
14
12
12
12
10
14
14
12
12
12
10
10
14
12
12
12
10
10
10
14
12
10
10
10
10
10
12
12
10
10
10
10
8
12
10
10
10
8
8
8
10
10
10
8
8
8
8
10
10
8
8
8
6
6
10
8
6
6
6
6
6
8
6
6
6
6
6
5
8
6
6
6
5
5
4
8
6
6
5
5
4
4
6
6
5
5
4
4
3
6
6
5
4
4
3
3
www.truemfg.com
120
140
160
14
14
14
14
14
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
8
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
8
8
5
6
5
5
5
4
4
4
4
3
4
3
2
3
2
2
3
2
1
2
1
1
120
140
160
14
14
14
14
14
12
14
12
12
12
12
12
12
12
10
12
10
10
10
10
10
10
10
8
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
5
6
5
5
5
4
4
4
4
3
4
2
2
3
2
2
3
1
1
2
1
1
TEC_TM_043 | REV. C | ES
Tabla de contenido
