Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olivetti MY WAY plus
Resumen de contenidos para Olivetti MY WAY plus
- Página 2 Copyright © Olivetti, 2006 Olivetti declina cualquier interés propietario en marcas Todos los derechos reservados registradas y nombres comerciales de terceros. ENERGY STAR es una marca registrada en los EE UU.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE GENERAL CONOCER EL PRODUCTO ......1 GENERALITÀ ..........2 INSTRUCCIONES INHERENTES A LA SEGURIDAD . - Página 4 SELECCIÓN Y IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS DESDE UNA MÁQUINA FOTOGRÁFICA DIGITAL DPOF ......18 SELECCIÓN Y IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS DESDE UNA MÁQUINA FOTOGRÁFICA DIGITAL QUE NO SEA PICTBRIDGE/DPOF .
- Página 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..... . . 41 ESPECIFICACIONES GENERALES ....... 42 ESPECIFICACIONES DE IMPRESIÓN .
- Página 6 ÍNDICE GENERAL...
-
Página 7: Conocer El Producto
1CONOCER EL PRODUCTO GENERALITÀ INSTRUCCIONES INHERENTES A LA SEGURIDAD INFORMACIONES INHERENTES A LA CALIDAD DE IMPRESIÓN Y LA GARANTÍA DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA IMPRESORA PANEL DE CONTROL DE LA IMPRESORA CARGA DEL PAPEL ALIMENTACION DE LA IMPRESORA ENCENDIDO Y APAGADO DE LA IMPRESORA CONEXIÓN A LA IMPRESORA DE UNA MÁQUINA FOTOGRÁFICA DIGITAL INTRODUCCIÓN Y EXTRACCIÓN DE LAS TARJETAS DE MEMORIA PREDISPOSICIÓN DE LA IMPRESORA PARA EL TRANSPORTE... - Página 8 La impresora puede ser conectada a un PC mediante la segunda interfaz USB. En este caso, como en modalidad PC-free, con el programa aplicativo Olivetti Toolbox es posible acceder rápidamente a todas las funcionalidades disponibles, utilizar el software de gestión de los documentos y el software adicional que se incluye en el CD-ROM "Installation"...
- Página 9 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA IMPRESORA CONOCER EL PRODUCTO...
- Página 10 Referencia Parte Descripciòn Panel de control Esta compuesto por una pantalla de cristal liquido a colores (LCD), por un botón de encendido, por un indicador de actividad Bluetooth, indicadores de error y por numerosos botones que permiten el personalizar las impresiónes y por botones de señalización de falta de papel o tinta.
-
Página 11: Panel De Control De La Impresora
PANEL DE CONTROL DE LA IMPRESORA El panel de control de la impresora permite configurar la impresión de las fotografías recibidas desde una cámara fotográfica digital conectada a la impresora o memorizadas en la tarjeta de memoria insertada en la correspondiente ranura de la impresora o bien recibidas a través de un periférico Bluetooth. - Página 12 Referencia Parte Descripción Botón de impresión Pulsar este botón para imprimir las fotografías seleccionadas. Este botón parpadea durante el proceso de impresión. Botón de Disposición Pulsar para seleccionar la disposición en la que las fotografías deben ser impresas en papel. Pulsar en secuencia este botón para de página seleccionar: •...
-
Página 13: Carga Del Papel
CARGA DEL PAPEL La impresora está dotada de un sensor de detección de papel que distingue, de forma automática, si la alimentación del papel se realiza manualmente o desde la bandeja. Carga del papel en el cajón Abrir la tapadera del cajón del papel, meter 20 hojas de papel de fotografía como máximo en el espacio del cajón con el lado sobre el cuál imprimir hacia arriba, regulando en modo adecudado la guía del papel. -
Página 14: Alimentacion De La Impresora
La impresora no cargará las baterías recargables. Es posible pedir el Kit de recarga Olivetti llamando al número señalado en la hoja incluida en la impresora o como indicado en el software de la impresora o en la página web Olivetti. -
Página 15: Encendido Y Apagado De La Impresora
Baterías NiMH recargables. Da la vuelta a la impresora y quita la ventanilla de copertura del espacio de las baterías. Introducir seis baterías AA recargables al Níquel Metal Hidruro (NiMH) de 1,2 V cada una de ellas con una capacidad mínima de 2,2 a 2,5 Ah, en el vano de las baterías; sustituir y cerrar la tapa correspondiente. -
Página 16: Conexión A La Impresora De Una Máquina Fotográfica Digital
CONEXIÓN A LA IMPRESORA DE UNA MÁQUINA FOTOGRÁFICA DIGITAL Encender la máquina fotográfica digital. Para más información, leer la Guía del Usuario de la máquina fotográfica. Con la impresora encendida, conectar un extremo del cable USB de la máquina fotográfica al conector USB de esta última. -
Página 17: Extracción De Una Tarjeta De Memoria
Seguir de la siguiente manera: Abrir la ventanilla externa izquierda de la impresora oprimiendo la parte central para desbloquearla para tener acceso así a los slots; elegir el slot correcto para la tarjeta de memoria che se quiere meter. Orientar la tarjeta de memoria correspondiente, tal como se ha indicado al inicio de este apartado e introducirla con cuidado, empujándola delicadamente hacia el interior de la ranura hasta que quede fija. -
Página 18: Predisposición De La Impresora Para El Transporte
PREDISPOSICIÓN DE LA IMPRESORA PARA EL TRANSPORTE Sacar el cajón de papel del slot y cerrar la ventanilla externa de la impresora. Poner el cajón de papel en los railes apropiados de plástico en el lado inferior de la impresora. Empujar hacia adelante el cajón hasta que se consiga bloquear el mordedor de fijación. -
Página 19: Instalación De La Impresora Con Interfaz Bluetooth
(Setting Up Your Printer). note: Si la instalación ha sido ya realizada no es necesario repetir dicha operación. Abrir el programa Toolbox (Inicio> Olivetti> Programas> Toolbox). note: El cable USB debe estar conectado y la impresora encendida. Hacer clic en el botón Configuraciones y después en Configuraciones Bluetooth para acceder a la configuración de los parámetros Bluetooth. - Página 20 CAPÍTULO 1...
-
Página 21: Uso De La Impresora Sin Ordenador
2USO DE LA IMPRESORA SIN ORDENADOR VISUALIZACIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS EN LA PANTALLA DE LA IMPRESORA SELECCIÓN Y IMPRESIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS DE LA TARJETA DE MEMORIA IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS DESDE UNA MÁQUINA FOTOGRÁFICA DIGITAL CONFORME PICTBRIDGE SELECCIÓN Y IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS DESDE UNA MÁQUINA FOTOGRÁFICA DIGITAL DPOF SELECCIÓN Y IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS DESDE UNA MÁQUINA FOTOGRÁFICA DIGITAL QUE NO SEA PICTBRIDGE/DPOF... - Página 22 VISUALIZACIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS EN LA PANTALLA DE LA IMPRESORA Visualización a pantalla completa Referencia Parte Descripción Ventana de Visualiza la fotografía actual. deslizamiento Recuadro de selección Indica el estado de la selección, destacando la imagen cuando se pulsa el botón para seleccionar la fotografía visualizada. Campo total imágenes Número de fotografías seleccionadas que se desea imprimir.
-
Página 23: Selección Y Impresión De Las Fotografías De La Tarjeta De Memoria
Visualizaciones en miniatura Referencia Parte Descripción Indicador de foto Indica el número de fotografías compatibles memorizadas en el dispositivo conectado. Recuadro de selección Indica que la fotografía ha sido seleccionada utilizando el botón de selección. Recuadro de Destaca la imagen actual después de haber pulsado el botón de deslizamiento navegación. -
Página 24: Selección Y Impresión De Fotografías Desde Una Máquina Fotográfica Digital Dpof
Seleccionar el diseño en el que se desea imprimir las fotografías seleccionadas, pulsando el botón Diseño de página tantas veces cuanto sea necesario para obtener la selección de diseño deseada. Están disponibles las siguientes opciones: – Impresión de un índice de todas las fotografías si se ha seleccionado "Todas las fotografías"(clicando en el icono que indica el número total de fotografías memorizadas en la tarjeta de memoria). - Página 25 Utilizando los botones de navegación derecho, izquierdo, arriba y abajo, hacer deslizar las fotografías hasta colocar el recuadro de resalto sobre la fotografía que se desea imprimir. Seleccionar el número de copias que se desea imprimir para las fotos seleccionadas oprimiendo los botones (+) o (-).
-
Página 26: Impresión De Fotografías Desde Una Periférica Bluetooth
IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS DESDE UNA PERIFÉRICA BLUETOOTH La impresora está equipada de un componente integrado Bluetooth Clase 2. La dirección de default es 0000, así que es posible imprimir directamente cualquier archivo formato .JPEG. Transmitido por un móvil Bluetooth posicionado a una cierta distancia máxima de 10 metros de la impresora. -
Página 27: Uso De La Impresora Desde Un Ordenador
3USO DE LA IMPRESORA DESDE UN ORDENADOR ANTES DE INICIAR TOOLBOX MONITOR DE ESTADO DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN TRANSFERENCIA DE LOS ARCHIVOS DE LA TARJETA DE MEMORIA AL ORDENADOR CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS USO DE LA IMPRESORA DESDE UN ORDENADOR... - Página 28 Para acceder a Toolbox: Clicar con el botón derecho del ratón en el icono Olivetti situado en la barra de las aplicaciones de Windows y clicar en MY_WAY Toolbox, o en Inicio > Programas o Todos los Programas > Olivetti >...
- Página 29 La pantalla principal de interfaz di Toolbox facilita también los link Ayuda, Soluciones y asistencia, y Configuraciones. Link de Toolbox: es posible: Ayuda • Obtener más información sobre el elemento que se está visualizando. Soluciones y • Limpiar y controlar el cartucho de tinta. asistencia •...
-
Página 30: Impresión Desde La Aplicación Utilizando Las Propiedades
IMPRESIÓN Impresión desde la aplicación utilizando las propiedades de impresión Con el documento o la fotografía abiertos en la aplicación en uso, clicar en Archivo Imprimir. Aparecerá la ventana de diálogo Imprimir. Clicar en Preferencias o Propiedades, según sea el sistema operativo. Aparecerá la pantalla del interfaz usuario del controlador de la impresora. -
Página 31: Impresión Mediante El Instrumento Imprimir Fotos De Toolbox
Impresión mediante el instrumento Imprimir fotos de Toolbox Clicar con el botón derecho del ratón en el icono Olivetti situado en la barra de las aplicaciones de Windows y clicar en MY_WAY Toolbox, o en Inicio > Programas o Todos los Programas > Olivetti >... -
Página 32: Transferencia De Los Archivos De La Tarjeta De Memoria Al Ordenador
Consultar "Introducción extracción de las tarjetas de memoria". Clicar con el botón derecho del ratón en el icono Olivetti situado en la barra de las aplicaciones de Windows y clicar en MY_WAY Toolbox, o en Inicio > Programas o Todos los Programas > Olivetti >... -
Página 33: Cartucho De Tinta
4CARTUCHO DE TINTA CONTROL DEL NIVEL DE TINTA SUSTITUCIÓN DE EL CARTUCHO DE TINTA ALINEACIÓN DE EL CARTUCHO DE TINTA CARTUCHO DE TINTA... - Página 34 Desde Toolbox, visualizando el indicador del nivel de tinta en la parte inferior de la pantalla principal de Toolbox: Clicar con el botón derecho del ratón en el icono Olivetti situado en la barra de las aplicaciones de Windows y clicar en MY_WAY Toolbox, o en Inicio > Programas o Todos los Programas >...
- Página 35 SUSTITUCIÓN DE EL CARTUCHO DE TINTA Antes de realizar los procedimientos descritos en esta sección, leer y aplicar estrictamente las informaciones de la sección "Instrucciones inherentes a la seguridad" presente al inicio de esta guía. Para información sobre cómo realizar el pedido de nuevos cartuchos de tinta directamente al fabricante, consultar "Soluciones y asistencia"...
- Página 36 Agarrar el cartucho con las lengüetas hacia abajo y con los contactos hacia la parte posterior de la impresora y luego poner el cartucho en su suporte con un movimiento de rotacion poniendo primero el lado de las lenguetas. Empujar hacia adelante el cartucho hasta que quede bloqueado mediante la abrazadera fijación. Cerrar la ventanilla interna derecha de la impresora.
-
Página 37: Alineación De El Cartucho De Tinta Desde Toolbox
Clicar con el botón derecho del ratón en el icono Olivetti situado en la barra de las aplicaciones de Windows y clicar en MY_WAY Toolbox, o en Inicio > Programas o Todos los Programas > Olivetti >... - Página 38 CAPÍTULO 4...
-
Página 39: Mantenimiento Y Determinación De Averías
5MANTENIMIENTO Y DETERMINACIÓN DE AVERÍAS LIMPIEZA DE LA IMPRESORA LIMPIEZA DE LAS BOQUILLAS DEL CARTUCHO DE TINTA DETERMINACIÓN DE AVERÍAS ELIMINACIÓN DE ATASCOS DE PAPEL MANTENIMIENTO Y DETERMINACIÓN DE AVERÍAS... -
Página 40: Limpieza De La Carcasa Externa De La Impresora
Comprobar que la impresora esté alimentada con papel. Ver "Carga del papel". Clicar con el botón derecho del ratón en el icono Olivetti situado en la barra de las aplicaciones de Windows y clicar en MY_WAY Toolbox, o en Inicio > Programas o Todos los Programas > Olivetti >... -
Página 41: Determinación De Averías
DETERMINACIÓN DE AVERÍAS Problemas durante la instalación de la impresora Antes de leer esta sección: Comprobar que la unidad de alimentación CA de la impresora esté conectada correctamente a la impresora y a una toma eléctrica funcionante, o que el adaptador CC del encendedor esté conectado correctamente, o que las seis baterías AA recargables al Níquel Metal Hidruro (NiMH) de 1,2 V cada una de ellas con una capacidad mínima de 2,2 a 2,5 Ah, estén colocadas correctamente y completamente cargadas. - Página 42 Problema Posible causa Solución • La función auto-run está • En entorno Windows: inhabilitada. Sacar y sustituir el CD-ROM • El ordenador no es capaz de “Installation” (“Instalación”) encontrar setup.exe en el nel drive del CD con la CD-ROM. etiqueta orientada hacia •...
- Página 43 Problema Posible causa Solución • El cable USB entre la Apagar la impresora y impresora y el ordenador no desconectar el cable USB de está conectado estos dos dispositivos. correctamente. Volver a conectar el cable USB a los dos dispositivos siguiendo las instrucciones del Esquema de instalación, luego encender primero la...
-
Página 44: Problemas Al Encender La Impresora
Problemas al encender la impresora Problema Posible causa Solución La impresora no se enciende • Ver”Problemas durante la Ver”Problemas durante la cuando se pulsa el botón ON/OFF instalación de la impresora”. instalación de la impresora”. situado en el panel frontal. Los Indicadores presentes en el •... -
Página 45: Significado De Los Indicadores Del Panel De Control
Significado de los indicadores del panel de control Problema Posible causa Solución El indicador tinta, del panel de • El cartucho de tinta se está • Es posible seguir control parpadea. acabando. imprimiendo mientras este indicador permanezca activado. El indicador tinta, del panel de •... - Página 46 CAPÍTULO 5...
-
Página 47: Especificaciones Técnicas
6ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES GENERALES ESPECIFICACIONES DE IMPRESIÓN ESPECIFICACIONES DEL PAPEL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS... - Página 48 ESPECIFICACIONES GENERALES Especificaciones generales Visor Visor de cristales líquidos de colores de 2,4" para la vista preliminar y la selección de las fotos. Dimensiones y peso • Altura: 90 mm • Ancho: 220 mm • Profundidad: 162 mm • Peso: 1.6 Kg Alimentación •...
- Página 49 Especificaciones generales Gamas de temperatura • En condiciones operativas: de 15 °C a 35 °C • En almacenamiento: de -5 °C a +45 °C (sin cartucho de tinta) • Durante el transporte: de -15 °C a +55 °C Gamas de humedad •...
-
Página 50: Especificaciones De Impresión
ESPECIFICACIONES DE IMPRESIÓN Especificaciones de impresión Tecnología de impresión Por inyección de tinta a esfera. Sistema de impresión Cartucho de tinta 3 colores. Resolución de impresión • 1200 x 1200 dpi • 4800 x 1200 dpi • 1200 x 600 dpi (solo para archivos de texto recibidos por el ordenador) Velocidad de impresión •... - Página 51 ÍNDICE ANALÍTICO Control de los niveles de archivo soportados 43 de tinta 28 y dimensones del papel de Activación Bluetooth 13 alimentación 44 Controlar calidad de la en ambiente Mac OS X 13 impresión 34 en ambiente Windows 13 Alimentación 4 a travès de la bateria del coche Gamas de humedad 43 12V 8...
- Página 52 Panel de control 4, 5 Visualización a pantalla completa 16 significado de los LED 39 barra de los iconos 16 Pilas 4 campo total imágenes 16 Predisposicion de la icono dispositivo 16 impresora para el recuadro de selección 16 transporte 12 ventana de deslizamiento 16 Problem copying/scanning 39 Visualizaciones en miniatura 17...
- Página 53 Ref: 527604es...