Tabla de contenido
HOW TO REMOVE THE TRAINER - CÓMO REARMAR EL ASIENTO DEL ORINAL
- COMMENT RÉASSEMBLER LA TOILETTE D'ENTRAÎNEMENT
HOW TO REASSEMBLE YOUR POTTY SEAT - CÓMO ARMAR EL ASIENTO DEL ORINAL
- COMMENT ASSEMBLER LA TOILETTE D'ENTRAÎNEMENT
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
Flex the tabs and pull up on the trainer to remove from
the adult toilet seat.
ES: Flexione las pestañas y tire hacia arriba del adaptador
para quitarlo del asiento del inodoro para adultos.
FR: Fléchissez les languettes et tirez sur le siège
d'entraînement afin de le retirer du siège de la toilette pour
adulte.
Flip step-stool so that the underside is facing up and set
so the indented area is facing forward.
ES: Gire el escalón de manera que la parte inferior quede
hacia arriba y fíjelo para que el área indentada quede hacia
adelante.
FR: Retournez le marchepied de manière à ce que le
dessous se retrouve sur le dessus et placez la zone
enfoncée vers l'avant.
Align logo on the potty trainer with the indented area
of the step stool and insert 4 potty trainer tabs into
holes on base of step stool.
NOTE: If having trouble assembling potty seat, rotate the
fit tabs to a locked position.
ES: Alinee el logotipo del adaptador de orinal con al área
indentada del escalón e inserte las 4 pestañas del
adaptador de orinal en los orificios de la base del escalón.
NOTA: Si tiene problemas para armar el asiento del orinal,
gire las pestañas de fijación a la posición de bloqueo.
FR: Alignez le symbole de la toilette d'entraînement avec
la zone enfoncée du marchepied et insérez les 4 languettes
dans les orifices situés à la base du marchepied.
REMARQUE : en cas de problème lors de l'assemblement
de la toilette d'entraînement, tournez les languettes en
position verrouillée.
8
Tabla de contenido
