Tabla de contenido
Trainer
Adaptador
Siège d'entraînement
HOW TO USE POTTY TRAINER AND STEP STOOL - CÓMO UTILIZAR EL ADAPTADOR DE ORINAL
Y EL ESCALÓN - COMMENT UTILISER LA TOILETTE D'ENTRAÎNEMENT ET LE MARCHEPIED
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
PARTS LIST - LISTA DE PARTES - LISTE DE PIÈCES
Step Stool
Escalón
Marchepied
Waste Tub
Cubo de residuos
Cuvette
To separate potty trainer from step stool:
• Remove waste tub from potty chair
• Pull up on the trainer to separate
ES: Para separar el adaptador de orinal del escalón:
• Retire el cubo de residuos de la silla del orinal
• Tire del adaptador para separar.
FR: Pour séparer le siège d'entraînement du marchepied:
• Retirez le bol de la toilette d'entraînement.
• Tirez sur le siège afin de le séparer.
Remove splash guard from waste tub and slide onto
trainer.
ES: Retire el protector contra salpicaduras del cubo de
residuos y deslícelo en el adaptador.
FR: Retirez le pare-éclaboussures de la cuvette et insérez-le
sur le siège d'entraînement.
For potty training boys flip the splash guard inward.
ES: Para los niños que usen el adaptador de orinal, gire el
protector contra salpicaduras hacia adentro.
FR: Basculez le pare-éclaboussures vers l'intérieur lorsque
les garçons utilisent la toilette.
4
Splash Guard
Protector contra
salpicaduras
Pare-éclaboussures
Tabla de contenido
