Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
2
11
Introduction
Merci d'avoir choisi l'amplificateur analogique à lampes AV30/
AV60 de VOX.Veuillez lire attentivement ce manuel afin de pouvoir
exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par votre nouvel
instrument.
Caractéristiques principales
- Grâce aux efforts acharnés de notre département R&D, nous avons
créé une toute nouvelle catégorie d'amplificateurs guitare à modéli-
sation analogique. Et cerise sur le gâteau, cette quête sonore nous a
permis de recréer le son d'amplis guitare à lampes légendaires.
- Le préampli est alimenté par une lampe 12AX7 (ECC83). Cela produit
un son plus dynamique et plus riche du point de vue harmonique.
Pour une flexibilité optimale, vous pouvez modifier certains para-
mètres de la lampe et ainsi vous tailler un son vraiment « perso ». Les
modèles AV30 et AV60 disposent de 2 canaux indépendants.
- L'amplificateur de puissance est également doté d'une lampe
12AX7 (ECC83) produisant une authentique distorsion d'ampli de
puissance à lampe, même à bas niveau. Et comme pour le préampli,
vous pouvez modifier les paramètres de la lampe de l'ampli de
puissance, pour plus de liberté sonore.
- L'ampli propose 3 types de modélisations numériques d'effets ana-
logiques. Chaque effet peut être utilisé de façon indépendante. Les
canaux de préampli et la section EFFECTS peuvent être contrôlés
avec un commutateur au pied en option (VFS2, VFS5).
- Les modèles AV30 et AV60 sont aussi dotés d'une boucle d'effet et
d'une sortie pour enceinte externe.
- La prise AUX IN vous permet de raccorder un lecteur de musique
portable pour jammer sur vos morceaux préférés ou travailler des
solos. Pour répéter sans déranger votre entourage, branchez un
casque à la prise PHONES. Le signal à la sortie casque est produit
par un simulateur d'enceinte analogique et émule le grain typique
d'un authentique ampli de guitare.
Description des commandes et fonctions
1. Prise INPUT
C'est ici que vous branchez votre guitare.
3
10
8
6
9
L'illustration ci-dessous représente le modèle AV60.
2. Prise FOOT SW
Branchez un commutateur au pied en option (VFS2, VFS5) à cette
prise.
Fonctions contrôlées au pied
Commutation des canaux
CHANNEL A / B
Activation/coupure des effets
Temps de delay via impulsion
(Tap)
Pour brancher ou débrancher ce pédalier, l'alimentation doit être
coupée. Si vous branchez ou débranchez ce pédalier alors que
l'appareil est sous tension, vous risquez de provoquer des dys-
fonctionnements ou d'endommager l'appareil.
N'appuyez pas sur plusieurs commutateurs au pied simultané-
ment. Cela peut entraîner un dysfonctionnement.
3. Section AMP
Choisissez un des 8 modèles d'ampli avec la commande PREAMP
CIRCUIT.
Pour insuffler plus de saturation dans l'ampli de puissance, tournez la
commande VOLUME à droite. La commande POWER LEVEL permet
de spécifier la puissance limite en watt s. Ce dosage permet d'obtenir
une superbe distorsion d'ampli à lampes sans devoir monter le niveau
sur 11. Les 2 canaux indépendants sont sélectionnables avec le bouton
CHANNEL en face avant ou via un commutateur au pied en option.
4. Section EFFECTS
Vous disposez d'un effet de modulation (MOD), de retard (DELAY)
et de réverbération (REVERB), tous trois utilisables de façon indépen-
dante.
Pour activer chaque effet, appuyez simplement sur le bouton cor-
respondant. Un témoin s'allume pour indiquer les effets actifs. Pour
désactiver un effet, maintenez simplement enfoncé le bouton corres-
pondant.
La commande EFFECTS règle le niveau de sortie de chaque effet.
Vous pouvez en outre régler les paramètres ci-dessous en maintenant
enfoncé le bouton voulu tout en tournant la commande EFFECTS.
7
4
5
VFS2
commutateur
commutateur 1
BANK
commutateurs
commutateur 2
CH1, 2, 4
commutateur
―
CH3
VFS5
Tabla de contenido
