VOX Amplification Lil' NIGHT TRAIN Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. VOX Amplification Manuales
  4. Amplificadores
  5. Lil' NIGHT TRAIN
  6. Manual del usario

VOX Amplification Lil' NIGHT TRAIN Manual Del Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para VOX Amplification Lil' NIGHT TRAIN

Resumen de contenidos para VOX Amplification Lil' NIGHT TRAIN

  • Página 2 IMPORTANT SAFETY The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to INSTRUCTIONS alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s en- • Read these instructions. closure that may be of sufficient magnitude to •...

  • Página 3: Front Panel Layout

    INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the VOX Lil’ Night Train, the latest innovation to come out of the depths of VOX R&D! Like many musicians, we’re pretty lazy! With all those heavy amps to lug around from gig to gig, wouldn’t it be great to have the most amazing tone in a portable foot print? Well now you can.

  • Página 4: Rear Panel Layout

    REAR PANEL LAYOUT 1. MAINS INPUT - Connect your electricity here with the supplied, detachable Mains (power) cord. 2. MAINS FUSE - (serious bit) The fuse provides an overall safety protection in the event your amplifier develops and electrical fault. 3.
  • Página 6 INFORMATIONS IMPORTANTES L’éclair dans le triangle est un symbole destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la pré- DE SECURITE sence de parties non isolées et de “tension dan- gereuse” à l’intérieur de l’appareil, qui posent • Lisez attentivement ces instructions. des risques d’électrocution pour l’utilisateur.

  • Página 7: Face Avant

    INTRODUCTION Merci et félicitations pour avoir choisi le VOX Lil’ Night Train, la dernière nouveauté sortie de l’insondable imagination de l’équipe R&D de VOX! Comme bien des musiciens, nous sommes assez paresseux! Au lieu de se coltiner des amplis à la tonne d’un concert à...

  • Página 8: Face Arrière

    FACE ARRIÈRE 1. MAINS INPUT - Branchez le cordon d’alimentation fourni ici. 2. MAINS FUSE - (Important!) Ce fusible offre une protection générale si l’amplificateur pose un problème électrique. 3. Prise HEADPHONES/LINEOUT - Branchez-y votre casque stéréo ou votre matériel d’enregistrement. Le signal de cette sortie passe par un simulateur d’enceintes.
  • Página 10 WICHTIGE SICHERHEITS- Der als Pfeil dargestellte Blitz in einem Dreieck weist den Anwender auf nicht isolierte, „gefähr- HINWEISE liche Spannungen“ im Geräteinneren hin, die so stark sein können, dass sie einen Strom- • Bitte lesen Sie sich alle Bedienhinweise durch. schlag verursachen.
  • Página 11 VORWEG Herzlichen Glückwunsch zur Ihrer Wahl eines VOX Lil’ Night Train, einer weiteren innovativen Lösung des VOX R&D-Teams! Wie die meisten Musiker sind wir ziemlich faul! Wer karrt schon gerne schwere Verstärker von einem Gig zum nächsten, wenn man auch aus einem kompakten Teil herrliche Sounds herauskitzeln kann? Ab sofort ist das kein Thema mehr.

  • Página 12: Technische Daten

    RÜCKSEITE 1. MAINS INPUT - Hier muss das beiliegende Netzkabel angeschlossen werden. 2. MAINS FUSE - (Ganz wichtig) Diese Sicherung verhindert, dass der Verstärker im Falle einer elektri- schen Störung durchbrennt. 3. HEADPHONES/LINEOUT-Buchse – Hier können Sie einen Stereokopfhörer oder den Eingang eines Aufnahmegeräts anschließen.
  • Página 14 INSTRUCCIONES DE El símbolo del rayo significa que existen volta- jes peligrosos sin aislar en el interior de la uni- SEGURIDAD IMPORTANTES dad, que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de electrocución. • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. •...

  • Página 15: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por la compra del amplificador VOX Lil’ Night Train, la última innovación del departamento de I+D de VOX. Como la mayoría de los músicos, somos muy vagos. Con todos esos amplificadores gigantescos que hay que llevar de bolo en bolo, ¿no sería fantástico tener todos esos sonidos en un espacio reducido? Pues ya lo tienes.

  • Página 16: Panel Trasero

    PANEL TRASERO 1. TOMA DE CORRIENTE – conecta aquí el cable de corriente suministrado. 2. FUSIBLE GENERAL – importante, el fusible es una medida de seguridad en el caso de un fallo eléctrico. 3. Auriculares / Salida de Línea Jack (Headphones / Lineout) - Conecta aquí tus auriculares estéreo favoritos, o conéctalo directamente a tu equipo de Grabación favorito.
  • Página 18 Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse priva- do de la garantía del fabricante o distribuidor. © 2010 VOX AMPLIFICATION LTD.

Tabla de contenido