Manuales relacionados para Bentel Security KYO Unit
Resumen de contenidos para Bentel Security KYO Unit
- Página 1 PROGRAMACIÓN DE TECLADO MADE OHSAS 18001 OHSAS 18001 ISO 14001 ISO 14001 ISO 9001 ISO 9001 9192.BSEC IT - 60983 9191.BNT2 IT-52588 9105.BNT1 IT-52587 ITALY...
-
Página 2: Importante
La versión del Manual se indica al final de la última página, entre el Código y la Fecha, como muestra la figura debajo. Versión del Manual ISTPTBLSUNKYO 190303 P70 Código Fecha BENTEL SECURITY srl se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de este producto sin previo aviso... -
Página 3: Tabla De Contenido
® ® Í NDICE Introducción ................5 Limitaciones del Código ..................5 Teclados Compatibles ..................6 Habilitar un Teclado LCD para programación ..........6 Luminosidad, Contraste y Volumen ................. 6 Display de Cristal Líquido (LCD) ..............8 Programación de Teclado LCD ..........9 Personalizando el Sistema .................. - Página 4 ® ® Opciones ......................43 Codigos ......................45 Programación de Llaves y Tarjetas ..............46 Parámetros Extra .................... 48 Parámetros Personalizados del Protocolo ............ 48...
-
Página 5: Introducción
® ® Introducción NTRODUCCIÓN Puede programar el sistema usando la aplicación de software “KyoUnit” y un ordenador (acuda al MANUAL DE INSTALADOR). También puede programar algunos modelos de la gama KYO con un teclado LED (vea la Tabla siguiente). Programables Modelos mediante teclado de LED KYO 4M / KYO 8M / KYO 4P / KYO 8P... -
Página 6: Teclados Compatibles
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Teclados Compatibles Puede programar el sistema con los teclados LCD y SOLO en las KYO4-8, desde los teclados de LED. Habilitar un Teclado LCD para programación Cuando en la instalación no tenemos teclado LCD desde el que poder programar, introduzca en el de led, la siguiente secuencia de teclas: <Codigo Instalador>... - Página 7 ® ® Introducción 4) Presionar la tecla ON para regular la luminosidad en función y volver al paso n°1a) o bien, presionar la tecla ENTER para confirmar los niveles elegidos o bien, esperar algunos segundos que el teclado vuelva al estado de reposo. CONTRASTE (solamente para la versión LCD) Para programar el valor de contraste del teclado, realizar el siguiente procedimiento:...
-
Página 8: Display De Cristal Líquido (Lcd)
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Display de Cristal Líquido (LCD) En Reposo, el display mostrará: 1ª línea: Fecha y Hora 2ª línea: Estado de partición (4 u 8 particiones dependiendo del sistema). Esta línea también mostrará: l Fallo y Sabotaje —... -
Página 9: Programación De Teclado Lcd
® ® Programación de Teclado LCD ROGRAMACIÓN DE ECLADO Personalizando el Sistema Opciones Menú El Código de Instalador le permitirá acceder al MENU DE INSTALADOR y Instalador programar las siguientes opciones: n Acciones (Test de Sirena, Estado de Zonas, Ver Eventos, Cancelar Llamada) n Zonas n Salidas n Tiempos (Tiempos Entrada/Salida) -
Página 10: Salir De Programación
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® b) Borrar la memoria de alarma; c) Pone todas las salidas en reposo (de rele y transistorizadas); d) Finaliza toda la evaluación de eventos; e ) Si es necesario — interrumpe la llamada entrante y pone toda la liasta de llamadas en espera;... -
Página 11: Zonas
® ® Programación de Teclado LCD Zonas 1. Desde el Menú PROGRAMACIÓN, seleccione la __PROGRAMACION__ opción de Zonas, luego pulse ENTER. _____Zonas____ ßà Seleccionando la 2. Mediante la tecla C o D, seleccione la Zona, y pulse _____Zonas______ Zona ENTER. Zona_2_______ _ßà... - Página 12 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Ningún dispositivos via radio debe ser instalado sin realizar primero un test de emplazamiento. Pulse ENTER para ir al paso 6. Balance 6. Usando C o D, seleccione el tipo de Balance y pul- Zona_2__________ se ENTER.
-
Página 13: Outputs
® ® Programación de Teclado LCD Outputs C y D, seleccione De s d e M e n ú d e I n s t a l a d o r , u s e __PROGRAMACION__ la opción Salidas, luego pulse PROGRAMACION ____Salidas___ßà... -
Página 14: Tiempos
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Tiempos 1. Desde el menú Instalador, use C o D, para Programación de __PROGRAMACION__ seleccionar la opción de Tiempos y pulse ENTER. Tiempos de: ____Tiempos___ßà 2. Use C o D, seleccione la opción deseada y pulse Ronda ____Tiempos_____ ENTER. - Página 15 ® ® Programación de Teclado LCD n Los Tiempos de Auto-Armado está en MINUTOS (0 - 63) n Los Tiempos de Zona Y está en SEGUNDOS (0 - 945). Insert a value 0 to 63: the input value must be multiplied for 15. example 1: input 4 x 15 = 60 seconds example 2: input 63 x 15 = 945 seconds 6b.
-
Página 16: Código Instalador
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Código Instalador __PROGRAMACION__ 1. En el Menú de PROGRAMACIÓN, use C o D para ____Cod.Inst__ßà seleccionar el Cod.Inst y pulse ENTER. ____Cod.Inst____ 2. Introduzca el Nuevo Código de Instalador (4 o 6 _____------_____ dígitos) y pulse ENTER para confirmar y regresar al paso 1. - Página 17 ® ® Programación de Teclado LCD La confirmación que la Llave o Tarjeta ha sido añadida se realizará por: a) Un pitido largo b) Un mensaje de aceptación (vea a la derecha) que ____Llave_Nu009_ indica el número identificador (ej. 009) __PROGRAMACION__ c) Un parpadeo rápido de todos los LED del Lector 9a.Pulse ESC 4 veces para volver al paso 3.
-
Página 18: Códigos
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Códigos 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, con C o D, __PROGRAMACION__ seleccione la opción Códigos, y pulse ENTER. ____Codigos___ßà 2. Usando C o D, seleccione el Número de Código ____Codigos_____ (1 hasta 24), y presione ENTER. -
Página 19: Lectores
® ® Programación de Teclado LCD Lectores 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, usando C o __PROGRAMACION__ D, seleccione la opción Lectores, y pulse ENTER. ____Lectores__ßà Selección del Lector 2. Use C o D para seleccionar el Lector (1 hasta 16), ____Lectores____ luego presione ENTER. -
Página 20: Teclados
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Teclados Si está usando una Central de las series Kyo32, Kyo8W y Kyo8G, la aplica- ción presentará dos sub-menús: “Programación” e “Idioma”. En el resto de modelos se accederá directamente a la fase de “Programación del Teclado”. 1. -
Página 21: Hora/Fecha
® ® Programación de Teclado LCD Hora/Fecha 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, con C o D, __PROGRAMACION__ seleccione la opción Hora/Fec, y presione ENTER. ____Hora/Fec__ßà 2. Usando, C o D, seleccione el campo Día, Mes, Año, Fecha/hora __áâßà Hora o Minutos. Use A o B para cambiar los valores 01/01/2000_00:00 según se requiera. -
Página 22: Teléfono
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Teléfono 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, usando C o __PROGRAMACION__ D, seleccionar la opción Teléfono, luego presione ____Telefono__ßà ENTER. 2. Usando C o D, seleccione el número de Identifica- ____Telefono____ ción del Número de Teléfono (1 hasta 8), luego Telefono_numero3... -
Página 23: Bidireccional
® ® Programación de Teclado LCD Bidireccional 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, usando C o __PROGRAMACION__ D, seleccione la opción Bidirecc, luego pulse ____Bidirecc__ßà ENTER. 2. Usando C o D, seleccione la opción Rings, luego ____Bidirecc____ presione ENTER. _____Rings____ßà 3. -
Página 24: Eventos
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Eventos 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, usando C o __PROGRAMACION__ D, seleccione la opción Eventos, y pulse ENTER. ____Eventos___ßà 2. Usando A o B seleccione el Evento, luego pulse ßà__Eventos_*000 ENTER. -
Página 25: Opciones
® ® Programación de Teclado LCD Opciones 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, con C o D, __PROGRAMACION__ seleccione Opciones, y pulse ENTER. ____Opciones__ßà 2. Con C o D, seleccione el número de la Opción re- ____Opciones____ querida: usando ON o OFF respectivamente, Habi- _0________OFF_ßà... -
Página 26: Etiqueta
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Etiqueta Esta opción le permitirá personalizar las descripciones de los periféricos del siste- ma, etc. 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, seleccione __PROGRAMACION__ la opción Etiqueta, y pulse ENTER. ____Etiqueta__ßà 2. -
Página 27: Defecto
® ® Programación de Teclado LCD Defecto La opción Defecto le permitirá restaurar la Central a configuración por De- fecto de Fábrica, y borrar la Lista de Eventos. 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, seleccione __PROGRAMACION__ la opción Defecto, luego pulse ENTER. ____Defecto___ßà... -
Página 28: Módulos De Entradas
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Módulos de Entradas Esta opción está disponible en Modelos de la Serie 32, y le permitirá programar los Expansores de Entradas. 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, con C o D, __PROGRAMACION__ seleccione Mod.ent y pulse ENTER. -
Página 29: Programación De Teclado Led
® ® Programación de Teclado LED ROGRAMACIÓN DE ECLADO Acceso a la Programación Sólo los siguientes modelos de la gama Kyo se pueden programar con un Teclado de LED: KYO 4M KYO 4P KYO 8M KYO 8P Todas las Particiones tienen que estar Desarmadas para empezar a programar. -
Página 30: Programación
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Programación Los procedimientos siguientes parten del presupuesto que ya se ha entrado en la fase de Programación. Teclados Añadiendo 1. Para añadir uno o más teclados, ponga sus números correspondientes (del 1 Teclados al 8), y luego pulse ENTER. -
Página 31: Lectores
® ® Programación de Teclado LED Lectores 1. Para memorizar los Lectores del 1 al 8: pulse 18, y pulse ENTER. Memorizando Lectores NOTA - En este punto, las teclas 1 a 8 corresponden a Lectores del 1 al 8. Para memorizar Lectores 9 a 16: ponga 17, y pulse ENTER. -
Página 32: Configuración De Las Zonas
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® NOTA - El estado de ON, OFF, Parpadeo Lento o Rápido de cada LED determina el estado que la Partición respectiva adoptará durante el Modo A (vea “Significado del estado de LED/Teclas” en la Tabla 6). 3. - Página 33 ® ® Programación de Teclado LED Asignar 1. Ponga un Número de Parámetro de 165 – 193 (vea la Tabla 7a para Zonas a Particiones detalles), y pulse ENTER. NOTA - En este punto, las teclas 1 a 4 corresponden a las Particiones 1 a 4 2.
- Página 34 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Ciclos 1. Ponga un Número de Parámetro de 166 – 194 (vea la Tabla 7a para detalles), y pulse ENTER. 2. Ponga el número deseado de Ciclos (vea la Tabla 7a). Valores válidos: 0 a 15 (0 = No ciclos;...
-
Página 35: Definición De Las Salidas
® ® Programación de Teclado LED Definición de las Salidas 1. Ponga un Número de Parámetro de 191 – 210 (vea la Tabla 8 para detalles), y pulse ENTER. 2. Use las teclas 1 a 8, para habilitar la Señal de Activación deseada (vea la Tabla 8 para detalles). - Página 36 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Tab. 8 - CONFIGURACIÓN DE SALIDAS Numero de Entradas Significado Estado Descripción del Parámetro Parámetro Válidas de LED ON - Señal Habilitada OFF - Señal Deshabilitada - Llave valida - Tecla Funcional 2 - Modulo BPI perdido Tipo y Señales de las Salidas 195 = Salida 01...
-
Página 37: Configuración De Tiempos, Inactividad Y Negligencia
® ® Programación de Teclado LED Configuración de tiempos, Inactividad y Negligencia Tiempos 1. Ponga la dirección deseada de la Programación (vea la Tabla 9 — direcciones 220 – 264), y pulse ENTER. 2a. Ponga el valor deseado (máximo 3 dígitos). los valores válidos se hallan en la Tabla 9. -
Página 38: Teléfono
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Teléfono Configurando la 1. Ponga un Número de Parámetro de 703 – 892 (vea la Tabla 10a para Agenda (hasta detalles), y pulse ENTER. 8 Núm. de Teléfono) 2. Ponga el número de Teléfono (máximo 20 dígitos). 3. - Página 39 ® ® Programación de Teclado LED Codigo de 1. Ponga un Numero de Parámetro de 723 – 912 (vea la Tabla 10a para Abonado para detalles), y pulse ENTER. Receptora 2. Ponga el Codigo de Abonado (5 dígitos — 0 al 9). 3.
-
Página 40: Configuración Del Bidireccional Y Del Evento De Test
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Configuración del Bidireccional y del Evento de Test 1. Ponga el Parámetro Número 283, y pulse ENTER. Rellamada y Doble Llamada 2. Use las teclas 3 y/o 5, para habilitar/deshabilitar las opciones de “Rellamada”... -
Página 41: Eventos
® ® Programación de Teclado LED Eventos Configuracion de 1. Ponga un Número de Parámetro de 919 – 1720 (vea la Tabla 12), y pulse los Eventos ENTER. 2. Ponga el Código de Evento, y pulse ENTER. IMPORTANTE - Los Códigos de Evento son Códigos Decimales (entradas válidas: 0 al 255). -
Página 42: Configuracion Del Calendario
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Configuracion del calendario Enlazando dias 1. Para definir el calendario, ponga el Número del Parámetro de 2619 – 2664 con Particiones (vea la Tabla 13 para detalles), y pulse ENTER. 2. -
Página 43: Opciones
® ® Programación de Teclado LED Opciones Habilitar Opciones 1. Ponga un Número del Parámetro de 283 – 290 (vea la Tabla 14 para detalles), y pulse ENTER. 2. Use las teclas 1 a 8, para habilitar las opciones como se desee (vea la Tabla 14 para detalles), y pulse ENTER. - Página 44 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® 2. Use las teclas 1 a 4 (que corresponden respectivamente a las Particiones de la 1 a la 4), para habilitar/deshabilitar la opción del Auto-Reset de Memoria (vea la Tabla 14 para más detalles). 3.
-
Página 45: Codigos
® ® Programación de Teclado LED Codigos Tipo de Codigo 1. Ponga un Numero de Parametro de 463 – 693 (vea la Tabla 15 para detalles), y pulse ENTER. 2. Use las teclas 1 a 3, para definir los Tipos de Codigos (vea la Tabla 15 para detalles). -
Página 46: Programación De Llaves Y Tarjetas
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Programación de Llaves y Tarjetas Programacion de 1. Para programar una nueva Llave/Tarjeta, ponga el Parametro 5000, y pulse Nuevas Llaves/ ENTER. El indicador se encenderan. Tarjetas 2. Ponga el Numero ID del Lector que quiera usar (valores validos: 1 a 16), y pulse ENTER. - Página 47 ® ® Programación de Teclado LED Tab. 16 - PROGRAMACIÓN O CAMBIO DE LLAVE/TARJETA Paso n. Descripcion Secuencia de Teclas Indicador ON Programacion de una Nueva 5000 Llave ÷ Seleccione el Lector (1 – 16) (Opciones SERVICIO, CANCELAR LLAMADAS, Habilitar Opciones Llave/Tarjeta Y, RONDA) (para Particion 1) (para Particion 2)
-
Página 48: Parámetros Extra
Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Parámetros Extra ATENCION - Los Parámetros Extra se reservan para propósitos de pro- gramación de Fábrica. 1. Para programar los parámetros Extra, ponga un Numero de Parametro de 265 — 280, y pulse ENTER. 2. - Página 49 ® ® Programación de Teclado LED Tabla de Conversion DECIMAL-HEXADECIMAL (0 a 255) Dec. Hex. Dec. Hex. Dec. Hex. Dec. Hex. Dec. Hex. Dec. Hex. 0 0 00 44 2C 88 58 132 84 176 B0 220 DC 1 1 01 45 2D 89 59 133 85...
- Página 50 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Tabla de Conversion DECIMAL-BINARIA (0 a 127) Codigo Binario Codigo Binario Codigo Binario Dec. Dec. Dec. 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1...
- Página 51 ® ® Programación de Teclado LED Tabla de Conversion DECIMAL-BINARIA (128 a 255) Codigo Binario Codigo Binario Codigo Binario Dec. Dec. Dec. 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1 1 0...
- Página 52 - [email protected] Información sobre reciclado BENTEL SECURITY recomienda a los clientes que desechen el hardware antiguo (centrales, detectores, Sirenas y otros dispositivos) ateniendo a las normas de protección del ambiente. Métodos a seguir incluyen el volver a utilizar las partes o productos enteros y el reciclado de componentes y materiales.