Página 2: Tabla De Contenido
........vÝ—U 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 25: Español
Las herramientas eléctricas que no se pue- dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer- utilice solamente cables de prolongación apropiados se reparar. para su uso en exteriores. La utilización de un cable de Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 26: Instrucciones De Seguridad Para Fresadoras
11 Interruptor de conexión/desconexión Solamente aproxime la herramienta eléctrica en fun- 12 Empuñadura (zona de agarre aislada) cionamiento contra la pieza de trabajo. En caso contra- 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 27: Datos Técnicos
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos Robert Bosch GmbH, Power Tools Division tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté D-70745 Leinfelden-Echterdingen 26.10.2011...
Página 28: Montaje
– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo. Fresas originales del amplio programa de accesorios Bosch – Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro las puede Vd. adquirir en su comercio especializado habitual.
Página 29: Ajuste De La Profundidad De Fresado (Ver Figura F)
– Ajuste el ángulo deseado según la escala 26 y vuelva a – Guíe la herramienta eléctrica a lo largo del canto de la pieza apretar los tornillos de mariposa 25. de trabajo. Preste atención a guiar la herramienta eléctrica Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 30: Mantenimiento Y Servicio
Venezuela La herramienta eléctrica puede conectarse directamente a la Robert Bosch S.A. toma de corriente de un aspirador universal Bosch de co- Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. nexión automática a distancia. Éste se conecta automática- Boleita Norte mente al conectar la herramienta eléctrica.
Página 70 ðáñåëêüìåíá åñãáëåßá êôë. óýìöùíá ìå ôéò ðáñïýóåò Áöáéñåßôå áðü ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôõ÷üí ïäçãßåò. ËáìâÜíåôå åðßóçò õðüøç óáò ôéò åêÜóôïôå óõíáñìïëïãçìÝíá åñãáëåßá ñýèìéóçò Þ êëåéäéÜ ðñéí óõíèÞêåò êáé ôçí õðü åêôÝëåóç åñãáóßá. Ç 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 71 ÷áëáóìÝíåò öñÝæåò. Áìâëåßåò Þ ÷áëáóìÝíåò öñÝæåò âïçèÞìáôïò ïäÞãçóçò äçìéïõñãïýí áõîçìÝíç ôñéâÞ ìðïñåß íá óöçíþóïõí êáé 22 ÑÜïõëï ïëßóèçóçò ðñïêáëïýí áíïìïéüìïñöï öñåæÜñéóìá. 23 ÊÜëõììá âÜóçò öñåæáñßóìáôïò* 24 ÃùíéáóìÝíç âÜóç öñåæáñßóìáôïò* 25 Âßäá ìå ìï÷ëü ãéá ñýèìéóç ãùíßáò Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 73 åêðáéäåõìÝíá Üôïìá. Ôá ãíÞóéá åîáñôÞìáôá öñåæáñßóìáôïò áðü ôï åêôåíÝò – Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáôÜ ôï äõíáôü ãéá ôï åêÜóôïôå õëéêü ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí ôçò Bosch ìðïñåßôå íá ôçí êáôÜëëçëç áíáññüöçóç. ðñïìçèåõôåßôå áðü ôïí áñìüäéï ãéá óáò åîïõóéïäïôçìÝíï – Íá öñïíôßæåôå ãéá ôïí êáëü áåñéóìü ôïõ ÷þñïõ...
Página 74 Õðïäåßîåéò åñãáóßáò – ÁöáéñÝóôå ôï ìï÷ëü óýóöéîçò 10. – ÔïðïèåôÞóôå ôï êÜëõììá ôçò âÜóçò öñåæáñßóìáôïò 23 óôç Ðñïóôáôåýåôå ôá åñãáëåßá öñåæáñßóìáôïò áðü âÜóç öñåæáñßóìáôïò 2 áðü ôï ðÜíù ìÝñïò. (ðñïó)êñïýóåéò êáé ÷ôõðÞìáôá. 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 106 ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëüøîãî ðàáîòû ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ñíèæàåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ ÷èñëà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. òðàâì. Äåðæèòå ðåæóùèé èíñòðóìåíò â çàòî÷åííîì è Ïðåäîòâðàùàéòå íåïðåäíàìåðåííîå âêëþ÷åíèå ÷èñòîì ñîñòîÿíèè. Çàáîòëèâî óõîæåííûå ðåæóùèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 107 ïîðàæåíèþ ýëåêòðîòîêîì. Ïîâðåæäåíèå ãàçîïðîâîäà ïîëîæåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó. Ïîâðåæäåíèå âîäîïðîâîäà 21 Áàðàøêîâûé âèíò äëÿ ãîðèçîíòàëüíîãî âûðàâíèâàíèÿ âåäåò ê íàíåñåíèþ ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà èëè ìîæåò äîïîëíèòåëüíîé íàïðàâëÿþùåé âûçâàòü ïîðàæåíèå ýëåêòðîòîêîì. 22 Ðîëèê ñêîëüæåíèÿ Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 109 ïðèãîäíû äëÿ òâåðäûõ è àáðàçèâíûõ ìàòåðèàëîâ, íàïð., äëÿ òâåðäîé äðåâåñèíû è àëþìèíèÿ. Óñòàíîâêà ãëóáèíû ôðåçåðîâàíèÿ (ñì. ðèñ. F) Îðèãèíàëüíûå ôðåçû èç îáøèðíîé ïðîãðàììû ïðèíàäëåæíîñòåé ôèðìû Bosch ìîæíî ïðèîáðåñòè â Óñòàíîâêó ãëóáèíû ôðåçåðîâàíèÿ ðàçðåøàåòñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííîì ìàãàçèíå. âûïîëíÿòü òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì ýëåêòðîèíñòðóìåíòå.
Página 110 – Óñòàíîâèòå íóæíûé óãîë ïî øêàëå 26 è ñíîâà çàòÿíèòå ãëóáèíó óïîðà ñ ïîìîùüþ áàðàøêîâîãî âèíòà. áàðàøêîâûå âèíòû 25. – Âåäèòå âêëþ÷åííûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñ ðàâíîìåðíîé ïîäà÷åé è áîêîâûì äàâëåíèåì íà ïàðàëëåëüíûé óïîð âäîëü êðîìêè äåòàëè. 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 111 Ðóññêèé | 111 Çàìåíà ïëèòû ñêîëüæåíèÿ (ñì. ðèñ. N) Åñëè òðåáóåòñÿ ïîìåíÿòü øíóð, îáðàùàéòåñü íà ôèðìó Bosch èëè â àâòîðèçîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ äëÿ Ïëèòó ñêîëüæåíèÿ 30 ìîæíî ìîíòèðîâàòü âìåñòî ïëèòû ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch. ñêîëüæåíèÿ 6; îíà èìååò äîïîëíèòåëüíóþ ðóêîÿòêó 12 è...
Página 112: Óêðà¿Íñüêà
ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ä³òåé òà ³íøèõ ëþäåé. Âè ìîæåòå âòðà- Ôàêñ: +7 (727) 233 07 87 òèòè êîíòðîëü íàä ïðèëàäîì, ÿêùî Âàøà óâàãà áóäå E-Mail: [email protected] â³äâåðíóòà. Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz Åëåêòðè÷íà áåçïåêà Óòèëèçàöèÿ Øòåïñåëü åëåêòðîïðèëàäó ïîâèíåí ï³äõîäèòè äî ðîçåòêè. Íå äîçâîëÿºòüñÿ ì³íÿòè ùîñü â øòåïñåë³.
Página 113 òðóáè ìîæå ïðèçâîäèòè äî âèáóõó. Çà÷åïëåííÿ êîðèñòóâàòèñÿ íèìè çíîâ. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü íåùàñíèõ âîäîïðîâîäíî¿ òðóáè ìîæå çàâäàòè øêîäó ìàòåð³àëüíèì âèïàäê³â ñïðè÷èíÿºòüñÿ ïîãàíèì äîãëÿäîì çà ö³ííîñòÿì àáî ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì åëåêòðîïðèëàäàìè. ñòðóìîì. Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 114 Ïàðàìåòðè çàçíà÷åí³ äëÿ íîì³íàëüíî¿ íàïðóãè [U] 230 Â. Ïðè ³íøèõ çíà÷åííÿõ íàïðóãè, à òàêîæ ó ñïåöèô³÷íîìó äëÿ êðà¿íè âèêîíàíí³ ìîæëèâ³ ³íø³ ïàðàìåòðè. Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, çàçíà÷åíèé íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Òîðãîâåëüíà íàçâà äåÿêèõ ïðèëàä³â ìîæå ðîçð³çíÿòèñÿ. 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 116 îáðîáëþâàíîãî ìàòåð³àëó ç ð³âíîì³ðíîþ ïîäà÷åþ, – Ïîâåðí³òü ôðåçåðíèé áëîê 2 ïîçíà÷êîþ íà ñèìâîë íàòèñêóþ÷è çáîêó íà ïàðàëåëüíèé óïîð. ³ ïîâ³ëüíî îïóñò³òü ïðèâîäíèé âóçîë âíèç, ïîêè ôðåçà íå äîòîðêíåòüñÿ äî çàãîòîâêè. – Çàòÿãí³òü çàòèñêíèé âàæ³ëü. 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 117 (ñòîð. 116), â³äïîâ³äíèì ÷èíîì. ßêùî òðåáà ïîì³íÿòè ï³ä’ºäíóâàëüíèé êàáåëü, öå òðåáà Äëÿ òî÷íîñò³ êóò³â íà êóòîâîìó ôðåçåðíîìó áëîö³ 24 ðîáèòè íà ô³ðì³ Bosch àáî â ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ äëÿ ïåðåäáà÷åí³ ãí³çäà ç ³íòåðâàëîì ó 7,5°. Âåñü ä³àïàçîí åëåêòðî³íñòðóìåíò³â Bosch, ùîá óíèêíóòè íåáåçïåê.
Página 125 äåòàéëà ñ ïîìîùòà íà âèíòîâè ñêîáè èëè ïî äðóã ðåìîíòèðàí. ïîäõîäÿù íà÷èí. Àêî äúðæèòå äåòàéëà íà ðúêà èëè êúì òÿëîòî ñè, òîé îñòàâà íåñòàáèëåí è ìîæå äà ïðåäèçâèêà çàãóáà íà êîíòðîë íàä åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 126 Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å ïðåäíàçí÷åí çà ôðåçîâàíå íà êàíàëè, øëèöè, ïðîôèëè è ïðîäúëãîâàòè îòâîðè â äåòàéëè îò äúðâåñíè ìàòåðèàëè, ïëàñòìàñè èëè ëåêè ñòðîèòåëíè ìòåðèàëè, ïîñòâåíè âúðõó òâúðäà îñíîâà, êàêòî è çà êîïèðíî ôðåçîâàíå. 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 128 – Çàâúðòåòå ôðåçîâàùàòà ãëàâà 2 òàêà, ÷å ìàðêèðîâêàòà Çà äà ìîæåòå äà ôðåçîâàòå, òðÿáâà äà ìîíòèðàòå äà çàñòàíå ñðåùó ñèìâîëà è áàâíî ñïóñíåòå ôðåçîâàùàòà ãëàâà 2 îòíîâî êúì äâèãàòåëíèÿ ìîäóë 1. 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 129 – Íàñòðîéòå æåëàíèÿ úãúë ñ ïîìîùòà íà ñêàëàòà 26 è – Çàõâàíåòå îïîðàòà çà óñïîðåäíî âîäåíå 17 êúì îòíîâî çàòåãíåòå äâàòà âèíòà ñ êðèë÷àòà ãëàâà 25. ôðåçîâàùàòà ãëàâà 2 ñ ïîìîùòà íà âèíòà ñ íàêàòåíà ãëàâà 16. Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 130 Ïðåäè èçâúðøâàíå íà êàêâèòî è äà å äåéíîñòè ïî Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè. åëåêòðîèíñòðóìåíòà èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò çàõðàíâàùàòà ìðåæà. Çà äà ðàáîòèòå êà÷åñòâåíî è áåçîïàñíî, ïîääúðæàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà è âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè ÷èñòè. 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 165 ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺤﲇ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﲨﻊ ﻭﻓﺼﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﱂ ﺗﻌﺪ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ ﳌﺮﻛﺰ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 166 .‫ﺑﺼﺪﺩ ﴍﺍﺀ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﺿﺒﻂ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﺑﺼﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﺣﻜﻢ ﺭﺑﻂ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻻﺯﻻﻕ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬ – .‫ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‬ .‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 167 .‫ﺍﻟﺸﻐﻞ‬ ‫ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﳋﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ، ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ‬ .‫ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺒﺴﺘﻮﺱ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ ﺩﻭﻥ ﻏﲑﻫﻢ‬ Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 169 ‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳐﺼﺼﺔ ﻟﻔﺮﺯ ﺍﳊﺰﻭﺯ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﻮﺏ‬ .‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﺑﺎﳋﺸﺐ ﻭﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﳋﻔﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﱰﻛﻴﺰ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﺗﺼﻠﺢ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ‬ .‫ﻟﻔﺮﺯ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 170 ‫ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ◀ ‫ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 171 ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﯾﺪﮐﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻮﺵ )ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ( ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی‬ .‫ﺑﻌﻤﻞ ﺁﯾﺪ‬ Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 172 ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﭻ ﺧﺮﻭﺳﮑﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﺍﺯی‬ – ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬ .‫ﻋﻤﻖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﯾﮏ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...
Página 173 .‫ﺩﮐﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬ – .‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﻓﺮﺯ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ – .‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻥ، ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ ﻣﻬﺎﺭ‬ – Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 175 ‫ﺭﻭﮐﺶ ﺭﻭی ﺑﺪﻧﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺮﺯ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺻﻄﮑﺎک ﺷﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ .‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﺸﻮﺩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺮﺯ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﺧﺮﻭﺳﮑﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺯﺍﻭﯾﻪ‬ Bosch Power Tools 2 610 007 835 | (24.11.11)
Página 176 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺯﻣﯿﻦ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ .‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ‬ .‫ﺧﻄﺎ ﻭ ﻧﺸﺘﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ 2 610 007 835 | (24.11.11) Bosch Power Tools...

Bosch Professional GKF 600 Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Română

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Enlaces rápidos

Resumen de contenidos para Bosch Professional GKF 600

Página 2: Tabla De Contenido

Página 25: Español

Página 26: Instrucciones De Seguridad Para Fresadoras

Página 27: Datos Técnicos

Página 28: Montaje

Página 29: Ajuste De La Profundidad De Fresado (Ver Figura F)

Página 30: Mantenimiento Y Servicio

Página 112: Óêðà¿Íñüêà

Bosch Professional GKF 600 Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Română

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch Professional GKF 600

Resumen de contenidos para Bosch Professional GKF 600

Tabla de contenido