Zoeller APak Instrucciones De Instalación página 24

COMPORTEMENT DE DEL APAK®, BOUTON, ALARME ET Z CONTROL
Comportement des Voyant DEL de l'alimentation
voyants DEL et de
l'alarme
Entrée 1 ou 2 de l'alarme
Alarme de batterie faible
Alarme de panne d'alimentation
DEL Z Control
Bouton Silence Appuyer / Relâcher
Maintenir appuyé
pendant 2 secondes
Maintenir appuyé
pendant 4 secondes
Maintenir appuyé tout en
appliquant l'alimentation c.a. à
l'alarme APak
Maintenir appuyé pendant 12
secondes
Communications et Communication avec
durée de vie des piles Z Control
Communication avec
la perte du
Z Control
État de l'alarme
Présent
Sortie auxiliaire
Durée de la batterie
*Le mode AP signifie que l'alarme APak
chiffres de l'identifiant de l'alarme APak
ordinateur, et en le sélectionnant, vous serez directement connecté à l'alarme APak
passe de votre APak pour se connecter au Wi-Fi
®
Mode c.a. et c.c.
Le voyant DEL de l'alimentation est
allumé lorsque l'alimentation c.a. et c.c.
est présente.
Voyant DEL d'entrée fixe
Alarme émet un triple bip en
permanence.
Voyant DEL de l'alimentation clignote.
Alarme émet un triple bip toutes les 5
secondes.
Tous les DEL s'éteignent pour conserver
l'alimentation des piles.
Voyant DEL clignote et alarme émet un
double bip toutes les 30 secondes.
Le voyant DEL reste allumé lorsque
®
l'alarme APak est connectée au routeur
®
et au Z Control Cloud.
®
Le voyant DEL est éteint lorsque l'alarme
APak est en mode AP.*
®
Le voyant DEL clignote lorsque le
processus de configuration Wi-Fi
en cours.
Le voyant DEL clignote plus rapidement
si l'alarme APak tente de se connecter
®
à un routeur connu.
Le voyant DEL alterne entre des
clignotements rapides et lents lorsque
l'alarme Apak est connectée au
®
routeur, mais que la connexion est
perdue.
Arrête le signal sonore des alarmes.
Le voyant DEL qui est en état d'alarme
reste allumé (ou clignote) jusqu'à la
réinitialisation de l'APak
Réinitialise toute alarme active et
l'alarme APak repasse en mode veille.
®
Lance un test du voyant DEL et de
l'alarme.
Clignotement et émission d'un double
bip 3 fois.
L'alarme APak passera en mode AP*.
®
Pour que l'alarme APak
les paramètres Wi-Fi
® ®
remettez-la sous tension.
Réinitialisation aux paramètres d'usine,
dont la suppression des paramètres
Wi-Fi . L'alarme APak
®
mode AP.*
La communication est presque
Cloud permanente.
®
Notification envoyée à l'utilisateur après
10 minutes sans communication.
Cloud
®
Communication immédiate avec
Z Control Cloud
®
Déclenchée pour les alarmes d'entrée 1,
d'entrée 2, et de panne d'alimentation et
de piles faibles
1 à 2 ans dans des conditions normales
d'utilisation
diffusera son « nom » ou SSID. Le SSID est au format ZCTL_APAK_xxxx, « xxxx » étant les quatre premiers
®
. Le SSID de l'alarme APak
®
de votre choix.
®
ADRESSE POSTALE : P.O. BOX 16437 • Louisville, KY 40256-0347 USA
ADRESSE PHYSIQUE : 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA
© Copyright 2021 Zoeller
Mode c.a. uniquement
Le voyant DEL de l'alimentation est
allumé lorsque l'alimentation c.a. est
présente.
Voyant DEL d'entrée fixe
Alarme émet un triple bip en
permanence.
S.O.
S.O.
Le voyant DEL reste allumé lorsque le
dispositif est connecté au routeur et au
Z Control Cloud.
®
Le voyant DEL est éteint lorsque l'alarme
APak est en mode AP.*
®
Le voyant DEL clignote lorsque le
est processus de configuration Wi-Fi
®
en cours.
Le voyant DEL clignote plus rapidement
si l'alarme APak
®
à un routeur connu.
Le voyant DEL alterne entre des
clignotements rapides et lents lorsque
l'alarme APak est connectée au
®
routeur, mais que la connexion est
perdue.
Arrête le signal sonore des alarmes.
Le voyant DEL qui est en état d'alarme
reste allumé (ou clignote) jusqu'à la
. réinitialisation de l'APak
®
Réinitialise toute alarme active et
l'alarme APak repasse en mode veille.
®
Lance un test du voyant DEL et de
l'alarme.
Clignotement et émission d'un double
bip 3 fois.
L'alarme APak passera en mode AP*.
®
retrouve Pour que l'alarme APak
®
précédents, les paramètres Wi-Fi
remettez-la sous tension.
Réinitialisation aux paramètres d'usine,
dont la suppression des paramètres
passera en Wi-Fi . L'alarme APak
® ®
mode AP.*
La communication est presque
permanente.
Notification envoyée à l'utilisateur après
10 minutes sans communication.
Communication immédiate avec
Z Control Cloud"
®
Déclenchée pour les alarmes d'entrée
1, d'entrée 2
S.O.
s'affichera sur la liste des Wi-Fi
®
. Cette connexion est nécessaire pour transmettre le mot de
®
TÉL : +1 (502) 778-2731 • FAX : +1 (502) 774-3624
Co. Tous droits réservés.
®
24
Mode c.c. uniquement
Le voyant DEL de l'alimentation est
éteint uniquement lorsque seules des
piles sont insérées, mais clignotera
lorsque le bouton est appuyé.
Voyant DEL clignote et alarme émet un
double bip toutes les 5 secondes.
La DEL d'alimentation clignote et
l'alarme retentit toutes les 10 secondes.
S.O.
Afin de préserver les piles, le voyant
DEL du Z Control
pendant la connexion au routeur et
s'éteint lorsque le module Wi-Fi
en mode « consommation réduite ».
L'alimentation c.a. est nécessaire pour
est la configuration Wi-Fi
®
Pour tester la connectivité, déclenchez
une entrée.
tente de se connecter
Arrête le signal sonore de l'alarme. Le
voyant DEL clignote encore toutes les 5
secondes jusqu'à ce que l'alarme soit
. réinitialisée. En mode veille, un bip court
®
est émis pour indiquer que l'alarme
APak est prête.
®
Réinitialise toute alarme active et
l'alarme APak
Lance un test du voyant DEL et de
l'alarme.
Clignotement et émission d'un double
bip 3 fois.
L'alarme APak
retrouve Pour que l'alarme APak
®
précédents, les paramètres Wi-Fi
®
remettez-la sous tension. Lire la note sur
« mode piles uniquement ».
Réinitialisation aux paramètres d'usine,
dont la suppression des paramètres
passera en Wi-Fi .
® ®
Limitée à une fois par jour pour
préserver les piles.
Notification envoyée à l'utilisateur après
24 heures sans communication.
Communication immédiate avec
Z Control Cloud
®
Ne fonctionne pas*
Environ 1 an dans des conditions
normales d'utilisation
disponibles de votre téléphone / tablette /
®
Il s'agit ici d'une traduction des instructions d'origine.
Visitez notre site internet :
zoellerpumps.com
®
®
s'allume faiblement
®
est
®
(voir consignes).
®
repasse en mode veille.
®
passera en mode AP*.
®
retrouve
®
précédents,
®