Tripp-Lite B032-VU1 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Adaptadores
  5. B032-VU1
  6. Manual del propietário

Tripp-Lite B032-VU1 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USB 2.0 Portable Laptop
Crash Cart KVM Adapter
Table of Contents
1. Product Features ...................................2
2. System Requirements ...........................2
3. Package Contents .................................2
4. Optional Accessories ............................2
5. Installation ............................................3
6. Control Panel .........................................4
6.1 Mouse Sync Modes ...........................4
6.2 Control Panel Settings ......................5
6.2.1 Macros ...........................................6
6.2.1.1 Hotkeys ........................................... 6
6.2.1.2 User Macros .................................... 7
6.2.1.3 Search............................................10
6.2.2 Video Settings ...............................11
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $100 value!
Copyright © 2017 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Owner's Manual
Model: B032-VU1
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
6.2.3 Zoom ...........................................12
6.2.4 Virtual Media ..................................12
6.2.5 On-Screen Keyboard ......................14
6.2.5.1 Changing Languages .......................15
6.2.5.2 Selecting Platforms .........................15
6.2.5.3 Expanded Keyboard .........................15
6.2.6 Mouse Pointer ................................16
6.2.7 Configure Panel ..............................16
6.2.8 Upgrade .........................................17
7. VSR Viewer ..........................................18
8. Specifications .....................................19
Español ...................................................21
Français ...................................................41
Русский ...................................................61
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite B032-VU1

Resumen de contenidos para Tripp-Lite B032-VU1

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Owner’s Manual USB 2.0 Portable Laptop Crash Cart KVM Adapter Model: B032-VU1 Table of Contents 1. Product Features ........2 6.2.3 Zoom ...........12 2. System Requirements ......2 6.2.4 Virtual Media ........12 3. Package Contents .........2 6.2.5 On-Screen Keyboard ......14 6.2.5.1 Changing Languages .......15 4.

  • Página 2: Product Features

    • Computer with an available VGA or DVI-I (requires a VGA to DVI adapter) monitor port and a USB port • Supports Windows XP and later ® 3. Package Contents • B032-VU1 • USB 2.0 Mini-B Cable – 6 ft. • Quick Start Guide 4. Optional Accessories • UR030-Series Reversible USB-A to Mini-B Cables •...

  • Página 3: Installation

    5. Installation 1. Connect the included USB Mini-B cable between the USB Mini-B port on the unit and an available USB-A port on the laptop. 2. Connect the built-in USB cable to an available USB-A port on the computer you wish to access with the laptop. 3.

  • Página 4: Control Panel

    6. Control Panel The following sections cover the Control Panel as it’s seen in the Windows client. Icon Description Capture – Click to take a snapshot of the remote display. The snapshot image is saved in a directory selected in the Configure Panel screen of the Control Panel’s Settings menu.

  • Página 5: Manual Mouse Synchronization

    Before trying any mouse synchronization procedures, go to your Mouse Properties Settings and set them according to the following instructions. The Mouse Properties Settings should be set on the computer attached to the B032-VU1, not the computer you are using to access it.

  • Página 6: Macros

    6. Control Panel 6.2.1 Macros The Macro icon opens up a screen that provides access to two tabs: Hotkeys and User Macros. Each function is described in the following sections. 6.2.1.1 Hotkeys Various actions related to manipulating the remote server can be accomplished via keyboard hotkey commands. The Hotkeys tab lets you configure which hotkeys perform which actions.

  • Página 7: User Macros

    6. Control Panel An explanation of the Hotkey actions is in the table below: Action Description Exit Remote Location Breaks the connection to the remote session and returns you to local client computer operation. This is equivalent to clicking the Exit icon on the Control Panel. Default keys: F2, F3, F4. Adjust Video Brings up the Video Settings dialog box.
  • Página 8 6. Control Panel 2. In the dialog box that comes up, enter a name for the macro: 3. Click Set Macro and then the red Record icon. 4. Press the keys for the macro. When recording Macro key commands: • The focus must be on the remote screen. It cannot be in the macro dialog box. •...
  • Página 9 6. Control Panel 5. Upon finishing your Macro recording, the Macros screen reappears with the new Macro and its Macro key commands displayed. If you want to change any of the keystrokes for a macro, select the macro from the list and click Set Macro. This brings up a dialog box allowing you to change the content of your keystrokes, change their order, etc.

  • Página 10: Search

    6. Control Panel After creating your macros, you can run them in two ways: 1. Use their hotkey command (if one was assigned). 2. Open the Macros screen, select a Macro and click the Play icon. Click on the arrow next to the Play icon and you will be given two choices: •...

  • Página 11: Video Settings

    6. Control Panel 6.2.2 Video Settings Clicking the Video Settings icon on the Control Panel Settings menu brings up the Video Settings dialog box. The options in the dialog box allow you to adjust the Screen Position, slide bar settings (Performance, Video Quality, Detect Tolerance) and Refresh settings, as shown below: Option Description Manual...

  • Página 12: Zoom

    6. Control Panel 6.2.3 Zoom The Zoom icon controls the zoom factor for the remote console window: Setting Description Sizes and displays the remote view window at 25%. Sizes and displays the remote view window at 50%. Sizes and displays the remote view window at 75%. 100% Sizes and displays the remote view window at 100%.
  • Página 13 6. Control Panel 2. Click the plus icon and then select the media source. Depending on your selection, additional dialog boxes appear to let you select the desired Drive, ISO File, Folder or Removable Disk. 3. If your device only supports full speed USB, click the Disable High Speed USB Operation Mode checkbox. 4.

  • Página 14: On-Screen Keyboard

    9. To end the redirection, bring up the Control Panel and click on the Virtual Media icon. All mounted devices are automatically unmounted. 6.2.5 On-Screen Keyboard The B032-VU1 supports an on-screen keyboard, available in multiple languages, with all the standard keys for each supported language. Click this icon to open the on-screen keyboard: One of the advantages of the on-screen keyboard is that if the keyboard languages of the remote and local systems aren’t the same, you don’t have to...

  • Página 15: Changing Languages

    6. Control Panel 6.2.5.1 Changing Languages To change languages, click the down arrow next to the currently selected language in the top-right corner of the keyboard, and select the desired language. 6.2.5.2 Selecting Platforms The on-screen keyboard supports the Sun platform, as well as the PC. To select the platform, click the down arrow next to the currently selected platform in the top-right corner of the keyboard, and choose the desired platform.

  • Página 16: Mouse Pointer

    Description Screenshot These settings let the user configure the B032-VU1’s screen capture parameters for when you use the Capture icon from the Control Panel: • To select a directory that captured screens and video files automatically get saved to, click Browse, navigate to the directory of your choice and then click OK.

  • Página 17: Upgrade

    6. Control Panel 6.2.8 Upgrade The Upgrade icon allows you to upgrade the product firmware. To upgrade the firmware, do the following: 1. Download the new firmware file from www.tripplite.com/support. 2. Run the Windows Client to open the remote view window. Click on the Control Panel Settings icon and select the option to Upgrade. The Firmware Upgrade window opens: 3.

  • Página 18: Vsr Viewer

    7. VSR Viewer The B032-VU1 allows you to record a video of the remote display via the Video icon on the Control Panel. Clicking the Video icon starts and stops the recording. By default, videos are saved to the local computer’s desktop. This location can be changed via the Configure Panel screen in the Control Panel Settings menu.

  • Página 19: Specifications

    7. VSR Viewer Icon Description Allows configuration of the following options: Scale Mode • Keep Video Size – Keeps the video the same size regardless of how the window is adjusted. Parts of the desktop may not appear on the screen if the window is made too small. •...

  • Página 20: Warranty And Product Registration

    9. Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.

  • Página 21: Español

    Manual del Propietario Adaptador KVM USB 2.0 para Laptop para Carro de Emergencias Modelo: B032-VU1 Índice 1. Características del Producto ....22 6.2.3 Zoom ...........32 2. Requisitos del Sistema .......22 6.2.4 Virtual Media ........32 3. Contenido del Empaque .......22 6.2.5 Teclado en Pantalla ......34 4.

  • Página 22: Características Del Producto

    • Soporta Windows XP y posterior ® 3. Contenido del Empaque • B032-VU1 • Cable USB 2.0 Mini B – 1.83 m [6 pies] • Guía de Inicio Rápido 4. Accesorios Opcionales • Cables Reversibles USB-A a Mini-B de la Serie UR030 •...

  • Página 23: Instalación

    5. Instalación 1. Conecte el cable USB Mini-B, incluido, entre el puerto USB Mini-B de la unidad y un puerto USB-A disponible en la laptop. 2. Conecte el cable USB incorporado a un puerto USB-A disponible en la computadora a la que desea tener acceso con la laptop. 3.

  • Página 24: Panel De Control

    6. Panel de Control Las secciones siguientes cubren el Panel de Control como se ve en el Cliente de Windows. ícono Descripción Capture [captura] – Haga click para tomar una instantánea de la pantalla remota. La instantánea se guarda en un directorio seleccionado en la pantalla de Configuración del Panel del menú...

  • Página 25: Sincronización Manual Del Mouse

    Antes de intentar cualquier procedimiento de sincronización de mouse, vaya a Configuraciones de Propiedades del Mouse y configúrelos de acuerdo a las siguientes instrucciones. Las Configuraciones de Propiedades del Mouse deben ajustarse en la computadora conectada al B032-VU1, no en la computadora que está...

  • Página 26: Macros

    6. Panel de Control 6.2.1 Macros El ícono Macro abre una pantalla que permite acceder a dos pestañas: Teclas Rápidas y Macros del Usuario. Cada función se describe en las siguientes secciones: 6.2.1.1 Teclas Rápidas Diversas acciones relacionadas con la manipulación del servidor remoto pueden lograrse a través de comandos de Teclas Rápidas del teclado. La pestaña de Teclas Rápidas le permite configurar qué...

  • Página 27: Descripción

    6. Panel de Control Una explicación de las acciones de las Teclas Rápidas se encuentra en la siguiente tabla: Acción Descripción Exit Remote Location Interrumpe la conexión con la sesión remota y lo regresa a la operación de computadora cliente local. Esto es equivalente a [Salir de Ubicación hacer click en el ícono Exit [Salir] en el Panel de Control.
  • Página 28 6. Panel de Control 2. En el cuadro de diálogo que aparece, escriba un nombre para el macro: 3. Haga click en Set Macro [establecer macro] y después en el ícono rojo Record [grabar]. 4. Presione las teclas para el Macro. Al grabar comandos de teclas Macro: •...
  • Página 29 6. Panel de Control 5. Al finalizar la grabación del Macro, la pantalla de Macros reaparece con el nuevo Macro y muestra sus comandos de tecla de Macro. Si desea cambiar cualquiera de las teclas para un Macro, seleccione el Macro de la lista y haga click en Set Macro [Establecer Macro]. Esto hace aparecer un cuadro de diálogo que le permite cambiar el contenido de sus teclas, cambiar su orden, etc.

  • Página 30: Búsqueda

    6. Panel de Control Después de crear sus macros, puede ejecutarlos de dos maneras: 1. Use su comando de Tecla Rápida (si se asignó alguna). 2. Abra la pantalla de Macros, seleccione un Macro y haga click en el ícono Play [Ejecutar]. Haga click en la flecha junto al ícono Play [Ejecutar] y se le darán dos opciones: •...

  • Página 31: Configuraciones De Video

    6. Panel de Control 6.2.2 Configuraciones de Video Haciendo click en el ícono Video Settings [configuración de video] en el menú de Configuración del Panel de Control aparece el cuadro de diálogo de configuración de video. Las opciones en el cuadro de diálogo le permiten ajustar la posición de la pantalla, configuraciones de barra deslizante (Rendimiento, Calidad de Video, Detectar Tolerancia) y la configuración de la actualización [Refresh], como se muestra a continuación: Opción Descripción...

  • Página 32: Zoom

    6. Panel de Control 6.2.3 Zoom El ícono de Zoom controla el factor de zoom de la ventana de la consola remota: Parámetro Descripción Dimensiona y muestra la ventana de vista remota al 25%. Dimensiona y muestra la ventana de vista remota al 50%. Dimensiona y muestra la ventana de vista remota al 75%.
  • Página 33 6. Panel de Control 2. Haga click en el ícono más y seleccione la fuente de medios. Dependiendo de su selección, aparecen cuadros de diálogo adicionales para permitirle seleccionar la unidad deseada, archivo ISO, carpeta o disco extraíble. 3. Si su dispositivo sólo es compatible con USB Full Speed, haga click en la casilla de verificación para deshabilitar el modo de operación USB High Speed.

  • Página 34: Teclado En Pantalla

    6.2.5 Teclado en Pantalla El B032-VU1 soporta un teclado en pantalla, disponible en varios idiomas, con todas las teclas estándar para cada idioma admitido. Haga click en este ícono para abrir el teclado en pantalla. Una de las ventajas del teclado pantalla es que si los idiomas de teclado de los sistemas remoto y local no son los mismos, no tiene que cambiar la configuración de ninguno de los sistemas.

  • Página 35: Cambio De Idiomas

    6. Panel de Control 6.2.5.1 Cambio de Idiomas Para cambiar idiomas, haga click en la flecha hacia abajo junto al idioma seleccionado en la esquina superior derecha del teclado y seleccione el idioma deseado. 6.2.5.2 Selección de Plataformas El teclado en pantalla es compatible con la plataforma de Sun, así como la de PC. Para seleccionar la plataforma, haga click en la flecha hacia abajo junto a la plataforma seleccionada en la esquina superior derecha del teclado y elija la plataforma deseada.

  • Página 36: Puntero Del Mouse

    6. Panel de Control 6.2.6 Puntero del Mouse El panel de control ofrece un número de opciones de puntero del mouse cuando se trabaja en la pantalla remota. Haga click en este ícono para seleccionar una de las opciones disponibles: Notas: •...

  • Página 37: Actualización

    6. Panel de Control 6.2.8 Upgrade [Actualización] El ícono Upgrade [Actualización] le permite actualizar el firmware del producto. Para actualizar el firmware, haga lo siguiente: 1. Descargue el nuevo archivo de firmware desde www.tripplite.com/support. 2. Ejecute el cliente de Windows para abrir la ventana de vista remota. Haga click en el ícono Control Panel Settings [Configuración del Panel de Control] y seleccione la opción Upgrade [Actualización].

  • Página 38: Visualizador Vsr

    7. VSR Viewer [Visualizador VSR] El B032-VU1 le permite grabar un video de la pantalla remota mediante el ícono de video en el Panel de Control. Hacer click en el ícono de Video inicia y detiene la grabación. De forma predeterminada, los videos se guardan en el escritorio de la computadora local. Esta ubicación puede cambiarse mediante la pantalla de Configurar Panel en el menú...

  • Página 39: Especificaciones

    7. VSR Viewer [Visualizador VSR] Ícono Descripción Permite la configuración de las opciones siguientes: Scale Mode [Modo de Escala] • Keep Video Size [Mantener Tamaño de Video] – Mantiene el video del mismo tamaño independientemente de cómo se ajuste la ventana. Partes del escritorio pueden no aparecer en la pantalla si la ventana se hace demasiado pequeña. •...

  • Página 40: Garantía

    9. Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE.

  • Página 41: Français

    Manuel de l'utilisateur Adaptateur commutateur écran-clavier- souris de chariot d'urgence portable pour ordinateur USB 2.0 Modèle : B032-VU1 Table des matières 1. Caractéristiques du produit ......42 6.2.3 Zoom ..........52 2. Configuration requise ........42 6.2.4 Média virtuel .........52 3. Contenu de l'emballage ......42 6.2.5 Clavier à...

  • Página 42: Caractéristiques Du Produit

    • Prend en charge Windows XP et les versions ultérieures ® 3. Contenu de l'emballage • B032-VU1 • Câble Mini-B USB 2.0 – 1,8 m (6 pi) • Guide de démarrage rapide 4. Accessoires en option • Câble réversible de USB-A à Mini-B de série UR030 •...

  • Página 43: Installation

    5. Installation 1. Raccorder le câble Mini-B USB inclus entre le port Mini-B USB sur l'appareil et un port USB-A disponible sur l'ordinateur portatif. 2. Raccorder le câble USB intégré à un port USB-A disponible sur l'ordinateur auquel on souhaite accéder depuis l'ordinateur portatif. 3.

  • Página 44: Panneau De Commande

    6. Panneau de commande Les sections suivantes couvrent le panneau de commande tel qu'il apparaît sur le Windows Client. Icône Description Capture – Cliquer pour prendre une capture d'écran de l'écran à distance. L'image de la capture d'écran est sauvegardée dans un répertoire sélectionné...

  • Página 45: Synchronisation Manuelle De La Souris

    La fonction Mouse Properties Settings (paramètres des propriétés de la souris) doit être configurée sur l'ordinateur lié au B032-VU1, et non pas sur l'ordinateur utilisé pour y accéder. Remarque : Afin de permettre la synchronisation de la souris locale et de la souris à distance, utiliser le pilote de souris générique fourni avec le système d'exploitation MS.

  • Página 46: Macros

    6. Panneau de commande 6.2.1 Macros L'icône Macro ouvre une fenêtre qui donne accès à deux onglets : Hotkeys (touches rapides) et User Macros (macros utilisateur). Chaque fonction est décrite dans les sections suivantes. 6.2.1.1 Touches rapides Diverses actions liées à la manipulation du serveur à distance peuvent être accomplies via les commandes de touches rapides du clavier. L'onglet Hotkeys (touches rapides) permet de configurer quelles touches rapides effectuent quelles actions.

  • Página 47: Macros Utilisateur

    6. Panneau de commande Une explication des actions des touches rapides est disponible dans le tableau ci-dessous : Action Description Exit Remote Loca- Brise le lien vers la session à distance et permet de revenir au fonctionnement de l'ordinateur client local. Cela équivaut à tion (quitter un site à...
  • Página 48 6. Panneau de commande 2. Dans la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, saisir un nom pour la macro : 3. Cliquer sur Set Macro (configurer une macro), puis sur l'icône Record (enregistrer) rouge. 4. Appuyer sur les touches de la macro. Au moment d'enregistrer les commandes des touches Macro : •...
  • Página 49 6. Panneau de commande 5. Une fois l'enregistrement des macros terminé, l'écran des macros s'ouvrira et affichera la nouvelle macro et les commandes des touches des macros. Pour modifier les frappes pour une macro, sélectionner la macro dans la liste, puis cliquer sur Set Macro (configurer une macro). Cela permet d'afficher une fenêtre de dialogue permettant de modifier le contenu des frappes, changer leur ordre, etc.

  • Página 50: Recherche

    6. Panneau de commande Une fois que les macros ont été créées, elles peuvent être exécutées de deux façons : 1. Utiliser leur commande de touches rapides (si une telle commande a été attribuée). 2. Ouvrir l'écran des macros, sélectionner une macro, puis cliquer sur l'icône Play (jouer). Cliquer sur la flèche à côté de l'icône Play (lire) et deux choix s'offriront : •...

  • Página 51: Paramètres Vidéo

    6. Panneau de commande 6.2.2 Paramètres vidéo Cliquer sur l'icône Video Settings (paramètres vidéo) sur le menu Control Panel Settings (paramètre du panneau de commande) permet d'afficher la fenêtre de dialogue Video Settings (paramètres vidéo). Les options dans la fenêtre de dialogue permettent de régler la position de l'écran (Screen Position), les paramètres de la barre latérale (Performance, Video Quality (qualité...

  • Página 52: Zoom

    6. Panneau de commande 6.2.3 Zoom L'icône Zoom contrôle le facteur de zoom pour la fenêtre de la console à distance : Paramètre Description 25 % Dimensionne et affiche la fenêtre de visualisation à distance à 25 %. 50 % Dimensionne et affiche la fenêtre de visualisation à...
  • Página 53 6. Panneau de commande 2. Cliquer sur l'icône plus , puis sélectionner la source de média. Selon la sélection, des fenêtres de dialogues supplémentaires peuvent s'afficher pour permettre la sélection du lecteur (Drive), fichier ISO (ISO File), dossier (Folder) ou disque amovible (Removable Disk). 3.

  • Página 54: Clavier À L'écran

    6.2.5 Clavier à l'écran Le B032-VU1 prend en charge un clavier à l'écran disponible dans plusieurs langues, avec toutes les touches standards pour chaque langue prise en charge. Cliquer sur cette icône pour ouvrir le clavier à l'écran : Un des avantages du clavier à...

  • Página 55: Changer La Langue

    6. Panneau de commande 6.2.5.1 Changer la langue Pour changer la langue, cliquer sur la flèche vers le bas à côté de la langue actuellement sélectionnée dans le coin supérieur droit du clavier, puis sélectionner la langue souhaitée. 6.2.5.2 Sélectionner les plateformes Le clavier à...

  • Página 56: Pointeur De La Souris

    Description Capture d'écran Ces paramètres permettent à l'utilisateur de configurer les paramètres de capture d'écran de B032-VU1 lorsque l'icône Capture est utilisée à partir du panneau de commande (Control Panel) : • Pour sélectionner un répertoire vers lequel les captures d'écran et les fichiers vidéo sont automatiquement sauvegardés, cliquer sur Browse (naviguer), naviguer vers le répertoire voulu, puis cliquer sur OK.

  • Página 57: Mise À Niveau

    6. Panneau de commande 6.2.8 Mise à niveau L'icône Upgrade (mise à niveau) permet de mettre à niveau le micrologiciel du produit. Pour mettre à niveau le micrologiciel, procéder comme suit : 1. Télécharger le fichier du nouveau micrologiciel depuis www.tripplite.com/support. 2.

  • Página 58: Visualiseur Vsr

    7. Visualiseur VSR Le B032-VU1 permet d'enregistrer une vidéo de l'écran à distance via l'icône Video (vidéo) sur le panneau de commande. Cliquer sur l'icône Video (vidéo) permet de démarrer et de mettre fin à l'enregistrement. Par défaut, les vidéos sont sauvegardées sur l'ordinateur de bureau de l'ordinateur local.

  • Página 59: Caractéristiques Techniques

    7. Visualiseur VSR Icône Description Permet la configuration des options suivantes : Mode de réduction • Keep Video Size (garder la taille de la vidéo) – Garde la taille de la vidéo la même peu importe la configuration de la fenêtre.

  • Página 60: Garantie

    9. Garantie Garantie limitée d'un (1) an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.

  • Página 61: Русский

    Руководство пользователя Сервисный КВМ-адаптер с интерфейсом USB 2.0 для подключения портативного компьютера Модель: B032-VU1 Содержание 1. Характеристики продукта ........... 62 6.2.3 Масштабирование ............72 2. Системные требования ..........62 6.2.4 Функционал Virtual Media ..........72 3. Содержимое упаковки ..........62 6.2.5 Экранная...

  • Página 62: Характеристики Продукта ........................................... 62 6.2.3 Масштабирование

    Компьютер со свободным портом для подключения монитора VGA или DVI-I (при обязательном наличии переходника VGA-DVI) и портом USB • Поддержка ОС Windows XP и более поздних версий ® 3. Содержимое упаковки • Устройство мод. B032-VU1 • Кабель USB 2.0 Mini-B (длина 1,8 м) • Краткое руководство пользователя 4. Опциональные комплектующие •...

  • Página 63: Установка

    5. Установка 1. С помощью кабеля с разъемами USB Mini-B (из комплекта) соедините порт USB Mini-B устройства со свободным портом USB-A портативного компьютера. 2. Подключите вмонтированный USB-кабель к свободному порту USB-A на компьютере, к которому будет производиться подключение с портативного ПК. 3.

  • Página 64: Панель Управления

    6. Панель управления В следующих разделах описывается Панель управления в том виде, как она представлена в Windows-клиенте. Значок Описание Capture (Скриншот) – Нажмите на эту кнопку для получения моментального снимка удаленного экрана. Изображение на моментальном снимке сохраняется в директории, выбранной в окне Configure Panel ("Настройка панели"), вызываемом из меню Settings ("Настройки") Панели управления. Подробнее см. в разделе 6.2.7 "Настройка панели". Record (Запись) –...

  • Página 65: Ручная Синхронизация Мышей

    Перед выполнением любых процедур синхронизации мышей перейдите в раздел Mouse Properties Settings (Настройки свойств мыши) и настройте их согласно нижеследующим указаниям. Настройки свойств мыши должны устанавливаться на компьютере, подключенном к устройству B032-VU1, а не на том компьютере, который используется для доступа к нему.

  • Página 66: Макросы

    6. Панель управления 6.2.1 Макросы Значок Macro (Макрос) открывает экран, обеспечивающий доступ к двум вкладкам: Hotkeys (Горячие клавиши) и User Macros (Пользовательские макросы). В следующих разделах приводится описание каждой из этих функций. 6.2.1.1 "Горячие" клавиши Различные действия, связанные с управлением удаленным сервером, могут выполняться посредством команд, задаваемых соответствующими комбинациями "горячих" клавиш. Вкладка Hotkeys (Горячие...

  • Página 67: Пользовательские Макросы

    6. Панель управления Разъяснение действий, выполняемых с использованием "горячих" клавиш, приводится в представленной ниже таблице: Действие Описание Exit Remote Location Завершение сеанса удаленного доступа и возврат к работе на локальном клиентском компьютере. Данная операция эквивалентна нажатию значка Exit (Выход) на (Отключение...
  • Página 68 6. Панель управления 2. В появляющемся диалоговом окне введите имя макроса: 3. Нажмите Set Macro (Задать макрос), а затем на значок Record (Запись) красного цвета. 4. Нажмите клавиши, формирующие макрос. При записи команд, формирующих макрос: • В фокусе должен находиться удаленный экран. Данная операция не может выполняться в диалоговом окне. •...
  • Página 69 6. Панель управления 5. По окончании записи макроса на экране снова появляется окно Macros (Макросы), в котором отображается новый макрос и сочетания клавиш, формирующие его команды. Для изменения любой из нажимаемых клавиш, формирующих какой-либо макрос, выберите его из списка и нажмите Set Macro (Задать макрос). В появившемся диалоговом окне можно изменить нажимаемые...

  • Página 70: Поиск

    6. Панель управления Запуск созданных макросов может выполняться двумя способами: 1. Используйте запускающую его команду из "горячих" клавиш (если таковая задана). 2. Откройте окно Macros (Макросы), выберите макрос и нажмите значок Play (Воспроизвести). Нажмите на стрелку рядом со значком Play (Воспроизвести), после чего вам будет представлено на выбор...

  • Página 71: Настройки Видео ........................................................... 71 Français

    6. Панель управления 6.2.2 Настройки видео При нажатии значка Video Settings (Настройки видео) в меню Control Panel Settings (Настройки панели управления) на экран выводится диалоговое окно Video Settings (Настройки видео). Варианты, предлагаемые в этом диалоговом окне, позволяют менять положение экрана, а также параметры, регулируемые с помощью ползунков (быстродействие, качество видеоизображения, допустимое отклонение), и...

  • Página 72: Функционал Virtual Media

    6. Панель управления 6.2.3 Масштабирование Нажатием на значок Zoom (Масштабирование) регулируется коэффициент масштабирования окна удаленной консоли: Настройка Описание Установление размеров и отображение окна удаленного просмотра с к-том масштабирования 25%. Установление размеров и отображение окна удаленного просмотра с к-том масштабирования 50%. Установление...
  • Página 73 6. Панель управления 2. Нажмите на значок "плюс" , затем выберите источник. В зависимости от вашего выбора на экране появляется дополнительное диалоговое окно, позволяющее выбрать желаемый диск, файл ISO, папку или съемный носитель. 3. Если ваше устройство поддерживает интерфейс USB только на максимальной скорости, поставьте галочку в поле Disable High Speed USB Operation Mode (Запретить высокоскоростной режим работы...

  • Página 74: Экранная Клавиатура

    9. Для завершения процесса перенаправления вызовите Панель управления и нажмите на значок Virtual Media (Виртуальные носители). Все установленные устройства автоматически удаляются. 6.2.5 Экранная клавиатура Устройство модели B032-VU1 поддерживает многоязычную экранную клавиатуру со стандартными клавишами для каждого поддерживаемого языка. Для открытия экранной клавиатуры нажмите на этот значок: Одним...

  • Página 75: Смена Языков

    6. Панель управления 6.2.5.1 Смена языков Для смены языков нажмите на стрелку вниз рядом с выбранным в данный момент языком в правом верхнем углу клавиатуры, а затем выберите желаемый язык. 6.2.5.2 Выбор платформ Экранная клавиатура поддерживает платформу Sun, а также PC. Для выбора платформы нажмите на стрелку вниз рядом с выбранной в данный момент платформой в правом верхнем углу клавиатуры, а...

  • Página 76: Указатель Мыши

    Наименование Описание Screenshot (Скриншот) Эти параметры позволяют пользователю настроить параметры съемки экранных изображений устройства B032-VU1 в случае использования значка Capture (Скриншот) на панели управления: • Для выбора каталога автоматического сохранения снимков экрана и видеофайлов нажмите Browse (Просмотр), перейдите в выбранный каталог и нажмите...

  • Página 77: Обновление

    6. Панель управления 6.2.8 Обновление Значок Upgrade (Обновление) позволяет обновлять прошивку изделия. Для обновления прошивки выполните следующие действия: 1. Загрузите файл с новой прошивкой со страницы www.tripplite.com/support. 2. Запустите Windows Client для открытия окна удаленного просмотра. Нажмите на значок Control Panel Settings (Настройки панели управления) и выберите опцию Upgrade (Обновить). На экране открывается...

  • Página 78: Программа Просмотра Видеозаписей Vsr Viewer

    7. Программа просмотра видеозаписей VSR Viewer Модель B032-VU1 обеспечивает возможность видеозаписи изображения на удаленном дисплее при нажатии значка Video (Видео) на Панели управления. Запуск и остановка процесса записи осуществляются путем нажатия на значок Video (Видео). По умолчанию видеозаписи сохраняются на "рабочем столе" локального компьютера. Это место может быть изменено в окне Configure Panel (Панель...

  • Página 79: Технические Характеристики

    7. Программа просмотра видеозаписей VSR Viewer Значок Описание Обеспечивает возможность сочетания следующих опций: Scale Mode (Режим масштабирования) • Keep Video Size (Сохранение размера видеоизображения) – Сохраняет видеоизображение в том же размере независимо от корректировки размеров окна. При слишком малом размере окна некоторые элементы "рабочего стола" могут не отображаться на экране. •...

  • Página 80: Гарантийные Обязательства

    9. Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение...

Tabla de contenido