Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daewoo DTF-2936
Resumen de contenidos para Daewoo DTF-2936
- Página 1 Tower fan DTF-2936 INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 2: Important Safety Information
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND.OTHER BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read all instructions carefully before using the FAN. Use this FAN only as described in this manual. -
Página 3: Fan Assembly
WARNING : To avoid danger of electric shock, unplug from outlet when not in use and before cleaning. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufactory or it’s service agent or a similarity qualified person in order to avoid a hazard. -
Página 4: Technical Parameters
TECHNICAL PARAMETERS RATED VOLTAGE AC 220~240V RATED FREQUENCY 50~60Hz RATED POWER CONFORMITY WITH DIRECTIVES This product is CE marked to denote conformity with Directives 2006/95/EC (Low Voltage) and the EMC directive (2004/108/EC), as amended. Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. - Página 5 Tour ventilateur DTF-2936 MODE D’EMPLOI...
-
Página 6: Informations De Sécurité Importantes
LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, D’INSTALLER, D’UTILISER OU DE MAINTENIR LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ-VOUS ET LES AUTRES EN RESPECTANT TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET / OU DES DOMMAGES MATÉRIELS ! INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... - Página 7 enfants. 18. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience et de connaissance si elles sont supervisées ou ont été instruites concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et comprennent les risques encourus.
-
Página 8: Paramètres Techniques
1. Positionnez le ventilateur sur une surface plane et sèche. 2. Déroulez le cordon d’alimentation et branchez-le à une prise électrique. 3. Allumez le ventilateur en appuyant sur le réglage de vitesse désiré (1 - bas, 2 - moyen et 3 - haut). - Página 9 Turmventilator DTF-2936 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Página 10: Wichtige Sicherheitshinweise
LESEN SIE FOLGENDE INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS BESCHRIEBENE PRODUKT ZUSAMMENBAUEN, AUFSTELLEN, BETRIEB NEHMEN ODER WARTEN: BEACHTEN ALLE SICHERHEITSINFORMATIONEN UND SCHÜTZEN SIE DAMIT SICH SELBST UND ANDERE. DAS NICHTBEFOLGEN DER ANWEISUNGEN KANN ZU PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN FÜHREN! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie sich vor Benutzung des VENTILATORS alle Anweisungen sorgfältig durch. - Página 11 16. Verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen Teile (nicht originale Ersatzteile könnten gefährlich sein und außerdem Ihren Garantieanspruch ungültig machen). 17. Gerät bei Nichtgebrauch sicher, trocken und außer Reichweite von Kindern aufbewahren. 18. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränktem physischen, sensorischen oder geistigen Leistungsvermögen oder einem Mangel an Erfahrung und Fachkenntnis verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsichtlich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und...
-
Página 12: Technische Daten
Betrieb 1. Stellen Sie den Ventilator auf einen trockenen und festen, ebenen Untergrund. 2. Wickeln Sie das Netzkabel ab und verbinden Sie es mit einer Steckdose. 3. Schalten Sie den Ventilator ein, indem Sie die gewünschte Drehzahleinstellung (1 - Niedrig, 2 Mittel und 3 - Hoch) drücken. - Página 13 Ventilatore a torre DTF-2936 MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Página 14 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO, ALL'INSTALLAZIONE, ALL'USO O ALLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO DESCRITTO. PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI OSSERVANDO TUTTE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA. LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE LESIONI PERSONALI ANCHE GRAVI E/O DANNI ALLA PROPRIETÀ! INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il VENTILATORE.
-
Página 15: Montaggio Del Ventilatore
assistenza autorizzato). 16. Utilizzare solo componenti originali raccomandati dal produttore (componenti non originali possono essere pericolosi e invalidano la garanzia). 17. Quando il ventilatore non viene utilizzato conservare in un luogo sicuro, asciutto e a prova di bambino. 18. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità... -
Página 16: Utilizzo Dell'apparecchio
Utilizzo dell’apparecchio 1. Posizionare l’apparecchio su una superficie piana e asciutta. 2. Svolgere il cavo di alimentazione e collegare il cavo a una presa elettrica. 3. Accendere il ventilatore premendo l'impostazione della velocità desiderata (1-Bassa, 2 Media e 3-Alta). 4. Per avviare e arrestare la funzione di oscillazione, premere il relativo pulsante. 5. -
Página 17: Torre De Ventilador
Torre de ventilador DTF-2936 MANUAL DE INSTRUCCIONES... - Página 18 LEA DETENIDAMENTE ANTES DE TRATAR DE MONTAR, INSTALAR, MANEJAR O HACER MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE Y PROTEJA A OTROS CUMPLIENDO TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD. ¡SI NO SE CUMPLEN LAS INSTRUCCIONES, SE PODRÍAN PRODUCIR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD! INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar el VENTILADOR.
-
Página 19: Ensamblaje Del Ventilador
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni personas sin experiencia ni conocimientos, a no ser que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones referentes al uso de aparatos de manera segura y hayan entendido los peligros relacionados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar tareas de limpieza o mantenimiento sin supervisión. -
Página 20: Parámetros Técnicos
3. Encienda el ventilador pulsando el ajuste de velocidad que desee (1 bajo, 2 medio, 3 alto). 4. Para iniciar/detener la oscilación, pulse el botón de oscilación. 5. Para establecer el temporizador, gire el mando al ajuste que desee Advertencia: Desenchufe siempre el producto de la toma eléctrica cuando no lo esté utilizando. PARÁMETROS TÉCNICOS TENSIÓN NOMINAL 220~240 V CA...