Tabla de contenido
Supplement– 24P power adapter
Connect the pump's power to the PC power supply, then connect the PC power supply
EN
unit's 24P main power to the included
to test the pump.
Verbinden Sie den Stromanschluss der Pumpe mit Ihrem PC-Netzteil (mit Hilfe des
DE
beiliegenden SATA zu 24-Pin Adapters). Schalten Sie das Netzteil an, um zu testen ob
die Pumpe funktionsfähig ist.
Connecter l'alimentation de la pompe à l'alimentation du PC, puis connecter l'adaptateur
FR
secteur 24 broches fourni au connecteur principal 24P de l'alimentation PC. Allumer
l'alimentation pour tester la pompe.
Collegare il connettore a 24 pin dell'alimentatore all'adattatore incluso a 24 pin della
IT
pompa.Accendere l'alimentatore per testare il funzionamento della pompa.
Conectar el conector de 24 pines de la fuente de alimentación al adaptador incluido de
ES
24 pines de la bomba. Encender la fuente para testear el funcionamiento de la bomba.
連接水泵的電源到PC電源，然後將PC電源的24P電源接口連接到配件
TW
打開電源以測試水泵是否正常運作。
连接水泵的电源到PC电源，然后将PC电源的24P主电源接口连到配件
CN
打开电源以测试水泵是否正常运作。
내장되어 있는 24P 파워 어댑터를 PC 파워서플라이 24Pin 메인파워와 연결하세요.
KR
파워서플라이 전원을 켠 후 펌프 테스트를 해보세요.
PC搭載の電源ユニットを使用してポンプの動作テストを行います。
JP
マザーボードから24Pコネクターを外していただき、付属の24P電源アダプターを接続
します。ポンプのSATA電源コネクターを電源からでているSATA電源コネクターに接
続します。電源をONにしてポンプの動作を確認してください。
Hubungkan pompa daya ke PC Power Supply, lalu sambungkan daya utama PC PSU
ID
24P ke adaptor daya 24P yang disertakan. Hidupkan Power Supply untuk mengetest
pompa.
PSU 24P adaptor
24P power adaptor. Turn on the power supply
M
- 9 -
M
24P轉接頭。
M
24P转接头。
M
Tabla de contenido
