Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00053178
Resumen de contenidos para Hama 00053178
- Página 1 W I R E L E S S L A N WLAN USB Stick 450 Mbps Notice d‘utilisation 00053178...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Hama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 3: Introduction
à l'état modifié, est seulement possible sur autorisation écrite du fabricant . Hama concède à l'acheteur le droit à titre non exclusif d'utiliser le logi- ciel ci-joint pour exploiter l'appareil . Le titulaire de la licence est autorisé à créer une seule copie du logiciel qui doit être utilisée uniquement à... -
Página 4: Avertissements
âme et conscience . Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages survenus en cas de non-respect des présentes instructions, d'utilisation non-con- forme, de réparations inappropriées, de modifications non autorisées ou d'utilisation de pièces de rechange non homologuées . 00053178... -
Página 5: Consignes De Sécurité
économise des matières premières et réduit la production de déchets . Éliminer les matériaux d’emballage devenus inutiles conformément aux directives locales en vigueur . REMARQUE ► Conserver l'emballage original pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir l'emballer de manière conforme en cas de garantie . 00053178... -
Página 6: Description
Contrôler le contenu de l'emballage pour en vérifier l'intégralité et l'absence de dommages visibles . Signaler dans les plus brefs délais une livraison incomplète ou endommagée à votre fournisseur/reven- deur . Éléments de l'appareil 1 Boîtier 2 Connecteur USB 00053178... -
Página 7: Diode De Fonctionnement
Au moins 256 Mo de RAM et 50 Mo d’espace disponible sur le disque dur . ● Un lecteur CD . REMARQUE ► Si vous voulez raccorder d'autres ordinateurs au WLAN, il vous faut d'autres clés USB WLAN . 00053178... -
Página 8: Brancher/Débrancher L'appareil
. ► Quitter tous les programmes ouverts afin de garantir que toutes les données d'application soient enregistrées . ► Arrêter correctement votre ordinateur avant de retirer la clé USB WLAN . 00053178... -
Página 9: Installation Sous Windows
Windows XP, Windows Vista et Windows 7 et Windows 8 est décrite ci-après . REMARQUE ► Dans les différents systèmes d'exploitation, il est possible de modifier la présentation des menus et des dossiers . Les illustrations suivantes se réfèrent à l'état de livraison du système d'exploitation respectif . 00053178... - Página 10 En cliquant sur les lanques affichées (A), sélectionner la langue souhaitée pour l'installation . Pour d'autres langues d'installation, appuyer sur le bouton (B) . ‹ Pour arrêter l'installation, appuyer sur le bouton « Exit / Beenden / Terminer » (C) . 00053178...
- Página 11 Reader gratuit se trouvant sur le CD . Sélectionner à cet effet le bouton (D) . ‹ Pour télécharger des pilotes actualisés du site Web de Hama, cliquer sur le bouton (C) . ‹ Pour retourner à la page de démarrage, cliquer sur le bouton (E) .
- Página 12 Autres étapes de l'installation sous Windows XP/Vista/7. La première page de l'assistant InstallShield est affichée. ‹ Lire les conventions de licence . ‹ Mettre en surbrillance « J’accepte les termes du Contrat de licence » . ‹ Cliquer sur le bouton « Suivant » . 00053178...
- Página 13 Installation sous Windows ‹ Mettre en surbrillance « Installer le pilote et Hama WLAN Utility » . ‹ Cliquer sur le bouton « Suivant » . ‹ Mettre en surbrillance « Hama Programme de configuration Wireless LAN » . ‹...
- Página 14 Les pilotes et le logiciel de configuration sont installés sur l'ordinateur. REMARQUE ► Ici, selon le système d'exploitation, plusieurs composants sont installés . Une fois l'installation terminée, l'ordinateur doit être redémarré . ‹ Cliquer sur le bouton « Terminer » pour quitter l'installation et pour redémarrrer l'ordinateur . 00053178...
- Página 15 Autres étapes de l'installation sous Windows 8 La première page de l'assistant d'installation du pilote de l'appareil est affichée. ‹ Cliquer sur le bouton « Suivant » . ‹ Attendre jusqu'à ce que les pilotes aient été installés . 00053178...
- Página 16 Installation sous Windows ‹ Cliquer sur le bouton « Terminer » pour quitter l'installation et pour redémarrrer l'ordinateur . 00053178...
-
Página 17: Configuration Sous Windows Xp
Configuration sous Windows XP, Vista / 7 Configuration sous Windows XP, Vista / 7 Démarrage du programme de configuration Le programme de configuration « Hama Wireless LAN Utility » peut être ouvert de différentes manières : ■ Démarrer le programme par le chemin Démarrer -> Programmes ->... -
Página 18: Configuration
Configuration sous Windows XP, Vista / 7 Description du programme de configuration Ci-après sont décrites les parties du programme de configuration « Hama Wireless LAN Utility » . Le programme démarre avec les affichages suivants : – Afficher l'aperçu du réseau –... -
Página 19: Vue Détaillée « Aperçu Du Réseau
Affiche les informations du point d'accès. Etablit une connexion avec le réseau sans fil sélectionné. Si le réseau est chiffré, une fenêtre s'ouvre pour l'entrée des informations informations de chiffrement . 00053178... -
Página 20: Vue Détaillée « Information Sur Le Lien
Affiche le chiffrement sélectionné actuel de la transmission de données . Type de réseau : Type de la connexion réseau : infrastructure pour la connexion à un routeur / point d'ac- cès Ad-Hoc destiné aux connexions directes vers un autre appareil compatible WLAN . 00053178... - Página 21 Dans la vue détaillée « Statistique » sont affichés des détails sur les statistiques d'émission et de réception ‹ Cliquer sur le bouton « Statistique » dans le coin supérieur gauche . Remet tous les compteurs à zéro . 00053178...
-
Página 22: Vue Détaillée « Profil
Importer un profil déjà créé. Exporter le profil sélectionné (p.ex. pour une sauvegarde des données) . Connexion rapide avec des routeurs ou des points d'accès qui prennent en charge l'établissement rapide de connexions par l'intermédiaire de la fonction WPS . 00053178... -
Página 23: Configurer Le Profil
Canal : Cette sélection est uniquement disponible pour un réseau connecté . Un numéro de ca- nal fixe doit être configuré pour la connexion. Annuler l'édition . Retourner à la fenêtre précédente . Continuer vers la fenêtre suivante . 00053178... - Página 24 PSK, WPA2, WPA2-PSK, 802 . 1x . Cryptage : Le chiffrement des données du réseau doit coïncider avec les consignes du réseau avec lequel la connexion doit être établie . Vous pouvez choisir entre : TKIP et AES . 00053178...
- Página 25 . Clé WEP : Entrez ici la clé WEP : WEP 64 bits ASCII exige 5 caractères WEP 64 bits Hex exige 10 caractères WEP 128 bits ASCII exige 13 caractères WEP 128 bits Hex exige 26 caractères 00053178...
-
Página 26: Wi-Fi Protected Setup
Sélectionner le « PIN / Code numérique » pour la procédure d'en- trée du code PIN . ‹ Sélectionner le routeur ou le point d'accès désiré dans la liste WPS AP . ‹ Cliquer sur le bouton « Suivant » . 00053178... - Página 27 La connexion est établie automatiquement dès qu'un routeur ou un point d'accès a été trouvé avec le code PIN nommé . REMARQUE ► Dans la documentation de votre routeur ou point d'accès compatible WPS, lire où consulter le code PIN . 00053178...
- Página 28 Sélectionner le bouton « Push-Button Configuration (PBC) » pour la procédure pression de touche . ‹ Cliquer sur le bouton « Suivant » . ‹ Démarrer la procédure par pression de touche en actionnant le bouton « Démarrer PBC » . 00053178...
- Página 29 été trouvé . REMARQUE ► La recherche du routeur ou du point d'accès peut durer jusqu'à une minute . ► Dans la documentation du routeur ou point d'accès compatible WPS, lire où se trouve le bouton PBC . 00053178...
-
Página 30: Établir La Connexion Wlan Pour Xp
Établir la connexion WLAN pour XP, Vista / 7 Établir la connexion WLAN pour XP, Vista / 7 Etablir la connexion avec le dispositif « Hama Wireless LAN Utility » Afin d'établir une liaison vers un réseau Wireless LAN, veuillez procé- der comme suit : ‹... - Página 31 Cliquer sur le bouton « Suivant » . ‹ Entrer le code réseau pour le réseau . Ces données seront fournies par la personne ayant configuré le réseau Wireless LAN. ‹ Cliquer sur le bouton « Suivant » . 00053178...
- Página 32 ‹ Cliquer sur le bouton « Suivant » . ‹ Cliquer sur le bouton « Activer », pour activer le profil. Une connexion au réseau sans fil du profil activé sera automatiquement établie au prochain redémarrage de l'ordinateur . 00053178...
-
Página 33: Windows 8
Cliquer sur le bureau sur le symbole suivant dans la barre des tâches entourée d'un cercle . ‹ Sélectionner le réseau avec lequel une connexion doit être établie . ‹ Mettre en surbrillance l'option « Connexion automatique » . ‹ Cliquez sur le bouton « Connecter » . 00053178... - Página 34 Entrer maintenant la clé réseau puis cliquer sur « Suivant » . ‹ Avec l'affichage suivant : ‹ il est possible en alternative d'appuyer sur la touche WPS sur le routeur . ‹ Dans ce cas, la connexion est établie automatiquement . 00053178...
- Página 35 Établir la connexion WLAN pour Windows 8 ‹ Sélectionner ensuite le type de réseau souhaité . 00053178...
-
Página 36: Désinstallation Windows Xp, Vista / 7
Pour désinstaller le pilote et le programme de configuration, procéder comme suit : ‹ Ouvrir le programme de désinstallation sous Démarrer -> Program- mes -> Hama Wireless LAN -> Uninstall . ‹ Valider l'interrogation de sécurité par Oui . Le pilote et le program- me de configuration sont désinstallés. -
Página 37: Désinstallation Windows 8
Cliquer sur « Programmes et fonctionnalités » . ‹ Mettre en surbrillance « Package de pilotes Windows - Ralink (netr28ux ou netr28u) Net » . ‹ Cliquer sur « Désinstaller/modifier ». ‹ Valider l'interrogation de sécurité par « Oui » . Le pilote est désinstallé . 00053178... -
Página 38: Résolution Des Problèmes
L'authentification du réseau disponibles, mais il est impossi- rects . est-elle correcte ? ble d'établir une connexion . – Le chiffrement des données est-il correct ? – Le code du réseau est-il cor- rect (respecter l'écriture en majuscules/minuscules ) ? 00053178... - Página 39 Passer à un autre canal . produisent de temps à autres . DECT, les appareils Bluetooth ou d'autres émetteurs . REMARQUE ► Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, veuillez vous adresser au Conseil produit Hama . 00053178...
-
Página 40: Annexe
. 30 g par USB ; aucune autre alimentation électrique Alimentation électrique nécessaire Plage de température ambiante (fonctionne- 0 - 40° C ment) Plage de température -25 - 65° C ambiante (rangement) Humidité de l'air 95% maxi (non condensant) 00053178... -
Página 41: Informations D'assistance Et Contact
Courriel : produktberatung@hama .de Indications sur la déclaration de conformité CE Par la présente, Hama GmbH & Co .KG déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres réglementations applicables de la directive 1999/5/CE . Vous trouverez la déclaration de conformité... - Página 42 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Página 43 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
- Página 44 Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich dieses A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy a jelen Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden készülék összhangban van az 1999/5/EK irányelv Anforderungen und den übrigen einschlägigen alapvető...
- Página 45 Jeżeli kanał 36-64 (kanały częstotliwości 5150 MHz – 5350 MHz) lub pasmo 2,4 GHz używane będą we Francji, urządzenie wolno stosować tylko w zamkniętych pomieszczeniach. Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE.