Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL SIERRA CALADORA DW331, DW333 ¡Enhorabuena! EN 60745 y puede utilizarse para comparar una herramienta con otra. Puede usarse para una Ha elegido una herramienta D WALT. Años de evaluación preliminar de exposición. experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo ADVERTENCIA: El nivel de emisión...
(sin cable). 1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas en desorden u oscuras DW331, DW333 pueden provocar accidentes. WALT declara que los productos descritos bajo No utilice herramientas eléctricas en “datos técnicos”...
Página 37
ESPAÑOL No someta el cable de alimentación en todo momento. Esto permite un mejor a presión innecesaria. No use nunca control de la herramienta eléctrica en el cable para transportar, tirar de la situaciones inesperadas. herramienta eléctrica o desenchufarla. Vístase debidamente. No se ponga ropa Mantenga el cable alejado del calor, suelta o joyas.
ESPAÑOL Mantenga las herramientas para cortar provocar daños permanentes en dedos, manos y brazos. Utilice guantes para una protección afiladas y limpias. Hay menos probabilidad adicional, realice descansos frecuentes y limite de que las herramientas para cortar con el tiempo diario de uso. bordes afilados se bloqueen y son más fáciles de controlar.
ESPAÑOL 1 Dibujo despiezado Uso de un alargador • Compruebe si la herramienta, piezas o En caso de que sea necesario utilizar un alargador, accesorios han sufrido algún desperfecto use uno de 3 conductores aprobado y apto para durante el transporte. la potencia de esta herramienta (véanse los datos técnicos).
Página 40
ESPAÑOL ADVERTENCIA: Seleccione siempre su Montaje de la cubierta plástica antiarañazos hoja de sierra con gran cuidado. de la zapata (fig. D) La cubierta antiarañazos de la zapata (12) reduce los daños a la superficie de las piezas de trabajo Ajuste del ángulo de bisel (fig.
(fi g. G1 & G2) la herramienta. Cuando corte curvas, círculos u otras formas redondeadas, DW331 (fig. G1) empuje la herramienta hacia adelante La velocidad de serrado varía en función de la presión con suavidad.
ESPAÑOL • Coloque el control en el nivel deseado. El ajuste diseñado de acuerdo con las Directrices requerido depende del espesor y la clase de aplicables en relación con la emisión de polvo al material. serrar madera. • Use las velocidades altas para serrar materiales blandos como la madera.
ESPAÑOL ADVERTENCIA: Jamás use disolventes de nuevo. La reutilización de los u otros productos químicos fuertes para materiales reciclados ayuda a prevenir la limpiar las piezas no metálicas de la contaminación ambiental y reduce herramienta. Dichos productos químicos la demanda de las materias primas. pueden debilitar los materiales con los Los reglamentos locales pueden proporcionar la que están construidas estas piezas.
Página 44
Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...