Oce TDS700 Manual Del Usuario página 5

Rozdzia³ 13
Informacje dotyczące bezpieczeństwa (PL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Zalecane ograniczenia wagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Instrukcje bezpiecznego użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Arkusze danych dotyczących bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
EPA ENERGY STAR
Capítulo 14
Informações de segurança (PT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Limites de peso recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Instruções para uma utilização segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Folhas de dados de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
EPA ENERGY STAR® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Глава 15
Информация о безопасности (RU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Рекомендуемые предельные величины веса . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Инструкции по безопасной эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Спецификации безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
EPA ENERGY STAR® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Kapitel 16
Säkerhetsinformation (SE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Rekommenderade viktgränser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Instruktioner för säker användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Säkerhetsdatablad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
EPA ENERGY STAR® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
第 17 章
安全信息 (CN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
推荐的重量限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
安全使用说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
安全数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
EPA 能源之星 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
第 18 章
安全資訊 (CT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
建議重量限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
安全使用的指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
安全資料表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
EPA ENERGY STAR(r) （能源之星）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Contents
5