Oce TDS700 Manual Del Usuario página 4

Contents
Chapter 7
Safety information (GB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Recommended weight limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Instructions for safe use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Safety data sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
EPA ENERGY STAR®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8. fejezet
Biztonsági információk (HU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ajánlott súlykorlátozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Biztonsági adatlapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
EPA ENERGY STAR
Capitolo 9
Informazioni sulla sicurezza (IT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Limiti di peso consigliati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Istruzioni per l'uso sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Scheda dei dati di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
EPA ENERGY STAR®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
第 10 章
安全についての情報 (JP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
推奨重量制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
安全にお使いいただくためのご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
安全データ シート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
EPA ENERGY STAR(r) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Hoofdstuk 11
Veiligheidsinformatie (NL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Aanbevolen maximumgewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Instructies voor veilig gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Veiligheidsinformatiebladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
EPA ENERGY STAR®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kapittel 12
Sikkerhetsopplysninger (NO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Anbefalte vektgrenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Instruksjoner for sikker bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Produktdatablad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
EPA ENERGY STAR®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70