Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
I pannelli in MDF sono sensibili in superficie.
•
Come con tutti gli altri dispositivi elettrici, assicurarsi che non siano esposti
troppo a lungo alla luce solare. Inoltre, è necessario evitare temperature
ambiente estremamente elevate. Evitare anche ambienti con umidità elevata.
FR : M AINTE N A NC E
N E T TOYAG E D E L A C H E M I N É E
•
Le manteau de cheminée en MDF dégage une certaine odeur au début.
Bien aérer au début jusqu'à ce que l'odeur se dissipe.
•
Nettoyer le manteau de cheminée avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de
produits de nettoyage pour nettoyer le manteau en MDF.
•
Ne pas placer d'objets lourds ou tranchants sur la cheminée.
•
Les panneaux en MDF sont sensibles en surface.
•
Comme pour tout autre équipement électrique, éviter toute exposition
prolongée à la lumière du soleil. Éviter par ailleurs les températures
ambiantes extrêmement élevées. Éviter aussi l'humidité très élevée.
ES:
M A NTE NIMIE NTO
LI M PI E Z A D E L A C H I M E N E A
•
La repisa de la chimenea de MDF producirá algo de olor al principio.
Ventile bien al principio hasta que el olor desaparezca.
•
Limpie la repisa de la chimenea solo con un paño suave. No utilice
detergentes para limpiar la repisa de MDF.
•
Asegúrese también de no colocar objetos pesados o afilados en la repisa
de la chimenea.
•
Las superficies de los paneles de MDF son sensibles.
•
Igual que todos los demás aparatos eléctricos, debe asegurarse de no
exponerlos a la luz solar durante tiempo prolongado. Deben evitarse
además las temperaturas ambientales extremadamente altas. También
debe evitarse la humedad elevada.
14
PL:
KONS E RWAC JA
CZ YS ZCZ E N I E KO M I N K A
•
Gzyms kominka z płyty MDF będzie początkowo wydzielać zapach.
Postaraj się początkowo o dobre wietrzenie do momentu, aż zapach zniknie.
•
Czyść gzyms kominka wyłącznie miękką szmatką. Nie używaj żadnych
środków czyszczących do czyszczenia gzymsu z płyty MDF.
•
Nie kładź na gzymsie kominka żadnych ciężkich ani ostrych przedmiotów.
•
Panele MDF mają delikatną powierzchnię.
•
Podobnie jak w przypadku wszystkich innych urządzeń elektrycznych zwróć
uwagę, aby nie były narażone zbyt długo na działanie promieni słonecznych.
Ponadto należy unikać ekstremalnie wysokich temperatur w pomieszczeniu.
Należy również unikać wysokiej wilgotności powietrza.
E L:
Σ Ύ ΝΤH ΡΗΣΗ
Κ ΑΘΑ ΡΙΣ Μ ΟΣ Τ Ζ Α Κ ΙΟΎ
•
Αρχικά το π λαίσιο του τζακιού από MDF θα αναδίδει μία οσμή. Για αυτό
στην αρχή αερίζετε κα λά μέχ ρι η οσμή να εξα λειφθεί.
•
Καθαρίζετε το π λαίσιο του τζακιού με ένα μα λακό πανί. Για τον καθαρισμό
του π λαισίου MDF μη χ ρησιμοποιείτε κανένα καθαριστικό.
•
Φροντίστε να μην αποθέτετε βαριά ή αιχ μηρά αντικείμενα στο
π λαίσιο του τζακιού.
•
Οι επιφάνειες των πάνελ MDF είναι ευαίσθητες.
•
Όπως ισ χύει για όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να αποφεύγεται
η μακρόχ ρονη έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία. Επίσης πρέπει να
αποφεύγονται οι ακραίες υψηλές θερμοκρασίες περιβά λλοντος. Η
υψηλή ατμοσφαιρική υγρασία πρέπει επίσης να αποφεύγεται.
15
Tabla de contenido
