Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original instructions
GB
Silent inverter generator
Übersetzung der
D
Originalbetriebsanleitung
Leise-Inverter-Stromerzeuger
Traduzione delle istruzioni originali
I
Generatore Inverter Silenziato
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Stille generator inverter
GR
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FIN
Digitaalinen invertteri
BD 2000S
Art.-Nr.: 160.100.600
CZ
Traducción del manual original
ES
Generador inverter silencioso
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
PL
Cichy generator inwerterowy
Oversettelse av den originale
NO
bruksanvisningen
Generador inverter silencioso
Översättning från de ursprungliga
SE
instruktionerna
Digital inverter
Orijinal kullanım kılavuzu çevirisi
TR
Sessiz invertör jeneratör
Oversættelse af den originale
DK
brugsanvisning
Tavse inverter generator
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER BD 2000S
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER BD 2000S
- Página 1 Vertaling van de oorspronkelijke Generador inverter silencioso gebruiksaanwijzing Översättning från de ursprungliga Stille generator inverter instruktionerna Digital inverter Orijinal kullanım kılavuzu çevirisi Sessiz invertör jeneratör Alkuperäisten ohjeiden käännös Digitaalinen invertteri Oversættelse af den originale brugsanvisning Tavse inverter generator BD 2000S Art.-Nr.: 160.100.600...
- Página 42 On/Off...
- Página 44 3. 3.
- Página 66 ¡Importante! de que no hay presencia de Al utilizar el equipo se han de tener en llamas, chispas o cigarrillos. cuenta algunas precauciones de seguridad Si el combustible se derrama, para evitar daños y lesiones. Lea todas las límpielo inmediatamente. instrucciones de funcionamiento y la normativa de seguridad con atención.
-
Página 67: Instrucciones Generales De Seguridad
2. Instrucciones generales de 2. Instrucciones generales de Advertencia: la gasolina es seguridad seguridad Advertencia: compruebe generador. el nivel del aceite antes de utilizar el producto. - Solamente se pueden utilizar piezas originales para realizar tareas de mantenimiento y como accesorios. - No se puede cambiar la velocidad el equipo conectado puede resultar dañado. - Página 68 la posición del generador cuando esté en protecciones de seguridad. funcionamiento. - Los niños deben mantenerse alejados del - Asegure el generador para que no se mueva generador. o caiga durante el transporte. - Importante: peligro de envenenamiento. No inhalar. - No conecte el generador a la red eléctrica - Nunca utilice el generador en áreas no doméstica ya que se pueden provocar daños...
-
Página 69: Para Un Uso Correcto
Lea las normas e instrucciones de seguridad. Clase de potencia: El incumplimiento de las siguientes normas e instrucciones de seguridad puede dar lugar continuo) a descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. La máquina puede funcionar continuamente con la salida de potencia citada. Conserve las normas e instrucciones de seguridad en un lugar seguro para poder consultarlas en un futuro. -
Página 70: Funcionamiento
7. Funcionamiento 7. Funcionamiento 15. Cordón de arranque 16. Juego de llenado del aceite 7.1 Antes de arrancar el generador 17. Cable adaptador de la salida de CC 20. Bujía marcha el motor. 6. Antes de poner en marcha la 6. -
Página 71: Disyuntor Contra Sobrecargas De Las Salidas De Toma De Corriente
de combustible para el generador fácil ¡Importante! comenzar. La salida CC del generador no está servida por un circuito eléctrico concreto. ¡Importante! No la utilice nunca para dar corriente a un Cuando arranque con el cordón de arranque, instrumento de CC concreto." el motor puede retroceder repentinamente cuando se ponga en marcha, lo que puede Al usar el generador para dar corriente a... -
Página 72: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento
8. Limpieza, mantenimiento y 8. Limpieza, mantenimiento y enjuáguelo con agua limpia y séquelo con almacenamiento almacenamiento aire. Apague el motor y tire del capuchón de la - Realice los mismos pasos en orden inverso bujía antes de llevar a cabo cualquier tarea para montarlo. - Página 73 ligeramente inclinada de tal manera que la varilla del nivel esté en una posición Si se va a dejar de usar el generador durante adecuada. Desatornille el tapón de llenado de aceite y asegúrese de haber llevado a cabo lo limpie el aceite que quede en la varilla.
- Página 74 9. Transporte 9. Transporte Si la unidad se desliza o se cae puede aplastar las manos y los pies. - Transporte el generador con asas de transporte: - Eleve el generador de manera uniforme. - Transporte el generador al lugar de operación.
-
Página 75: Programa De Mantenimiento
10. Solución de problemas 10. Solución de problemas Error Causa Solución El motor no arranca El disyuntor para escasez de Compruebe el nivel del aceite aceite no ha respondido y rellene el aceite de motor Bujía sucia No hay combustible distancia del electrodo debe Voltaje de la batería demasiado ser de 0,6 mm) - Página 100 AÇMA/KAPAMA...
- Página 105 Kaynak...
- Página 106 O (1) O (2) Her 300 saate O (2)
- Página 115 Explosive drawing...
-
Página 118: Konformitätserklärung
överensstämmelse enligt EU-direktivet och standarder för följande artikel erklærer hermed, at følgende produkt er i overensstemmelse med nedenstående EU-direktiver og standarder: Generator/ BD 2000S EN 12601; EN 55012; EN 61000-6-1 Anschrift der beteiligten Stelle: Germany Art.-Nr.: 160.100.600... - Página 121 Takuu Tämä laite on laatutuote. Se on suunniteltu voimassa olevien teknisten valtuuttamaton henkilö tekee laitteeseen muutoksia, takuu mitätöityy. Takuun ulkopuolelle jäävät sellaiset vahingot, jotka ovat seurausta standardien mukaisesti ja valmistettu huolellisesti käyttämällä tavallisia, vääränlaisesta hyvälaatuisia materiaaleja. käsittelystä, ylikuormituksesta tai luonnollisesta kulumisesta. Takuuaika on 24 kuukautta, ja se alkaa ostopäivästä, joka voidaan todistaa Valmistajasta tai materiaalivioista johtuvat vahingot korjataan veloituksetta kuitilla, laskulla tai luovutustodistuksella.