Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
PARA USOS DE BOMBA SUMERGIBLE
(Consultar la Figura 1)
1. Desconecte la corriente eléctrica en el disyuntor principal.
2. Drene toda el agua que pueda haber en el sistema.
3. La unidad requiere un tanque de presión; para obtener la
mejor regulación de presión, use un tanque de 6 galones o
mayor. También se puede usar un tanque ya instalado de
mayor capacidad. Gradúe la precarga del tanque a 70% de
la presión de referencia (42 psi cuando el Regulador está
graduado a 60 psi). Consulte el Cuadro 1, Página 5.
4. Instale el transductor de presión en un tubo en T del tanque
o en un tubo en T en la tubería principal de agua descen-
dente desde el tanque y a menos de 10 pies de distancia
del mismo. No instale codos entre el tanque y el transduc-
tor de presión. La unidad incluye 10 pies de cable para
conectar el transductor a la caja de control.
AVISO: Si hay un manómetro en el sistema, verifique que
el manómetro y el transductor estén al mismo nivel. Si el
manómetro está más alto o más bajo que el transductor, la
presión en el manómetro no corresponderá a la señal del
transductor. El Regulador, por supuesto, siempre estará regi-
do por la señal del transductor.
5. El Regulador pesa unas 20 libras. Colóquelo sobre un
soporte firme y sólido con dos tornillos de montaje.
AVISO: Coloque la caja de control NEMA 4 con los orifi-
cios de cableado hacia abajo para proteger su interior del
polvo y de la lluvia. Deje al menos 4 pulgadas de luz en el
frente y en los costados de la caja para radiación térmica.
Para mantener la clasificación nominal NEMA 4 se debe
usar un conducto estanco a los líquidos para todas las
conexiones al Regulador.
AVISO: Permita el acceso a los cables de suministro de
potencia de 115V o de 230V 1ø y a los cables del motor
sumergible. Use sólo cables de cobre de clasificación nom-
inal para 60° C. El largo máximo del cable entre el
Regulador y el motor de la bomba dependerá del tipo de
motor usado, pero deberá cumplir con los requerimientos
de las normas del Código Eléctrico Nacional ("NEC")
(Consultar la Página 7).
CONEXIONES DE CABLEADO
(Consultar la Figura 2)
AVISO: Los cables de admisión al Regulador deben cumplir
con los requerimientos de NEC para circuitos de 115V o 230V/
de 50 o de 60Hz/ 1ø, de 16 amperios. Para determinar el
tamaño correcto de los cables desde el Regulador al motor,
consulte con el fabricante de su motor y con NEC.
Tensión peligrosa dentro del Regulador; puede
provocar choques, quemaduras o muerte. Los capacitores den-
tro del Regulador retienen una tensión letal (hasta 380 voltios)
aún después de haberlo desconectado. Después de apagarlo,
espere 5 minutos para que el capacitor se descargue, antes de
retirar la cubierta del Regulador. Los bornes a tierra en el
Regulador deben estar conectados al motor, a una plomería
metálica o a otro tipo de tierra metálica cerca del motor, usan-
do un cable que sea al menos tan grande como los cables del
motor según se ilustra en la Figura 2. Desconecte el suministro
de potencia antes de trabajar en el sistema o a su alrededor.
AVISO: El transductor de presión viene precalibrado y no
requiere ningún tipo de ajuste.
Caja de disyuntores
Fusible de
acción rápida
L1
L2
EGND
Entrada de potencia :
115 o 230 V CA,
50-60 Hz / 1 fase
Transductor
de presión
de 0-100 psi
Sujetar el cable a
tierra al transductor
con una abrazadera
para mangueras
Al tanque
de presión
Entubado del pozo
Conexiones 4-20mA con puesta a tierra
Figura 2: Conectar el Regulador a tierra según se ilustra
por seguridad y para evitar desequilibrios de corriente
(circuitos cerrados a tierra) entre el regulador, el motor
y el transductor.
1. El suministro de potencia debe estar desactivado en el
disyuntor principal.
2. Verifique que el circuito de ramal dedicado para la unidad
esté protegido por un disyuntor de 20 amperios.
3. Retire la cubierta del Regulador; pase los cables a través de
los enchufes de conductos correspondientes y dentro del
Regulador. Conéctelos al tablero de bornes según se ilustra
en la Figura 2. Para mantener la clasificación nominal
NEMA 4 del Regulador, todos los cables deberán correr al
Regulador en conductos estancos a los líquidos y deberán
correr dentro del Regulador a través de conectores estancos
a los líquidos (incluidos con el Regulador).
Barra colectora
de puesta a tierra
Borne
auxiliar
Puente de
marcha-parada
Rojo
Amarillo
No se usa:
fijar y aislar
Negro
EGnd
Blk
R
W
Gr
Línea de
drenaje
Bomba
sumergible
de 4"
3
Tabla de contenido
