Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Winkelschleifer WS 115 S 750
Angle Grinder WS 115 S 750
Meuleuse angulaire WS 115 S 750
Amoladora WS 115 S 750
Rebarbadora WS 115 S 750
Smerigliatrice angolare WS 115 S 750
Haakse slijpmachine WS 115 S 750
Vinkelsliber WS 115 S 750
Vinkelslipmaskin WS 115 S 750
Vinkelsliper WS 115 S 750
Kulmahiomakone WS 115 S 750
WS 115 S 750
°ˆÓÈ·Îfi˜ ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú·˜
lama makineleri WS 115 S 750
Avuç ta
µ
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Instrucciones
para el manejo
Instruções de utilização
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Kullanım kılavuzu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wurth Master WS 115 S 750
Resumen de contenidos para Wurth Master WS 115 S 750
- Página 1 Winkelschleifer WS 115 S 750 Angle Grinder WS 115 S 750 Meuleuse angulaire WS 115 S 750 Amoladora WS 115 S 750 Rebarbadora WS 115 S 750 Smerigliatrice angolare WS 115 S 750 Haakse slijpmachine WS 115 S 750 Vinkelsliber WS 115 S 750...
- Página 2 6 … 12 13 … 19 20 … 26 27 … 33 34 … 40 41 … 47 48 … 54 55 … 61 62 … 68 69 … 75 76 … 82 83 … 89 90 … 96...
- Página 3 SSF-fast...
-
Página 25: Características Técnicas
Características técnicas Amoladora WS 115 S 750 Número de pedido 702 461 154 Potencia absorbida 750 W Potencia útil 450 W Velocidad de giro en vacío 11 000 min ø de discos de amolar máx. 115 mm Rosca del husillo portamuelas... -
Página 26: Para Su Seguridad
Para su seguridad Vd. solamente puede trabajar sin peligro con el aparato si lee íntegramente las instrucciones de manejo y las indicaciones de seguridad, ateniéndose estrictamente a las indicaciones allí comprendidas. Si llega dañarse o cortarse el cable de red durante el trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediatamente el enchufe de red. -
Página 27: Montaje De Los Dispositivos De Protección
Montaje de los dispositivos de protección Antes de efectuar cualquier trabajo en la máquina: sacar el enchufe de la base de conexión a la red. Caperuza protectora Trabajar con discos de desbastar y de tronzar solamente con la caperuza protectora 8 montada. Introducir la caperuza protectora 8 sobre el cuello del husillo. -
Página 28: Disco Lijador Segmentado (Plato Pulidor De Fibra)
En lugar de la tuerca de fijación 11 puede em- plearse la tuerca de fijación rápida 12 (acceso- rio). Los útiles de amolar pueden montarse en- tonces sin necesidad de herramienta. La tuerca de fijación rápida 12 debe utilizarse sólo para discos de desbastar y de tronzar. Al enroscarla, cuidar que el lado con la inscrip- ción no señale hacia el disco de amolar;... -
Página 29: Indicaciones De Trabajo
Funcionamiento de prueba Dejar funcionar los útiles de amolar nuevos con velocidad en vacío máxima du- rante 30 s como mínimo para comprobarlos. No deben seguir empleándose útiles de amolar deteriorados, de giro descentrado o vibrantes. Protección contra sobrecarga En caso de sobrecarga se para el aparato. Descargar inmediatamente el apa- rato y refrigerarlo dejándolo funcionar sin carga a velocidad en vacío máxima aprox. -
Página 30: Utiles De Amolar/Lijar Admisibles
Utiles de amolar/lijar admisibles Pueden utilizarse únicamente máx. los útiles mencionados en estas [mm] [mm] instrucciones de manejo. m/sec Los útiles de amolar (discos de desbastar y de tronzar de ma- 115 6 22 11 000 terial aglomerado con resina sintética, armado de fibras) deben estar autorizados como mínimo para las siguientes re-... -
Página 31: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Recuperación de materias primas en lugar de eliminación de desperdicios El aparato, los accesorios y el embalaje debieran someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. Para efectuar un reciclaje selectivo se han marcado las piezas de material plás- tico. - Página 81 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›Ԣ °ˆÓÈ·Îfi˜ ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú·˜ WS 115 S 750 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ 2 461 √ÓÔÌ·ÛÙ. ÈÛ¯‡˜ 750 W ∞ ԉȉfiÌÂÓË ÈÛ¯‡˜ 450 W ™ÙÚÔʤ˜ ¯ˆÚ›˜ÊÔÚÙ›Ô 11 000 min ‰›ÛÎÔ˘ Ï›·ÓÛ˘ ̤¯ÚÈ 115 mm ø ™ ›ڈ̷ ¿ÍÔÓ· M 14 µ¿ÚÔ˜ (¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·) ÂÚ›...
- Página 82 °È· ÙËÓ aÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ûa˜ ∞ΛӉ˘ÓË ÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰˘Ó·Ù‹, ·Ó ‰È·- ‚¿ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ ˘ ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ¿- ÏÂÈ·˜ Î·È ÙËÚ›Ù ·˘ÛÙËÚ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û' ·˘Ù¤˜. ªËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ηٿ ÙËÓ...
- Página 83 ªÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ¶ÚÈÓ · fi Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ  ¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ ÊȘ · fi ÙËÓ Ú›˙·. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ √Ù·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛı Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ͯÔÓÙÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÔ ‹˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔ- ÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ 8. ∆Ô ÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ¿Óˆ...
- Página 84 ∞ÓÙ› ÙÔ˘ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ˘ Û‡ÛÊÈÁ͢ Ì ÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ Ù·¯˘Û‡- ÛÊÈÁ͢ (ÂÍ¿ÚÙËÌ·). ™ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ï›·ÓÛ˘ ÌÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÎÏÂȉÈÒÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ˘ Ù·¯˘Û‡ÛÊÈÁ͢  ÈÙÚ¤ ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË ‰›ÛÎˆÓ ÍÂ- ¯ÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜...
- Página 85 ¶ÚÔÛÙ·Û›· · fi ˘ ÂÚÊfiÚÙˆÛË ™Â ÂÚ› ÙˆÛË ˘ ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰È·Îfi ÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ¢È·- Îfi„Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ˘ ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚ› Ô˘ 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô Î·È Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi...
- Página 86 ∂ ÈÙÚ ٿ ÏÂÈ·ÓÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ª ÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÁ ÏÂÈ·ÓÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ·Ó·- [mm] [mm] ӷʤÚÔÓÙ·È Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰Ë- Á›Â˜ ¯Ú‹Û˘. m/sec ∆· ÏÂÈ·ÓÙÈο ÂÚÁ·Ï›· (‰›ÛÎÔÈ Í¯ÔÓÙÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÔ ‹˜ 115 6 22 11 000 · fi ˘ÏÈÎfi ÂÌ‚· ÙÈṲ̂ÓÔ Û Ù¯ÓËÙ‹...
- Página 87 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞ӷ·ÎψÛË ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ·ÓÙ› · fiÛ˘ÚÛË · ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ·, Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ë Û˘Û΢·Û›· ı· Ú¤ ÂÈ Ó· · ÔÚÚ› ÙÔÓÙ·È ÚÔ˜  ÂÍÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙÚfi Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¿ ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·Ù¿ ›‰Ô˜ ʤÚÔ˘Ó Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ · fi Ï·ÛÙÈÎfi...
- Página 95 Auslandsgesellschaften: Albanien Estland Italien Mazedonien Schweden Tschechische Republik Würth Albanien Ltd. Würth AS Würth S.r.l. - GmbH Würth Mak Doo Würth Svenska AB Würth s.r.o. Asin Vokshi Str. Pal 49/1 Ap 9 Liimi TN 3 A Via Enzenberg 2 Ul. Gorce Petrov 108a Box 500, Würth's väg Sazecská...