Tabla de contenido
HAUBER-Elektronik GmbH
2
Ámbito de aplicación del manual de instrucciones
El presente manual de instrucciones del sensor de vibraciones modelo 663 es válido para las
variantes: Estándar, Zona 1 / 21 y Zona 2 / 22.
La funcionalidad de las variantes es idéntica. Las variantes Zona 1 / 21 y Zona 2 / 22 disponen
adicionalmente de certificaciones y distintivos que autorizan su uso en áreas con peligro de ex-
plosión Véase también Einsatzbereiche, página 6.
3
El sensor de vibraciones modelo 663
El sensor de vibraciones modelo 663 se utiliza para medir y monitorizar la vibración absoluta de
rodamientos en máquinas conforme a la norma ISO 10816. Características:
•
Los dos valores límite y los tiempos de retardo correspondientes se ajustan por sep-
arado.
•
En ambas salidas del relé, se señaliza si se han sobrepasado los valores límite ajusta-
dos,
lo que se puede utilizar para generar una alarma previa y una principal.
•
Parámetro de medida: valor efectivo (rms) de la velocidad de vibración (mm/s).
•
Salida de corriente analógica: señal de corriente continua a prueba de interferencias de
4...20 mA proporcional al rango de medida del sensor.
•
Puede detectarse una rotura del cable de sensor por medio de un dispositivo de evalu-
ación dispuesto a continuación: valor de la señal de corriente continua < 3,5 mA.
4
Uso conforme a la finalidad prevista
El modelo 663 sirve para la protección de máquinas y sistemas mecánicos frente a vibraciones
de fuerza no permitida. Se permite el uso exclusivamente dentro de las especificaciones men-
cionadas en la hoja de datos. Sirve únicamente para la medición de vibraciones mecánicas.
Principales campos de aplicación: ventiladores, sopladores, electromotores, bombas, centrífu-
gas, separadores, generadores, turbinas y equipos mecánicos oscilantes similares.
5
Nivel de seguridad
El hardware, del sensor de vibraciones modelo 663, ha sido comprobado mediante FMEDA por
la empresa Exida. Los resultados de FMEDA cumplen los criterios según SIL2, SIL3 y PL-d.
En la determinación de la función de seguridad, mediante cifras técnicas de seguridad según
las normas citadas en el punto 4 del manual de seguridad, se han evaluado y considerado de
forma explícita los contactos de relé del sensor de vibraciones modelo 663. La salida de cor-
riente de 4...20 mA no está realizada de modo relevante para la seguridad.
Encontrará más información en el manual de seguridad.
5
Tabla de contenido
