Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DESKTOP ELECTRIC
FIREPLACE
Save these instructions | Conserver ces instructions | Guarde estas instrucciones
MPF-BWL
Please read this manual before install-
ing and using your firebox
If the information in this manual is not
followed exactly, an electrical shock or
fire may result causing property dam-
age, personal injury or loss of life
FOYER DE BUREAU
ÉLECTRIQUE
Veuillez lire ce manuel avant
l'installation et l'utilisation de votre
foyer
Si les renseignements de ce manuel
ne sont pas exactement suivis, un
choc électrique ou un incendie peut
survenir, et causer des dommages,
des blessures ou la perte de vie
CHIMENEA ELÉCTRICA
DE ESCRITORIO
Français p. 7
Español p. 13
Por favor lea las instrucciones de instalación
y de operación antes de usar este caja
de fuego
Si no sigue exactamente la información en
este manual, podría resultar en choques
eléctricos o incendio que pueden causar
daños a la propiedad, lesiones personales
o la pérdida de la vida.
REV08-06-13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Muskoka MPF-BWL
Resumen de contenidos para Muskoka MPF-BWL
- Página 1 CHIMENEA ELÉCTRICA FIREPLACE ÉLECTRIQUE DE ESCRITORIO Save these instructions | Conserver ces instructions | Guarde estas instrucciones MPF-BWL Français p. 7 Español p. 13 Please read this manual before install- Veuillez lire ce manuel avant Por favor lea las instrucciones de instalación ing and using your firebox l’installation et l’utilisation de votre...
-
Página 2: Important Instructions
Important Instructions Important: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons, including the following: 1. - Página 3 assembly STEP 1 STEP 2 STEP 3...
-
Página 4: Cleaning And Storage
operation □ Press the power button (1) to turn the flame on and off. □ Press the heat button (2) to turn the heater on and off. It quietly heats up to 200 square feet. The heating function will not work if power button switch is turned off. - Página 5 lImIted warranty retain receipt as proof of purchase should repair, parts or service be required. limited Warranty Definitions: greenway home Products: (greenway) manufacturer. Electric Fireplace: Desktop electric fireplace manufactured by greenway home Products. Purchaser: Purchaser of electric fireplace Distributor: Facility authorized to sell greenway home Products. Warranty Card: greenway home Products limited Warranty Registration Card identifying the Purchaser and product model.
- Página 6 Important Instructions Important: lire attentivement toutes les directives et avertissements avant de commencer l’installation. Ne pas tenir compte de ces directives pourrait provoquer des risques de choc électrique ou d’incendie et annulera la garantie. lorsque vous utilisez des appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent être observées afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, dont les suivantes : 1.
- Página 7 assemblage ETAPE 1 ETAPE 2 ETAPE 3...
- Página 8 utilisation □ Appuyez sur le bouton d’alimentation (1) pour mettre la flamme sous et hors tension. □ Appuyez sur le bouton de chaleur (2) pour mettre le chauffe-eau sous et hors tension. Il chauffe tranquillement jusqu’à 200 pieds carrés. La fonction de chauffage ne fonctionnera pas si l’interrupteur du bouton...
- Página 9 garantIe Conservez le reçu comme preuve d’achat dans le cas où des réparations, des pièces ou des services d’entretien seraient nécessaires. Définitions s’appliquant à la garantie limitée greenway home Products: (greenway) Fabricant. Foyer électrique: Foyer électrique fabriqué par greenway home Products. Acheteur: Acheteur du foyer électrique Distributeur: établissement autorisé...
-
Página 10: Información De Seguridad
Información de seguridad Importante: lea todas las instrucciones y advertencias cuidadosamente antes de comenzar la instalación. El incumplimiento al seguir estas instrucciones puede resultar en una posible descarga eléctrica, riesgo de incendio y anulará la garantía. Cuando use equipos eléctricos, las precauciones básicas siempre se deben seguir para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: 1. - Página 11 ensamblado PASO 1 PASO 2 PASO 3...
-
Página 12: Operación
operación □ Presione el botón de encendido (1) para encender la llama de encendido y apagado. □ Presione el botón de calor (2) y el calor se encenderá. El silencio se calienta hasta 200 pies cuadrados. La función de calefacción no funcionará si el interruptor de botón de encendido está... -
Página 13: Garantía
garantía Conserve el recibo como constancia de compra en caso de reparación, repuestos o mantenimiento. Definiciones de la garantía limitada: greenway home Products: (greenway) Fabricante. chimenea eléctrica: Caja de chimenea eléctrica fabricada por greenway home Products. Comprador: El Comprador de la caja de chimenea eléctrica: Distribuidor: la organización autorizada para la venta de productos domésticos greenway home Products. - Página 14 Please contact Customer Service at: 1-866-253-0447 Monday to Thursday from 8:30AM to 5:00PM (EST), Friday from 8:30AM to 4:00PM (EST) Web: www.greenwayhp.com Email: [email protected] Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5 USA: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551 Communiquez avec le Service à...