Le jouet fonctionne avec des piles de taille R6, type Alcalines de 1,5 Volt.
Insérer les nouvelles piles en respectant le sens d'insertion indiqué à l'intérieur du compartiment.
ATTENTION! Conserver les piles ou l'outil hors de la portée des enfants : remettre le couvercle et bien serrer les vis avec un tournevis.
- ne pas utiliser des piles de modèles différents.
- ne pas utiliser des piles nouvelles et usagées en même temps.
- ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables.
- en cas d'utilisation de piles rechargeables, il faut les retirer du jouet pour les recharger.
- toujours retirer les piles usées du jouet.
- ne pas exposer les piles au feu.
- ne pas court-circuiter la connexion électrique.
- brancher à la source d'électricité appropriée.
AVERTISSEMENT! Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et ne pas les disperser dans l'environnement. Les mettre dans les conte¬neurs de tri sélectif
prévus à cet effet.
E
IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE ESTE LIBRITO DE INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU NIÑO.
GUARDARLO PARA INFORMACIÓN FUTURA. EL NIÑO PODRÍA HACERSE DAÑO SI NO SE OBSERVAN ESTAS INSTRUCCIONES.
Este andador está diseñado para los niños que puedan permanecer sentados solos, a la edad de 6 meses aproximadamente. No está diseñado para niños que
sepan andar sin ayuda o que pesen más de 12 kg.
ADVERTENCIA! Nunca deje al niño sin vigilancia del adulto.
ADVERTENCIA!
- proteger de todos las chimeneas, aparatos de calefacción y cocción.
- quitar líquidos calientes, cables eléctricos y otros peligros potenciales del alcance del niño;
Este juguete deberá utilizarse únicamente durante periodos breves (por ejemplo 20 min).
!ATENCIÓN! Para la seguridad del niño, antes de cada uso debe asegurarse de que el juguete esté completamente ensamblado, no sobresalga ningún elemen-
to, todos los tornillos estén bien apretados y de que el asiento esté montado firmemente.
Por último, con la mano abierta hay que presionar el asiento con la fuerza dos veces superior al peso del niño para asegurarse de que el juguete sea seguro.
No utilizar el andador si falta cualquier de sus elementos o si alguno de ellos está roto.
No utilizar piezas de repuesto distintas a las sugeridas por el fabricante o el distribuidor.
¡ATENCIÓN! Proteger contra el agua el modulo musical del andador .
AVERTISSEMENT! Tenir les sachets en plastique et les jouets de petites dimensions hors de portée de l'enfant afin d'éviter tout risque d'étouffement.
Andador mantenga limpio. Limpie con un paño limpio y húmedo. Siga las instrucciones indicadas en la etiqueta.
¡ATENCIÓN! Proteger contra el agua el modulo musical.
Presentado de conformidad con las instrucciones. Producto debe ser hecha por un adulto.
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR PILAS EN EL DISPOSITIVO.
La colocación de las pilas debe ser realizada siempre por un adulto.
Las pilas requeridas: alcalinas 1,5 V de tipo carbón, tamaño R6;
ADVERTENCIA! Proteger las pilas de un posible alcance de los niños: cerrar exactamente la tapa del compartimiento de pilas y además apretarla con un
tornillo;
- insertar las pilas de acuerdo con la polaridad correcta;
- no utilizar pilas incompatibles con la instrucción;
- no mezclar distintos tipos de pilas ni pilas nuevas con pilas usadas;
- no recargar pilas que no son recargables;
- las pilas supuestas para cargar primero deben retirarse del dispositivo y después cargar lejos del niño;
- las pilas gastadas deberían ser retiradas del cajetín;
- evitar que los cables de alimentación sufran cortocircuitos;
- no conectar a más fuentes de alimentación que se recomienda.
¡ATENCIÓN! No arrojar las pilas gastadas al fuego ni dejarlas abandonadas en el medio ambiente. Deposítelas en un contenedor para pilas.
P
IMPORTANTE! ANTES DA UTILIZAÇÃO LEIA ATENTAMENTE ESTE LIVRO DE INSTRUÇÕES, PARA NÃO COMPROMETER A SEGURANÇA DO SEU
FILHO. CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS. SE NÃO RESPEITAR ESTAS INSTRUÇÕES, O BEBÉ PODERÁ MAGOAR-SE.
Este andarilho convém às crianças que se mantêm, sentadas sozinhas, com cerca de 6 meses. Ele não foi concebido para as crianças capazes de andar
sozinhas e para crianças de mais de 12 kg.
ADVERTÊNCIA! Nunca deixe a criança sem vigilância do adulto.
ADVERTÊNCIA!
- instale uma protecção diante de lareiras, aparelhos de aquecimento e fogões;
- mantenha afastado das crianças líquidos quentes, cabos eléctricos e outras fontes potenciais de perigo;
Convém utilizar este brinquedo apenas durante durante curtas durações (20 minutos por exemplo);
ATENÇÃO! Para a segurança da criança, antes de cada utilização deve assegurar que o brinquedo está completamente montado, não sobressaiam nenhuns
elementos, todos os parafusos estão bem apertados. Por último, com a mão aberta deve-se pressionar o assento com a força duas vezes superior ao peso da
criança para ter a certeza que o andarilho está seguro Não utilizar o brinquedo se certas partes estiverem partidas ou ausentes;
Não utilize peças sobressalentes que não sejam recomendadas pelo fabricante ou pelo seu distribuidor.
Atenção! Proteger contra a água o módulo musical do andarilho.
ATENÇÃO! Mantenha os sacos de plástico e brinquedos de pequenas dimensões longe do alcance do bebé, para evitar o riscode sufocamento.
Brinquedo mantenha limpo. Limpe com um pano limpo e húmido. Siga as instruções indicadas no rótulo.
ATENÇÃO! Proteger contra a água o módulo musical.
MONTAGEM de acordo com as instruções em anexo. O produto deve ser montado por um adulto.
INSTRUÇÕES PARA INSTALAR AS PILHAS NO DISPOSITIVO.
A colocação das pilhas só deve ser sempre realizada por um adulto.
As pilhas requeridas: alcalinas 1,5 V de carbono, tamanho R6.
ATENÇÃO! Manter as pilhas fora do alcance das crianças: fechar a tampa do compartimento das pilhas e além disso apertar com um parafuso;
- inserir as pilhas de acordo com a polaridade correcta;
- não utilizar pilhas incompatíveis com a instrução;
- não misturar diferente tipo de pilhas nem novas com pilhas já usadas;
- não carregar pilhas que não são carregáveis;
- as prováveis pilhas postas para carga em primeiro devem ser retiradas do dispositivo e depois carregadas longe da criança;
- as pilhas gastas devem ser removidas do compartimento;
- não provocar curto circuito nos cabos de alimentação;
- não ligar a mais fontes de alimentação do que recomendado.
ATENÇÃO! Não deite as pilhas gastas no fogo nem as abandone no lixo. Coloque-as nos contentores adequados para a recolha diferenciada.
I
