SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual carefully. Failure to follow these Instructions could cause serious bodily injury and/or SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains property damage. important instructions that should be followed during Consult installer or licensed plumber for correct relief installation, operation, and maintenance of the product.
INSTALLATION GENERAL INFORMATION Tanks listed below are pre-charged, or filled with air at the factory, to 40 pounds per square inch (PSI) (276kPa). When installing tank, set tank pressure according to WATER Chart 1. To do this, bleed air from or add air to tank WATER through valve on top of tank.
Página 4
INSTALLATION Risk of electric shock and explosion. Ventilated well cap Disconnect all power to pump and bleed all pressure from system before working on pump, tank, or piping. For jet pump installation, remove AVC tube from port in Submersible pump body or jet body and plug port (see Figure 3). New cable pumps come with plug installed.
REPAIR PARTS Ref. Description Qty. CLPT20H CLPT20 CLPT36 CLPT85 CLPT119 Air Valve Cover U31-380P U31-380P U212-160 U212-160 Air Valve with Cap U20-13 U20-13 U20-9 U20-14 U20-20 Water Cell - Vinyl U31-446P U31-446P U231-462P Cover Flange 5† Flanged Nut - 5/16-18...
Página 7
(12) months from the date of the original consumer purchase. If, within twelve (12) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at CountyLine’s option, subject to the terms and conditions set forth herein.
Página 8
SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea este manual detenidamente. No seguir estas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. En este manual, se instrucciones puede causar lesiones corporales incluyen instrucciones importantes que se deben seguir graves o daños a la propiedad. durante la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del producto.
INSTALACIÓN INFORMACIÓN GENERAL Los tanques que se mencionan a continuación están precargados, o llenos con aire, desde la fábrica a 40 libras por pulgada cuadrada (psi) (276 kPa). Al WATER instalar el tanque, ajuste la presión de acuerdo con WATER AGUA lo indicado en la Tabla 1. Para ello, purgue el aire o agregue aire al tanque a través de la válvula en la parte superior del tanque.
Página 10
INSTALACIÓN Al instalar un codo o una boquilla en la brida del tanque Ventilated well cap de plástico, apriételo con la mano una 1-1/2 vuelta con una llave para tubos. ¡NO APRIETE DEMASIADO! Cable Submersible Reemplazo de tanques estándar cable sumergible Si reemplaza un tanque estándar en un sistema de agua con un tanque precargado, no es necesario que haya orificios de purga ni un dispositivo de control de volumen de aire (AVC).
Página 11
30 a 50 lib./pulg.² 40 a 60 lib./pulg.² (138 a 276kPa) (207 a 345kPa) (276 a 414kPa) CLPT20 6.9 (26.1) 5.8 (22) 5.0 (18.9) CLPT20H 6.9 (26.1) 5.8 (22) 5.0 (18.9) CLPT36 12.7 (48.1) 10.7 (40.5) 9.3 (35.2) CLPT85 30.0 (113.6) 26.0 (98.4)
Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, se comprobara que cualquiera de esos productos es defectuoso, sera reparado o reemplazado a opción de CountyLine, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente.