NORM IEC 60601-1-2:2014 4 th Edition
Das Gerät ist für den Einsatz in einer spezifi schen elektromagnetischen Umgebung zugelassen. Der
Kunde bzw. Benutzer des Gerätes muss sicherstellen, dass es in einer elektromagnetischen
Umgebung entsprechend der untenstehenden Beschreibung eingesetzt wird.
Aussendungsmessung
HF-Aussendung nach
CISPR 11
HF-Aussendung nach
CISPR 11
Oberschwingungen
nach IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/
Flicker nach IEC 61000-3-3
Störfestigkeits-
prüfung
Elektrostatische
Entladung (ESD) nach
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Bursts nach IEC 61000-4-4
(nur bei V 300/600)
Stoßspannungen(Surges)
nach IEC 61000-4-5
(nur bei V 300/600)
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
der
Netzeingangsleitungen
nach
IEC 61000-4-11
(nur bei V 300/600)
Magnetfeld bei der
Netzfrequenz (50/60 Hz)
nach IEC 61000-4-8
Anmerkung: UT ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels.
Übereinstimmung
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
erfüllt
IEC 60601-
Übereinstimmungs-
Prüfpegel
pegel
± 8 kV
± 8 kV
Kontaktentladung
Kontaktentladung
±2, 4, 8, 15 kV
± 15 kV
Luftentladung
Luftentladung
± 2 kV für
± 2 kV für
Netzleitungen
Netzleitungen
100 kHz Wiederhol-
100 kHz Wiederhol-Fre-
Frequenz
quenz
± 0,5 kV , ± 1 kV
± 1 kV
L zu N
L zu N
± 0,5 kV , ± 1 kV ± 2 kV
± 2 kV
L zu GND
L zu GND
0 % UT
0 % UT
0°,45°,90°,135°,180°,2
für 1/2 Periode
25°,270°,315°
0 % UT
1 Periode
0°
0%
25 /30
70 % UT
Perioden
(50/60Hz)
0 % UT
250/300 Perioden
0%
(50/60Hz) für 5 s
30 A/m
30 A/m
Elektromagnetische Umgebungsleitlinien
Dieses Gerät verwendet HF-Energie nur für geräteinterne
Funktionen. Die HF- Aussendungen sind daher sehr gering
und es ist unwahrscheinlich, dass andere in der Nähe
befi ndliche elektronische Geräte gestört werden.
Das Gerät ist für den Einsatz in allen Umgebungen, auch in
Wohngebieten, und für den direkten Anschluss an das
öff entliche Niederspannungsnetz für Wohngebiete
zugelassen.
Elektromagnetische Umgebung –
Leitlinien
Der Boden sollte aus Holz, Beton oder Fliesen
bestehen. Ist der Fußboden mit synthetischem
Material bedeckt, sollte die relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen. Kriterium B
Die Qualität der Netzspannungsversorgung sollte
die Anforderungen einer üblichen kommerziellen
bzw. Klinikumgebung erfüllen. Kriterium B
Die Qualität der Netzspannungsversorgung sollte
die Anforderungen einer üblichen kommerziellen
bzw. Klinikumgebung erfüllen. Kriterium B
Die Qualität der Netzspannungsversorgung sollte
die Anforderungen einer üblichen kommerziellen
bzw. Klinikumgebung erfüllen. Benötigt der Benut-
zer des Produktes einen Dauerbetrieb auch bei
Unterbrechungen der Netzspannung, sollte das
Produkt an eine unterbrechungsfreie Stromversor-
gung angeschlossen werden.
Kriterium A (Max. Netzspannung)
Kriterium B (Min. Netzspannung)
Kriterium A (Max. Netzspannung)
Kriterium B (Min. Netzspannung)
Kriterium A (Max. Netzspannung)
Kriterium B (Min. Netzspannung)
Kriterium A (Max. Netzspannung)
Kriterium B (Min. Netzspannung)
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten Pegel
aufweisen, wie sie bei einer Anwendung in einer
kommerziellen oder Klinikumgebung typisch sind.
67