ΠΡΟΣΟΧΗ!
Εάν υπάρχει συναγερμός ήεάν έχει εντοπιστεί αέριο:
1) Σβήστε όλες τις ελεύθερες φλόγες.
2) Κλείστε τη στρόφιγγα μέτρησης του αερίου.
3) Μην ανάβετε ή σβήνετε τα φώτα, μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές ή όργανα.
4) Ανοίξτε τις πόρτες και τα παράθυρα για να αυξηθεί ο αερισμός.
Εάν σταματήσει ο συναγερμός, πρέπει να καταλάβετε τι τον προκάλεσε και να ενεργήσετε ακολούθως.
Εάν ο συναγερμός δε σταματήσει και δεν μπορεί να προσδιοριστεί ή να εξαληφθεί η παρουσία του αερίου, αφήστε το κτίριο και
από τη στιγμή που θα είστε έξω καλέστε την υπηρεσία έκτακτης ανάγκης.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При поступлении тревожного сигнала или обнаружении газа:
1) Погасить все свободное пламя.
2) Выключить газовый счетчик.
3) Не включать и не выключать свет; не использовать электрическое оборудование или приборы.
4) Открыть двери и окна для улучшения вентиляции.
В случае отключения тревожного сигнала следует установить его причину и действовать соответственно.
Если тревожный сигнал не прекращается и невозможно обнаружить или устранить наличие газа, следует покинуть здание
и, выйдя на улицу, вызвать аварийную службу.
FIGYELEM!
Riasztás vagy gáz érzékelés esetén:
1) Oltsa el a lángokat.
2) Zárja el a gázcsapot.
3) Ne kapcsolja fel vagy le a lámpát; ne használjon elektromos eszközöket.
4) Nyissa ki az ajtókat és ablakokat, a szellőzés fokozásához.
Ha a riasztás leáll, meg kell határozni, hogy mi okozta és ennek megfelelően kell cselekedni.
Ha a riasztás nem áll le és nem tudja kideríteni vagy megszüntetni a gázt, akkor hagyja el a helységet, és amint kiért, hívja a
tűzoltóságot.
2) 將煤氣表閥門關閉。
����� ������ �����
2)将煤气表阀门关闭。
����� ���� ����
����
2
8
