Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
MONITORING RELAY OF UNDERVOLTAGE
AND OVERVOLTAGE
MONITOROVACÍ RELÉ NADPĚTÍ A PODPĚTÍ
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out
by an authorized person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
Š
Š
MMR-U3-001-A230
ENGLISH
ČESKY
994069a
Z00
Manuales relacionados para OEZ MMR-U3-001-A230
Resumen de contenidos para OEZ MMR-U3-001-A230
- Página 1 Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 994069a OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š Š...
- Página 2 BASIC PARAMETERS ZÁKLADNÍ PARAMETRY MMR-U3-001-A230 U /P 230 V 50 Hz / 1,5 VA U /I 8 A / 250 V ~ μ cos = 1 φ max. 2x 1,5 mm max. 2x 1,5 mm 7 mm max. 1x 2,5 mm max.
- Página 3 RELAY FUNCTION FUNKCE RELÉ Relay monitoring function: Monitorovací funkce relé: Overvoltage, undervoltage Phase failure Nadpětí, podpětí Výpadek fáze ÷ 265 V hysterese 5 V ÷ 220 V t = 0 ÷ 10 sec LED indication Signalizace LED Supply voltage is present. Napájecí...
-
Página 4: Návod K Použitiu
ESPAÑOL SLOVENSKY ПО-РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH MMR-U3-001-A230 Návod k použitiu SLOVENSKY Monitorovacie relé - MMR-U3-001-A230 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. ZÁKLADNÉ PARAMETRE Popis Napájacie/sledované napätie Nastavenie Umax Nastavenie časovej odmlky T Nastavenie Umin Indikácia napájacieho napätia, zelená... -
Página 5: Instrukcja Obsługi
Инструкция по эксплуатации ПО-РУССКИ Контрольное реле - MMR-U3-001-A230 Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ Описание Питающее/контролируемое напряжение Настройка Umax Настройка выдержки времени T Настройка Umin Индикация напряжения питания, зеленый светодиод Индикация выхода, красный светодиод... -
Página 6: Parámetros Básicos
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt, die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten. ESPAÑOL Instrucciones de uso Relevador de monitoreo - MMR-U3-001-A230 El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. PARÁMETROS BÁSICOS Descripción... - Página 7 Alargamiento Umin Indicación de la tensión de alimentación, LED verde Indicación de la salida, LED roja Contactos de salida monitoreo sólo Umax monitoreo sólo Umin monitoreo sólo del fallo de dos fases Esquema de conexiones FUNCIÓN DE RELÉ Función de monitoreo del relé: Sobretensión, subtensión Fallo de fase Señalización LED...