Tabla de contenido
Czyszczenie i konserwacja /
Curăţarea şi întreţinerea /
1. Przed przystąpieniem do czyszczenia
pL
należy zaczekać, aż urządzenie
całkowicie ostygnie. Wyjąć wtyczkę
z gniazda elektrycznego. Wytrzeć
zewnętrzną powierzchnię urządzenia i
powierzchnie płyt opiekających czystą,
wilgotna ściereczką.
Ostrzeżenie! Nie wolno zanurzać
obudowy, wtyczki i przewodu
w wodzie ani w żadnej innej cieczy.
1. Deixe o aparelho arrefecer
pT
totalmente antes de o limpar.
Desligue a ficha do aparelho da
tomada elétrica. Limpe as superfícies
do exterior e das placas de cozedura
com um pano limpo e húmido.
Aviso! Nunca mergulhe a
caixa, a ficha ou o cabo em água
ou qualquer outro líquido.
1. Lăsaţi aparatul să se răcească
RO
complet înainte de a-l curăţa.
Scoateţi ştecherul din priză. Ştergeţi
suprafaţa exterioară şi suprafeţele
plitelor cu o cârpă curată şi umezită.
Avertisment! Nu scufundaţi
niciodată carcasa, ştecherul sau
cablul electric în apă sau în orice alt
fluid.
1. Перед очисткой прибора дайте
RU
ему полностью остыть. Извлеките
вилку шнура питания прибора
из розетки. Протрите наружную
поверхность прибора и его
противни чистой влажной тряпкой.
Внимание! Не погружайте
корпус, штекер и кабель питания
в воду или другую жидкость.
50
www.electrolux.com
Limpeza e conservação
Чистка и уход
2. Nie używać do czyszczenia
urządzenia ściernych preparatów
czyszczących ani myjek do
szorowania.
2. Não utilize produtos de limpeza
abrasivos ou esfregões quando
limpar o aparelho.
2. Nu utilizaţi agenţi de curăţare
abrazivi sau bureţi abrazivi la
curăţarea aparatului.
2. При очистке прибора не
используйте абразивные
чистящие средства или
шлифовочные подушки.
Tabla de contenido
