Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AEB Alternative Fuel Electronics
via dell'industria 20 42025 - Cavriago - Italy
ph. +39 0522 494401 - fax. +39 0522 494410
www.aeb.it - [email protected]
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ISTRUCCIONES DE MONTAJE
PROGRAMMING KIT
Kit di riprogrammazione Variatori d'anticipo ed Emulatori OBD
Timing advance processor and OBD emulator reprogramming kit
Kit de reprogramación de Variadores de avance y Emuladores OBD
Technical assistance: ph. +39 0522 494414 - fax. +39 0522 494410
E-mail: [email protected]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para A.E.B. AEB 510N
Resumen de contenidos para A.E.B. AEB 510N
- Página 1 AEB Alternative Fuel Electronics via dell’industria 20 42025 - Cavriago - Italy ph. +39 0522 494401 - fax. +39 0522 494410 www.aeb.it - [email protected] ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS ISTRUCCIONES DE MONTAJE PROGRAMMING KIT Kit di riprogrammazione Variatori d'anticipo ed Emulatori OBD Timing advance processor and OBD emulator reprogramming kit Kit de reprogramación de Variadores de avance y Emuladores OBD Technical assistance: ph.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Questo KIT è stato realizzato per permettere la programmazione/configurazione dei seguenti modelli di variatori d'anticipo o emultori OBD: INDICE ........................................2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ............................2 • AEB 510N • AEB 511N DESCRIZIONE GENERALE ................................3 SCHEMA DI COLLEGAMENTO KIT AEB011N .........................4 •... -
Página 3: Schema Di Collegamento Kit Aeb011N
CD INSTALLAZIONE CHIAVE SOFTWARE EMULATORI OBD AEB424 - 425 - 426 PERSONAL COMPUTER SU CUI È VARIATORI INSTALLATO IL SOFTWARE PER AEB 510N - AEB511N Italiano PROGRAMMAZIONE English AEB 515N - AEB 516N Français VARIATORI D'ANTICIPO ED Polski AEB 518N Português... -
Página 4: Programmazione
PROGRAMMAZIONE PROGRAMMAZIONE OPERAZIONI PRELIMINARI: PROCEDURA DI RIPROGRAMMAZIONE VARIATORI D'ANTICIPO: 1) Installare l'apposito software sul PC eseguendo "SETUP.EXE" e seguendo passo passo la procedura gui- Premendo il pulsante "Variatori" apparirà la videata sottostante in cui sarà possibile: data. Al termine dell'installazione apparirà l'icona del programma sul desktop del computer. -
Página 5: Contratto Di Licenza D'uso
CONTRATTO DI LICENZA D'USO GARANZIA Gentile Cliente, Leggere con attenzione le seguenti condizioni generali. Si precisa che le seguenti condizioni si intendono integralmente conosciute ed accettate al momento dell’utilizzo grazie per la fiducia accordata all’A.E.B. acquistando questo prodotto. del prodotto. L’A.E.B. -
Página 6: Pack Contents
The purpose of this KIT is to allow programming/configuration of the following timing advance processor models or OBD emulators: TABLE OF CONTENTS ..................................10 PACK CONTENTS ..................................10 • AEB 510N • AEB 511N GENERAL DESCRIPTION ................................11 AEB011N KIT CONNECTION DIAGRAM ..........................12 •... -
Página 7: Aeb011N Kit Connection Diagram
DRIVE INSALLATION CD OBD EMULATORS AEB424 - 425 - 426 PERSONAL COMPUTER ON WHICH THE TIMING PROCESSORS SOFTWARE IS INSTALLED AEB 510N - AEB511N Italiano TO PROGRAMME THE ADVANCED English AEB 515N - AEB 516N Français TIMING PROCESSORS AND Polski AEB 518N Português... -
Página 8: Programming
PROGRAMMING PROGRAMMING PRELIMINARY OPERATIONS: ADVANCE TIMING PROGRESSOR REPROGRAMMING PROCEDURE: 1) Install the software on the PC with "SETUP.EXE" and follow the wizard step by step. When installation By pressing the “Timing” button the frame shown below appears and where it will be possible to: is complete the programme icon appears on the computer desktop. -
Página 9: User Licence Agreement
USER LICENCE AGREEMENT WARRANTY Read the following general conditions carefully. Dear Customer, The user shall be deemed to be fully acquainted with the following conditions and to have accepted them at the Thank you for the trust you have placed in A.E.B. by purchasing this product. time of the software usage. -
Página 10: Descripción General
Este KIT ha sido realizado para permitir la programación/configuración de los siguientes modelos de variadores de avance o de emuladores OBD: ÍNDICE ......................................18 CONTENIDO DE LA CAJA ................................18 • AEB 510N • AEB 511N DESCRIPCIÓN GENERAL ................................19 ESQUEMA DE CONEXIONES KIT AEB011N .........................20 •... -
Página 11: Esquema De Conexiones Kit Aeb011N
CD INSTALACIÓN LLAVE SOFTWARE EMULADORES OBD AEB424 - 425 - 426 ORDENADOR PERSONAL EN EL CUAL VARIADORES ESTÁ INSTALADO EL SOFTWARE PARA AEB 510N - AEB511N Italiano PROGRAMACIÓN English AEB 515N - AEB 516N Français VARIADORES DE AVANCE Y Polski AEB 518N Português... -
Página 12: Programación
PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN OPERACIONES PRELIMINARES: PROCESO DE REPROGRAMACIÓN DE VARIADORES DE AVANCE: 1) Instalar el software correspondiente en el PC ejecutando "SETUP.EXE" y siguiendo paso a paso el proceso Pulsando el botón "Variadores" aparece la pantalla presentada a continuación donde será posible: guiado. -
Página 13: Garantía
GARANTÍA Muy amable Cliente, Las agradecemos la confianza que ha reservado a A.E.B. al comprar este producto. A.E.B. somete todos sus productos a severas pruebas de calidad; si no obstante las comprobaciones efectua- das el producto presentara alguna anomalía, las recomendamos que acuda enseguida al instalador para que efectúe las comprobaciones o las actuaciones necesarias.