Manuales relacionados para HP P1980A
Resumen de contenidos para HP P1980A
- Página 1 USB Wireless P1980A installation guide installationshandbuch guide d’installation guía de instalación léase este primero guida di installazione...
- Página 2 Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour responsable des erreurs contenues dans ce document ni des dommages accidentels ou indirects liés à la fourniture, aux performances ou à l’utilisation de ce matériel. Hewlett-Packard se dégage de toute reponsabilité quant à l’utilisation de logiciels HP sur des matériels non équipés par HP.
- Página 3 English ... . Chapter 1 Deutsch ... Kapitel 2 Français ... Chapitre 3 Español .
-
Página 5: Tabla De Contenido
Español Introducción ....Capítulo 1 Instalación de Software ..Capítulo 2 Cómo Utilizar su USB de LAN Inalámbrica ... Capítulo 3 Cómo Resolver Problemas. -
Página 7: Capítulo 1 - Introducción
Felicidades por la compra de un dispositivo USB de LAN inalámbrica de HP. Si se utiliza junto al punto de acceso a LAN inalámbrica de HP, el dispositivo USB de LAN inalámbrica de HP permite conectar el computador a una red de área local (LAN) inalámbrica desde cualquier punto que se encuentre dentro del área de... -
Página 8: Grupo De Trabajo Punto A Punto
USB de su PC que esté libre. NOTA El punto de acceso a LAN inalámbrica de HP no puede transmitir las señales a través de paredes metálicas. Por tanto, es importante colocar el dispositivo USB de LAN inalámbrica en una posición en la que tenga acceso libre al punto de acceso inalámbrico de HP. -
Página 9: Capítulo 2 - Instalación De Software
• Guías del Usuario y otros materiales de referencia, en la carpeta D:\Docs (donde D:\ es la letra de la unidad de CD-ROM). • El software para las estaciones cliente HP y/o para los productos de la infraestructura, en la carpeta D:\Software (donde D:\ es la letra de la unidad de CD-ROM ). -
Página 10: Cómo Instalar Los Controladores
Cómo Instalar los Controladores Para instalar un dispositivo USB de LAN inalámbrica se necesita el mismo nivel de conocimientos que para instalar un adaptador de red Ethernet estándar. Se asume que sabe cómo realizar las operaciones estándar de Windows. Si es necesario, consulte los archivos de la Ayuda de Windows. -
Página 11: Cómo Configurar Los Parámetros Básicos
Cómo Configurar los Parámetros Básicos Después de instalar los controladores, Windows abrirá la ventana Add/Edit Configuration Profile. En la ventana Add/Edit Configuration Profile puede especificar uno o más perfiles de conexión a la red. Para conectar su computador a una red inalámbrica, necesitará: Asignar un nombre al perfil de conexión a la red. -
Página 12: Configuración Básica Para Utilizar Una Puerta De Enlace En Una Residencia
Configuración Básica Para Utilizar una Puerta de Enlace en una Residencia Si desea conectarse a una red doméstica mediante un punto de acceso, utilice la ventana Add/Edit Configuration Profile para: • Conectarse a un punto de acceso • Configurar el nombre de red y la clave de cifrado. Para conectar con un punto de acceso a LAN inalámbrica: En el campo Network Name, escriba el código de identificación de 6 caracteres que define la red inalámbrica a la que desea conectarse. -
Página 13: Configuración Básica Para Grupos De Trabajo Punto A Punto
Configuración Básica para Grupos de Trabajo Punto a Punto Si desea conectarse a un grupo de trabajo punto a punto, utilice la ventana Add/Edit Configuration Profile para: • Conectarse a un grupo de trabajo punto a punto • Configurar el nombre de red y la clave de cifrado. Para completar la configuración básica de un grupo de trabajo punto a punto: En el campo Network Name, escriba el nombre de la red inalámbrica a la que desea conectarse. -
Página 14: Propiedades De Red De Windows
Propiedades de Red de Windows Si es la primera vez que instala las funcione de red en el equipo, el sistema operativo Windows le pedirá que escriba un nombre para el computador y otro para el grupo de trabajo. Estos nombres se utilizarán para identificar el computador en el Entorno de red de Microsoft. -
Página 15: Cómo Instalar El Software Client Manager
Cómo Instalar el Software Client Manager Client Manager es una herramienta de software que puede utilizar para comprobar la calidad de su conexión con la red. Para instalar el software Client Manager: Introduzca en la unidad el CD-ROM de software que se suministró con su dispositivo USB de LAN inalámbrica. -
Página 17: Capítulo 3 - Cómo Utilizar Su Usb De Lan Inalámbrica
Capítulo 3 – Cómo Utilizar su USB de LAN inalámbrica En este capítulo se explica cómo se puede utilizar el dispositivo USB de LAN inalámbrica. Cómo Utilizar el Software Client Manager Si instaló el software Client Manager, puede utilizarlo para: •... -
Página 19: Cómo Resolver Problemas
En este capítulo se explica cómo resolver cualquier problema relacionado con el dispositivo USB de LAN inalámbrica. Soporte HP Puede obtener ayuda para resolver problemas con los accesorios de HP de los siguientes sitios web de soporte de HP: www.hp.com/go/briosupport www.hp.com/go/vectrasupport... -
Página 20: Números De Parte De Soporte
- Compruebe las versiones del controlador, así como el software incorporado en el USB de LAN inalámbrica Números de Parte de Soporte Producto Número de Parte de Descripción Soporte P1980A: USB de LAN inalámbrica P1981-63001 USB de LAN inalámbrica 14 Español... -
Página 21: Información Técnica
Información Técnica Especificaciones Técnicas Factor de forma USB tipo II ampliado Dimensiones (LxAnxAl) 63 x 89 x 145 Peso 170 g Temperatura de De 0 a +40 funcionamiento Temperatura de De -10 a +75 almacenamiento Temperatura de tránsito De –20 a +70 Humedad máx. -
Página 22: Características De Radio
La comunicación inalámbrica suele estar sujeta a los reglamentos locales de transmisiones de radio. Aunque los productos de LAN inalámbrica de HP han sido diseñados para operar en la banda de 4,4 GHz, libre de licencias, es posible que las regulaciones de radio locales impongan determinadas limitaciones al uso de equipos de comunicaciones inalámbricos. -
Página 23: Especificaciones De Radio
Los valores de alcance que se indican en la tabla anterior corresponden a distancias medidas en los laboratorios de HP. Estos valores se deben tomar como referencia, ya que pueden variar dependiendo de las condiciones de radio reales y la ubicación donde se instale el dispositivo USB de LAN inalámbrica. -
Página 24: Bandas Secundarias De Frecuencia Soportadas
Bandas Secundarias de Frecuencia Soportadas Intervalo de frecuencias 2400-2500 MHz ID del canal ETSI Francia Japón 2412 2415 2412 2417 2417 2417 2422 2422 2422 2427 2427 2427 2432 2432 2432 2437 2437 2437 2442 2442 2442 2447 2447 2447 2452 2452 2452... -
Página 25: Información Reglamentaria
Información Reglamentaria Part 15 FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Página 26 The REN is useful to determine the quantity of devices that may be connected to the telephone line and still have all of those devices ring when your telephone number is called. In most, but not all areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area.
- Página 27 Industry Canada Information The Industry of Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network prospective, operational and safety requirements. The department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction. Before installing this equipment, make sure you are permitted to connect it to the facilities of the local Telecommunications Company.
- Página 28 PAN European Regulatory Note The equipment has been approved under RTTE-Directive. For such product, the following statement is required: “This equipment has been designed to work with main European countries. Network compatibility is dependent on internal software settings. Contact your vendor if it is necessary to use the equipment on a different telephone network or for further product support contact your support provider on the phone numbers provided in the support warranty documentation provided with the PC.
- Página 29 "Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98/482/EG van de Raad voor de pan-europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk (PSTN). Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN's in de verschillende landen, biedt deze goedkeuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN- netwerkaansluitpunt.
- Página 30 Important Notice “Under power failure conditions, this telephone may not operate. Please ensure that a separate telephone, not dependent on local power, is available for emergency use.” “Some parameters required for compliance with Telecom’s Telepermit requirements are dependent on the equipment (PC) associated with this device. The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom’s Specification:- There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any...
- Página 31 Radio Information Country Part Number Type Approval Number Reference Australia PC24E-H-FC Worldcard Austria PC24E-H-FC Worldcard CE NB0122 Alert: 1020870ZB/00 R&TTE Directive 1999/5/EC PC24E-H-ET-L ETSI R0167 SRD3a PC24E-H-ET Belgium PC24E-H-FC Worldcard CE NB0122 Alert R&TTE Directive 1999/5/EC PC24E-H-ET-L ETSI RTT/RL/X 113 PC24E-H-ET Canada PC24E-H-FC...
-
Página 32: Garantía De Hardware
El tipo de servicio ofrecido consiste en la devolución a un centro de servicio de HP o de un distribuidor autorizado de reparación. -
Página 33: Contrato De Licencia De Software Hp
Limitación de responsabilidad y compensaciones LAS ACCIONES QUE ANTERIORMENTE SE HAN EXPUESTO SON LAS ÚNICAS DE QUE GOZA EL CLIENTE. EN NINGÚN CASO SERÁ HP RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS Y CONSECUENTES, INCLUIDO EL LUCRO CESANTE, YA SE TRATE DE RESPONSABILIDADES CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES. - Página 34 TITULARIDAD. El cliente acepta que por la presente licencia no adquiere ninguna titularidad sobre el software salvo aquélla que se refiere a la posesión del medio físico en el que está grabado el software. El cliente reconoce y acepta que el software se encuentra registrado y protegido por los derechos de autor ("copyright") y demás derechos de propiedad intelectual pertinentes.
- Página 35 HEWLETT-PACKARD France Manufacturer's address: 5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 GRENOBLE Cedex 09 - FRANCE Declares that the product(s): Product Name HP 802.11b USB Wireless LAN (if applicable, add: Product Options) Model Number(s) P1980A Conform(s) to the following Product Specifications: SAFETY •...
- Página 36 Paper not bleached with chlorine P1980-90027 China 10/00...