WARRANTY / GARANTÍA
The distributor warrants to the original consumer purchaser this product to be free from defects in material and workmanship under normal use in residential applications. At its option,
the Company will provide repair parts or replace defective product when the product is used in accordance with the manufacturer's specifications.
The distributor provides a limited 5-year warranty on the finish of this product to the original purchaser. At its option, the distributor will provide repair parts or replace defective product
when the product is used in accordance with the manufacturer's specifications. Use of mild abrasive, abrasive or chemical cleaners may damage the finish of the faucet. We
recommend cleaning your faucet with a soft cloth, moistened with water. Damage resulting from the use of abrasive or chemical cleaners SHALL VOID THIS WARRANTY.
This warranty is not applicable to any products or parts of products where damage is caused by use of non-genuine parts; is due to installation error, product misuse, negligence or
faulty maintenance; or where the product is not installed according to local building codes.
This warranty excludes labor charges or damage incurred during installation, repair or replacement, and any indirect, incidental or consequential damages, losses, injury or costs of
any nature. This warranty is in lieu of and excludes all other warranties, conditions and guarantees, whether expressed or implied, including without restriction those of merchantability
or fitness of use.
Liability under this warranty will not exceed the purchase price for the product claimed to be defective by the original consumer purchaser. Some states or provinces do not allow the
exclusion or limitation of consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state, or province to province.
Inquiries regarding warranty claims can be directed to 1-877-319-3757, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
El distribuidor garantiza al comprador/consumidor original que este producto está libre de defectos en cuanto a los materiales y la mano de obra en condiciones de uso normal en
aplicaciones residenciales. A su elección, la Compañía proporcionará piezas de repuesto o reemplazará un producto defectuoso si el producto se utilizó de acuerdo con las
especificaciones del fabricante.
El distribuidor le brinda al comprador original una garantía limitada de 5 años para el acabado de este producto. A su elección, el distribuidor proporcionará piezas de repuesto o
reemplazará un producto defectuoso si el producto se utilizó de acuerdo con las especificaciones del fabricante. El uso de limpiadores abrasivos suaves, abrasivos o químicos puede
dañar el acabado del grifo. Le recomendamos que limpie el grifo con un paño suave y humedecido con agua. El daño ocasionado por el uso de limpiadores abrasivos o químicos
ANULARÁ ESTA GARANTÍA.
Esta garantía no se aplica a productos o piezas de productos si el daño fue ocasionado por el uso de piezas no originales; o se deba a un error de instalación, al mal uso del
producto, a negligencia o al mantenimiento inadecuado; o en caso de que el producto no se haya instalado de acuerdo con los códigos de construcción locales.
Esta garantía no incluye los cargos por mano de obra o los daños ocasionados durante la instalación, la reparación o el reemplazo, ni las lesiones, las pérdidas o los daños
indirectos, accidentales o resultantes, ni los costos de ninguna naturaleza. Esta garantía reemplaza y excluye todas las demás garantías y condiciones, expresas o implícitas,
incluidas sin restricción aquellas de comerciabilidad o uso adecuado.
La responsabilidad bajo esta garantía no superará el precio de compra del producto que se reclama como defectuoso pagado por el cliente o comprador original. Algunos estados o
provincias no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que es posible que no se apliquen las exclusiones o limitaciones mencionadas
anteriormente. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga
otros derechos que varían según el estado o la provincia.
Las consultas sobre reclamos por garantías se pueden hacer al 1-877-319-3757, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
REPLACEMENT PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
For replacement parts, call our customer service department at 1-877-319-3757, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Para piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-319-3757, de 8 a.m. a 8 p.m., EST, de lunes a viernes.
PART
PEIZA
1
Set screw / Tornillo de ajuste
2
3
4
Bonnet nut / Tuerca del bonete
5
Cartridge and screw / Cartucho y tornillo
6
Hex wrench / Llave hexagonal
7
8
9
Metal washer / Arandela de metal
10
Lock nut / Tuerca de bloqueo
11
Grid drain assembly / Conjunto de drenaje de rejilla
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Handle / Manija
Cap / Gorra
Aerator / Aireador
Flange / Brida
PART #
Nº DE PEIZA
835543
RP50002
RP13252BN
RP80132BN
RP70274
RP20095
RP70221
RP80079BN
RP64008
RP64009
RP56111
RP40300BN
7
12
PART #
PART #
Nº DE PEIZA
Nº DE PEIZA
860053
860055
RP50002
RP50002
RP13542CH
RP13542BB
RP80132CH
RP80132BB
RP70274
RP70274
RP20096
RP20096
RP70221
RP70221
RP30213CH
RP30213BB
RP80618CH
RP80618BB
RP70228
RP70228
RP56071
RP56071
RP40300CH
RP40300BB
Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China
