Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic LUMIX H-NS043
Resumen de contenidos para Panasonic LUMIX H-NS043
- Página 1 VQT5E43_ENG_SPA.book 1 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Owner’s Manual INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA H-NS043 Model No. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
-
Página 2: Tabla De Contenido
VQT5E43_ENG_SPA.book 2 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Contents THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA. Information for Your Safety........2 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Precautions............4 Supplied Accessories ..........5 Names and Functions of Components ....6 Information for Your Safety Attaching/Detaching the Lens......... 7 Cautions for Use ........... 10 Keep the unit as far away as possible from Troubleshooting .......... - Página 3 VQT5E43_ENG_SPA.book 3 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 ENGLISH The lens can be used with a digital camera measurement instruments and quality assurance compatible with the lens mount standard for the systems that have been certified by Leica Camera “Micro Four Thirds System”. AG based on the company’s quality standards. ≥...
-
Página 4: Precautions
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490... -
Página 5: Supplied Accessories
VQT5E43_ENG_SPA.book 5 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Supplied Accessories ∫About Condensation (Fogging of the Lens) ≥ Condensation occurs when there are differences [Inspection to be performed when you unpack in temperature and humidity as described below. the unit] Condensation can cause the lens to become dirty When removing the unit from its packing box, check and lead to mold and malfunctioning, so exercise that the main unit and the supplied accessories are... -
Página 6: Names And Functions Of Components
VQT5E43_ENG_SPA.book 6 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Names and Functions of 4 [AF/MF] switch This allows you to switch between Auto Focus (AF) Components and Manual Focus (MF). If you set [MF], you can use the focus ring to adjust the focus. ≥ When either the [AF/MF] switch of the lens or the setting of the camera is set to [MF], Manual Focus (MF) is enabled. -
Página 7: Attaching/Detaching The Lens
[OFF] and mounting the camera on a tripod. ≥ The aperture can be adjusted with the aperture ∫ Detaching the Lens ring only when a Panasonic digital camera is attached to the lens. (As of January 2014) While pressing on the... - Página 8 VQT5E43_ENG_SPA.book 8 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 ∫ Attaching the Lens Hood (Supplied Accessory) ∫ Temporarily Storing the Lens Hood ≥ Before attaching the lens hood, loosen the lens hood screw. 1 Rotate the lens hood screw in the direction of the arrow to loosen it, and remove the lens hood. 1 Insert the lens hood until it stops.
- Página 9 VQT5E43_ENG_SPA.book 9 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 ∫ Attaching Filters 3 Turn the lens hood screw in the direction of ≥ Vignetting may occur if using 2 or more the arrow to fasten the lens hood securely. MC protectors (optional: DMW-LMCH67) or PL filters (optional: DMW-LPL67), or if using thick protectors and/or filters.
-
Página 10: Cautions For Use
VQT5E43_ENG_SPA.book 10 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Cautions for Use – Inside a vehicle ≥ Refer also to the owner’s manual of the digital camera. ≥ When the unit is not going to be used for a prolonged Take care not to drop or knock the lens. Also period, we recommend storing with a desiccant (silica take care not to put a lot of pressure on the lens. -
Página 11: Specifications
VQT5E43_ENG_SPA.book 11 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Specifications Specifications are subject to change without notice. INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA “LEICA DG NOCTICRON 42.5 mm/F1.2 ASPH./POWER O.I.S.” Focal length f=42.5 mm (35 mm film camera equivalent: 85 mm) Aperture type 9 diaphragm blades/circular aperture diaphragm Aperture range F1.2 Minimum aperture value... -
Página 12: Limited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) - Página 13 When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at www.panasonic.com/BatteryHandling as Panasonic is committed to providing the most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty.
- Página 14 For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases (United States and Puerto Rico) Purchase Parts, Accessories and Owner's Manual online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pstc.panasonic.com Or, send your request by E-mail to: [email protected]...
-
Página 15: For Canada
This warranty is given only to the original purchaser, or the person BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product (As examples, this warranty excludes damages for lost time, travel... -
Página 16: Información Para Su Seguridad
VQT5E43_ENG_SPA.book 16 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Índice LO SIGUIENTE SÓLO INTERESA A CANADÁ. Información para su seguridad ......16 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Prevención contra las averías ......18 Accesorios suministrados ........19 Nombres y funciones de los componentes... 20 Información para su Unir y quitar el objetivo ......... 21 Precauciones para el uso ........ - Página 17 VQT5E43_ENG_SPA.book 17 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 ESPAÑOL El objetivo puede usarse con una cámara digital ≥ Leica es una marca registrada propiedad de Leica compatible con el estándar de montaje de objetivos Microsystems IR GmbH. NOCTICRON es una del “Micro Four Thirds System”.
-
Página 18: Prevención Contra Las Averías
(1) Este dispositivo podría no causar interferencia dañina y (2) este dispositivo tiene que aceptar toda la interferencia recibida, incluyendo la que puede causar un funcionamiento no deseado. Parte responsable: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490... -
Página 19: Accesorios Suministrados
VQT5E43_ENG_SPA.book 19 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Accesorios suministrados ∫Acerca de la condensación (Empañamiento del objetivo) ≥ La condensación ocurre cuando se encuentra una [Controles a realizar cuando va a desembalar la diferencia en la temperatura y humedad como se unidad] Al quitar la unidad de su embalaje, compruebe que se describe abajo. -
Página 20: Nombres Y Funciones De Los Componentes
VQT5E43_ENG_SPA.book 20 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Nombres y funciones de 4 Interruptor [AF/MF] Esto le permite cambiar entre el enfoque automático (AF) los componentes y el enfoque manual (MF). Si establece [MF], se puede utilizar el anillo de enfoque para ajustar el enfoque. ≥... -
Página 21: Unión Del Objetivo
≥ La abertura se puede ajustar con el anillo de ∫ Separación del objetivo apertura sólo cuando se une al objetivo una cámara digital Panasonic. (A partir de enero de 2014) Mientras presiona el botón de liberación de la lente B, gire la... - Página 22 VQT5E43_ENG_SPA.book 22 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 ∫Unión de la visera del objetivo ∫ Almacenamiento temporal de la visera (Accesorio suministrado) del objetivo ≥ Antes de colocar la tapa del objetivo, afloje el 1 Gire el tornillo de la tapa del objetivo en tornillo de la tapa del objetivo.
-
Página 23: Unión De Los Filtros
VQT5E43_ENG_SPA.book 23 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 ∫ Unión de los filtros 3 Gire el tornillo de la tapa del objetivo en ≥ Se podrían generar viñetas si se usan 2 o más la dirección de la flecha para asegurar la protectores MC (opcional: DMW-LMCH67) o tapa del objetivo correctamente. -
Página 24: Precauciones Para El Uso
VQT5E43_ENG_SPA.book 24 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Precauciones para el uso – Dentro de un vehículo ≥ Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento de la cámara digital. Tenga cuidado de no hacer caer el objetivo ni le ≥ Cuando no ha de ser usada la unidad por un choque contra. -
Página 25: Especificaciones
VQT5E43_ENG_SPA.book 25 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. ÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL “LEICA DG NOCTICRON 42.5 mm/F1.2 ASPH./POWER O.I.S.” Longitud focal f=42,5 mm (Igual a una cámara de película de 35 mm: 85 mm) Tipo de abertura 9 aspas de diafragma/Diafragma de apertura circular Gama de abertura... - Página 26 VQT5E43_ENG_SPA.book 26 ページ ２０１３年１２月２５日 水曜日 午後７時４１分 Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3...