VQT5E43_ENG_SPA.book 16 ページ 2013年12月25日 水曜日 午後7時41分 Índice LO SIGUIENTE SÓLO INTERESA A CANADÁ. Información para su seguridad ......16 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Prevención contra las averías ......18 Accesorios suministrados ........19 Nombres y funciones de los componentes... 20 Información para su Unir y quitar el objetivo ......... 21 Precauciones para el uso ........
Página 17
VQT5E43_ENG_SPA.book 17 ページ 2013年12月25日 水曜日 午後7時41分 ESPAÑOL El objetivo puede usarse con una cámara digital ≥ Leica es una marca registrada propiedad de Leica compatible con el estándar de montaje de objetivos Microsystems IR GmbH. NOCTICRON es una del “Micro Four Thirds System”.
(1) Este dispositivo podría no causar interferencia dañina y (2) este dispositivo tiene que aceptar toda la interferencia recibida, incluyendo la que puede causar un funcionamiento no deseado. Parte responsable: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490...
VQT5E43_ENG_SPA.book 19 ページ 2013年12月25日 水曜日 午後7時41分 Accesorios suministrados ∫Acerca de la condensación (Empañamiento del objetivo) ≥ La condensación ocurre cuando se encuentra una [Controles a realizar cuando va a desembalar la diferencia en la temperatura y humedad como se unidad] Al quitar la unidad de su embalaje, compruebe que se describe abajo.
VQT5E43_ENG_SPA.book 20 ページ 2013年12月25日 水曜日 午後7時41分 Nombres y funciones de 4 Interruptor [AF/MF] Esto le permite cambiar entre el enfoque automático (AF) los componentes y el enfoque manual (MF). Si establece [MF], se puede utilizar el anillo de enfoque para ajustar el enfoque. ≥...
≥ La abertura se puede ajustar con el anillo de ∫ Separación del objetivo apertura sólo cuando se une al objetivo una cámara digital Panasonic. (A partir de enero de 2014) Mientras presiona el botón de liberación de la lente B, gire la...
Página 22
VQT5E43_ENG_SPA.book 22 ページ 2013年12月25日 水曜日 午後7時41分 ∫Unión de la visera del objetivo ∫ Almacenamiento temporal de la visera (Accesorio suministrado) del objetivo ≥ Antes de colocar la tapa del objetivo, afloje el 1 Gire el tornillo de la tapa del objetivo en tornillo de la tapa del objetivo.
VQT5E43_ENG_SPA.book 23 ページ 2013年12月25日 水曜日 午後7時41分 ∫ Unión de los filtros 3 Gire el tornillo de la tapa del objetivo en ≥ Se podrían generar viñetas si se usan 2 o más la dirección de la flecha para asegurar la protectores MC (opcional: DMW-LMCH67) o tapa del objetivo correctamente.
VQT5E43_ENG_SPA.book 24 ページ 2013年12月25日 水曜日 午後7時41分 Precauciones para el uso – Dentro de un vehículo ≥ Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento de la cámara digital. Tenga cuidado de no hacer caer el objetivo ni le ≥ Cuando no ha de ser usada la unidad por un choque contra.
VQT5E43_ENG_SPA.book 25 ページ 2013年12月25日 水曜日 午後7時41分 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. ÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL “LEICA DG NOCTICRON 42.5 mm/F1.2 ASPH./POWER O.I.S.” Longitud focal f=42,5 mm (Igual a una cámara de película de 35 mm: 85 mm) Tipo de abertura 9 aspas de diafragma/Diafragma de apertura circular Gama de abertura...