Desecho del producto antiguo
El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y
componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver
a utilizar.
Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se
muestra en un producto indica que éste cumple la directiva
europea 2002/96/EC.
Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos
eléctricos y electrónicos.Cumpla con la normativa local y no deseche los
productos antiguos con los desechos domésticos. El desecho correcto
del producto antiguo ayudará a evitar consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud humana.
PT
LivingColors Mini - Instruções de utilização
Obrigado por adquirir a Philips LivingColors Mini.
A LivingColors Mini foi especialmente concebida para criar, através de luz
e cor, uma atmosfera pessoal na sua casa.
Ao utilizar a LivingColors Mini pela primeira, leia estas instruções
com cuidado e guarde-as para referência futura. Se seguir as nossas
recomendações, poderá desfrutar de todas as funcionalidades da Philips
LivingColors Mini.
Importante:
-Retire todos os componentes da embalagem, com cuidado.
-Verifique se estão incluídas todas as peças.
-Verifique as ligações.
Como iniciar:
1. Coloque a LivingColors Mini numa superfície plana e estável.
2. Aponte a LivingColors Mini em direcção à parede, ligue a fica à lâmpada
(diagrama c.) e à tomada. A LivingColors Mini apresenta as cores
disponíveis (um procedimento normal).
3. Ligue a LivingColors Mini premindo "I" (ligar) no botão de ligar/desligar
(diagrama a.).
4. Crie o seu próprio ambiente (diagrama b.):
Se tocar na cor pretendida no anel de selecção, poderá movimentar o
dedo ao longo do anel para ajustar a cor.
5. Desligue a LivingColors premindo "0" (desligar) no botão de ligar/
desligar. A LivingColors Mini lembrar-se-á da última definição (diagrama
a.).
Expanda as possibilidades da LivingColors Mini:
1)Modo de mudança automática de cores
Prima "I" durante 5 segundos para activar o modo de repetição cíclica da
LivingColors Mini.
Para regressar ao modo de cor estática, desligue "0" e ligue novamente
"I". (diagrama a.)
2)Compatibilidade com temporizadores
É possível regular a LivingColors Mini com um temporizador. À hora
seleccionada, a LivingColors Mini liga-se, projectando a mesma luz da
última utilização (dependendo da última definição durante a última
utilização, será uma cor estática ou o modo de mudança automática de
cores).
11
All manuals and user guides at all-guides.com
Garantía:
La garantía de dos años de Philips tiene validez únicamente si se usa de
acuerdo con las instrucciones y para su propósito original. Solamente
se aceptarán reclamaciones mediante el envío de la prueba de compra
original (factura, tique de compra o recibo) en la que aparezcan la fecha
de compra, el nombre del distribuidor y una descripción del producto.
La garantía de Philips quedará anulada si:
- Algún dato de la etiqueta de compra o la descripción del producto se
ha cambiado, tachado, borrado, o si ha quedado ilegible.
- Se producen fallos por daños, conexiones defectuosas o mal uso.
- Se ha producido un defecto debido a circunstancias extremas no
inherentes a la luminaria LivingColors Mini, por ejemplo, tormenta
eléctrica, inundaciones, fuego, uso incorrecto o negligencia.
- Se ha abierto o desmontado la luminaria LivingColors Mini.
Servicios:
Para obtener información y en caso de que se produzca algún problema,
visite el sitio Web de Philips en www.philips.com/livingcolors o bien,
póngase en contacto con el centro de atención al cliente de alumbrado
de Philips llamando al número gratuito: 00800-PHILIPSL o
00800-74454775
Localização de avarias:
1.A LivingColors Mini não ilumina.
- Verifique as ligações.
- Verifique a ficha.
2.A LivingColors Mini não funciona da melhor forma.
- Contacte o Centro de Assistência da Philips Lighting (consulte a secção
de Garantia e Assistência).
Limpeza e manutenção:
Retire a ficha da tomada.
Para evitar riscos, a LivingColors Mini e a ficha devem ser limpas com um
pano suave e seco.
Não utilize agentes de limpeza, produtos abrasivos ou dissolventes. Evite
derramar líquidos em peças eléctricas.
Instruções de segurança:
Mantenha a ficha e a LivingColors Mini afastadas de líquidos e humidade.
-A LivingColors Mini destina-se apenas a utilização no interior. Não a
ligue em locais húmidos como casas de banho ou no exterior.
-A LivingColors Mini não é um brinquedo e não deve ser manuseado
por crianças.
-Não a coloque sobre superfícies quentes.
- Por razões de segurança e nos termos da garantia, a LivingColors Mini e
a ficha não devem ser abertas.
- Utilize apenas a ficha fornecida; a utilização da ficha incorrecta, com a
polaridade ou tensão erradas, pode causar danos na LivingColors Mini.
- Em caso de corte da corrente, a LivingColors Mini desliga-se. Quando a
corrente é restabelecida, a LivingColors Mini regressa automaticamente
à última definição.
Ambiente:
Caso elimine este aparelho, faça-o respeitando as instruções das
autoridades locais.
Especificações técnicas:
Ficha de AC: tipo EU
Modelo: SA1307-120060EU
Entrada: 100-240Vac, 50/60Hz
Saída: 12Vdc, 0,6A máx
Eliminação do seu antigo produto
O seu produto foi desenhado e fabricado com ma
primas e componentes de alta qualidade, que pode
reciclados e reutilizados.
Quando este símbolo, com um latão traçado, está a
um produto significa que o produto é abrangido pe
Europeia 2002/96/EC
Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva l
produtos eléctricos e electrónicos.
Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os s
produtos com o lixo doméstico comum. A correcta eliminação
antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativa
meio ambiente e para a saúde pública.
IT
Istruzioni per l'uso di LivingColors Mini
Grazie per avere acquistato Philips LivingColors Mini.
LivingColors Mini è stata appositamente progettata per creare
un'atmosfera speciale nella vostra casa grazie ad effetti di luce e
Al primo utilizzo di LivingColors Mini leggete attentamente il pr
manuale di istruzioni e conservatelo per riferimenti futuri. Segu
le nostre linee guida, potrete sfruttare tutte le funzionalità di Ph
LivingColors Mini.
Importante
-Estraete con cautela i componenti dalla confezione.
-Verificate che la confezione contenga tutti i componenti nece
-Controllate i collegamenti
Informazioni preliminari
1. Collocate LivingColors Mini nella posizione prescelta, su una
piana e stabile.
2. Puntate LivingColors Mini verso la parete, inserite la spina di
alimentazione nella lampada (figura c.), quindi inserite l'altra e
nella presa a muro. LivingColors Mini mostrerà una breve int
delle possibilità cromatiche offerte dal sistema (funzionamen
standard).
3. Accendete LivingColors Mini premendo il simbolo "I" (on) su
on/off (figura a.).
4. Create l'atmosfera desiderata come segue (figura b.):
Toccando il colore prescelto sulla ghiera dei colori, è possibile
il dito intorno all'anello colorato per migliorare la tonalità.
5. Spegnete LivingColors premendo "0" (off) sul pulsante on/of
LivingColors Mini ricorderà l'ultima impostazione (figura a.).
Altre possibilità offerte da LivingColors Mini
1)Modalità cambiacolore automatica
Premete "I" per 5 secondi, LivingColors Mini passerà alla modal
cambiacolore automatica.
Per tornare alla modalità normale, spegnete la lampada premen
riaccendetela premendo "I". (figura a.)
