Uso Correcto - Woom ORIGINAL 1 Instrucciones De Uso

EL
Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον ασφαλή χειρισμό του παιδικού
ποδηλάτου ισορροπίας. Πριν από την πρώτη χρήση του ποδηλάτου διάβασε προσεκτικά
αυτές τις οδηγίες και στη συνέχεια φύλαξέ τις. Με σωστή χρήση και φροντίδα το ποδήλατο
ισορροπίας woom θα χαρίσει στο παιδί σου αμέτρητες στιγμές χαράς και παιχνιδιού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να χρησιμοποιείται με εξοπλισμό
προστασίας. Να μην χρησιμοποιείται σε δημόσιο οδικό
δίκτυο. Η μέγιστη αντοχή του ποδηλάτου είναι 50 kg.
Πριν από την πρώτη βόλτα με το ποδήλατο βεβαιώ-
σου ότι:
M η σέλα και το τιμόνι έχουν στερεωθεί σωστά.
M το ύψος της σέλας αντιστοιχεί στο ύψος του παιδιού σου
και το παιδί σου είναι σε θέση να ξεκινά και να σταματά
με ασφάλεια.
M το φρένο λειτουργεί σωστά και το παιδί σου μπορεί να
φτάσει εύκολα και άνετα τη μανέτα του φρένου.
M οι τροχοί εφαρμόζουν σταθερά στα πιρούνια του σκελε-
τού και περιστρέφονται με ευκολία.
M οι βίδες και τα άλλα εξαρτήματα είναι καλά στερεωμένα.
M οι τροχοί και οι ζάντες, καθώς και ο σκελετός, δεν έχουν
υποστεί ζημιά, ούτε φέρουν ξένα σώματα.
M οι τροχοί έχουν τη συνιστώμενη πίεση αέρα. Αναγράφεται
στις ζάντες των τροχών.
Ευθύνη των γονιών
Ο χειρισμός του ποδηλάτου από το παιδί σου μπορεί να
προκαλέσει απρόβλεπτες καταστάσεις. Υπόδειξε στο παιδί
σου τους πιθανούς κινδύνους. Απαιτείται επιδεξιότητα για
να αποφευχθούν πτώσεις και προσκρούσεις, οι οποίες μπο-
ρεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό του παιδιού σου ή ενός
άλλου παιδιού κατά το παιχνίδι. Δείξε στο παιδί σου πώς
να χρησιμοποιεί σωστά το woom και πώς να σταματά ανά
πάσα στιγμή με τα πόδια.
Υποδείξεις ασφαλείας
Το παιδί σου πρέπει κατά την οδήγηση του woom να φοράει
σταθερά, κλειστά παπούτσια, καθώς και ενδεδειγμένο εξο-
πλισμό προστασίας (κράνος, γάντια). Μην αφήνεις ποτέ το
παιδί σου να οδηγεί χωρίς επίβλεψη! Μην αφήνεις το παιδί
σου να οδηγεί κοντά σε σκάλες, πλαγιές, κατηφόρες ή νερά!
Μην αφήνεις ποτέ το παιδί σου να συνεχίσει να οδηγεί, εάν
παρουσιαστεί ζημιά στο woom. Το καπάκι της βαλβίδας
πρέπει πάντα να τοποθετείται σφιχτά, ώστε το παιδί να μην
μπορεί να το αφαιρέσει. Διαφορετικά, θα πρέπει να αφαιρε-
θεί/να μην τοποθετηθεί. Παρά τη χρήση υλικών υψηλής ποι-
ότητας για το εξάρτημα περιορισμού της γωνίας οδήγησης,
το οποίο έχουμε σχεδιάσει και κατασκευάσει εμείς και το
οποίο αποσκοπεί στην αποφυγή υπερβολικού στριψίματος
του τιμονιού, ο λαστιχένιος δακτύλιος ενδέχεται υπό ορι-
σμένες συνθήκες να κοπεί. Σε περίπτωση βλάβης πρέπει να
τον αντικαταστήσεις αμέσως. Θα βρεις το γνήσιο ανταλλα-
κτικό στο ηλεκτρονικό μας κατάστημά.
Ορθή χρήση
Το woom 1 / 1 PLUS δεν υπόκειται στους κανόνες του Κώ-
δικα Οδικής Κυκλοφορίας και ως εκ τούτου δεν επιτρέ-
πεται να χρησιμοποιείται στο δίκτυο οδικής κυκλοφορίας.
Λάβε υπόψη το συνιστώμενο ύψος (woom 1: 82-100 cm,
woom 1 PLUS: 95-110 cm) για τη χρήση του woom. Μπορείς
να προσαρμόσεις το ύψος της σέλας στο ύψος του παιδιού
σου ανοίγοντας τον σφιγκτήρα της σέλας με ένα κλειδί
Άλλεν. Τα πόδια του παιδιού σου πρέπει να είναι ελαφρώς
λυγισμένα και τα πέλματα και των δύο ποδιών πρέπει να
ακουμπούν στο έδαφος. Βεβαιώσου ότι το παιδί σου μπο-
ρεί να φτάσει εύκολα το τιμόνι. Έλεγχε τακτικά την πίεση
στους τροχούς.
Φρένο
Παιδιά, τα οποία χρησιμοποιούν το woom 1 από την ηλικία
του 1,5 έτους ενδεχομένως να μην είναι σε θέση να κατα-
νοήσουν το σύστημα του φρένου και να μην μπορούν να
χρησιμοποιήσουν σωστά το φρένο χειρός. Ως γονιός, είναι
σημαντικό να μη βασίζεσαι στο ότι το παιδί σου μπορεί να
σταματήσει μόνο του ανά πάσα στιγμή. Γι' αυτόν τον λόγο
απαιτείται συνεχώς η επίβλεψη ενήλικα.
Το ποδήλατο ισορροπίας woom 1 / 1 PLUS συμμορφώνεται
Ευρωπα-
με τις απαιτήσεις και τις διαδικασίες ελέγχου του
ϊκού Προτύπου 71
(Ασφάλεια των παιχνιδιών), ενώ επίσης
συμμορφώνεται και με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδη-
γίας 2009/48/ΕΚ σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών.
Ως εκ τούτου, φέρει τη σήμανση CE.
14
Estas instrucciones contienen información para el uso seguro de la bicicle-
ta sin pedales� Por favor lee estas instrucciones antes de usarla por prime-
ra vez y guárdalas� Si se utiliza y se mantiene correctamente, la bicicleta
sin pedales «woom» le brindará a tu hijo/a mucha diversión y alegría�
¡ADVERTENCIA! Conviene utilizar equipo de pro-
tección. No utilizar en lugares con tráfico. Sopor-
ta una carga máxima de 50 kg.
Antes del primer uso, por favor cerciórate de que:
M el sillín y el manillar se han fijado con la fuerza requerida�
M la altura del sillín corresponde a la estatura de tu hijo/a y
que puede arrancar y detenerse de forma segura�
M el freno funciona correctamente y tu hijo/a puede ac-
cionar la palanca del freno fácil y cómodamente�
M las ruedas están alojadas firmemente en las horquillas
del cuadro y pueden girar libremente�
M tornillos y demás componentes se encuentran bien fijos�
M los neumáticos y las ruedas, así como el cuadro, están
libres de daños y cuerpos extraños�
M los neumáticos cuentan con la presión de aire recomen-
dada en sus costados�
Responsabilidad de los padres
Pueden presentarse situaciones imprevistas cuando tu
hijo/a conduzca su bici� Adviértele sobre los posibles pe-
ligros� Se requiere destreza para evitar caídas o colisiones
que pueden causarle lesiones a tu hijo/a o a otro/a niño/a
que se encuentre jugando cerca� Muéstrale a tu hijo/a
cómo utilizar la «woom» correctamente y cómo puede de-
tenerse en todo momento, de forma segura con los pies�
Advertencias
Tu hijo/a debe usar zapatos cerrados resistentes, así
como equipo de protección adecuado (casco para niño y
guantes)� ¡Nunca dejes que tu hijo/a conduzca sin super-
visión! ¡No permitas que tu hijo/a conduzca cerca de es-
caleras, laderas, terrenos escarpados o cuerpos de agua!
No permitas nunca que tu hijo/a continúe conduciendo
si la «woom» presenta algún desperfecto� El tapón de la
válvula debe apretarse firmemente, de forma que un niño
no pueda quitarlo� Si no, es mejor retirarlo o no montar-
lo� A pesar del uso de materiales de la más alta calidad
para el limitador de giro del manillar, de diseño propio,
que previene que este gire demasiado, puede presentar-
se, bajo ciertas circunstancias, una fisura en su anillo de
goma� En caso de desperfecto, este debe reemplazarse
de inmediato� Los repuestos originales están disponibles
en nuestra tienda online�

Uso correcto

La «woom 1» / «woom 1 PLUS» no cumple con los reque-
rimientos del Reglamento General de Circulación, por lo
que no debe usarse en calles transitadas� Toma en cuen-
ta nuestra recomendación sobre la estatura («woom 1» :
82-100 cm, «woom 1 PLUS» : 95-110 cm) para el uso de
la «woom»� La altura del sillín se ajusta a la altura de tu
hijo/a, abriendo la abrazadera del asiento con una llave
hexagonal� Cerciórate de que las piernas de tu hijo/a
estén ligeramente dobladas y ambas plantas de los pies
estén tocando el suelo� Asegúrate de que tu hijo/a pueda
alcanzar el manillar con facilidad� Comprueba la presión
de los neumáticos regularmente�
Freno
Puede pasar que los niños/as que utilicen la «woom 1» a
partir de 1,5 años de edad no sean capaces de compren-
der el sistema de frenado y usar el freno de mano correc-
tamente� Es importante que no te fíes de que tu hijo/a
podrá detenerse solo en todo momento� Por esta razón,
es absolutamente necesaria la supervisión de un adulto
en todo momento�
La bicicleta sin pedales «woom 1» / «woom 1 PLUS» cum-
ple con los requisitos y los métodos de ensayo de la Nor-
ma Europea 71 (seguridad de los juguetes) y cumple con
los requisitos de la Directiva europea 2009/48/CE sobre
la seguridad de los juguetes� Por eso lleva el marcado CE�
15
ES