Avertismente; Utilizarea Corectă - Woom ORIGINAL 1 Instrucciones De Uso

RO
Aceste instrucțiuni conțin informații referitoare la utilizarea în siguranță
a bicicletei fără pedale� Citiți aceste indicații înainte de prima utilizare și
păstrați-le� Utilizată într-un mod corect și cu grijă, bicicleta fără pedale
woom îi va oferi copilului dumneavoastră momente pline de distracție și
de bucurie�
AVERTISMENT! A se utiliza cu echipament de
protecție. A nu se utiliza în trafic. Capacitate
max. 50 kg.
Înainte de prima deplasare, asigurați-vă că:
M șaua și ghidonul au fost fixate corespunzător�
M înălțimea șeii corespunde înălțimii copilului dumnea-
voastră și el poate porni și se poate opri în siguranță�
M frâna funcționează corect și copilul ajunge ușor și co-
mod la maneta de frână�
M roțile sunt bine fixate în furcile cadrului și se pot roti ușor�
M șuruburile și celelalte componente sunt bine fixate�
M anvelopele, jantele și cadrul nu prezintă urme de deteri-
orare și corpuri străine�
M anvelopele au presiunea recomandată� Vezi flancurile
anvelopelor�
Responsabilitatea părinților
Este posibil să apară situații neprevăzute, în timp ce copi-
lul utilizează bicicleta� Atrageți-i copilului atenția asupra
posibilelor pericole� Este necesară îndemânare pentru a
evita accidentele prin cădere sau ciocnire, care pot pro-
duce rănirea copilului dumneavoastră sau a altor copii
care se joacă� Arătați-i copilului modul corect de utilizare
a bicicletei woom și modul în care se poate opri în sigu-
ranță, în orice moment, cu ajutorul picioarelor�

Avertismente

În timpul deplasării, copilul trebuie să poarte încălțămin-
te stabilă, închisă, potrivită pentru woom, precum și un
echipament de protecție adecvat (cască pentru copii,
mănuși)� Nu lăsați niciodată copilul să se deplaseze nesu-
pravegheat! Nu lăsați copilul lângă trepte, pante, terenuri
înclinate sau ape! Nu permiteți copilului să se deplase-
ze cu woom, în cazul apariției unei defecțiuni� Capacul
valvei trebuie strâns în așa fel încât copilul să nu-l poată
îndepărta, în caz contrar, îndepărtați-l dumneavoastră/
nu-l montați� În ciuda utilizării unor materiale de cea mai
înaltă calitate pentru limitatoarele de blocare a direcției,
concepute de noi, care să împiedice răsucirea excesivă
a volanului, în anumite cazuri, pot apărea fisuri la inelul
de cauciuc� În cazul unei defecțiuni, înlocuiți-l imediat� În
magazinul nostru online, sunt disponibile piese de schimb
originale�
Utilizarea corectă
woom 1 / 1 PLUS nu este în conformitate cu reglementări-
le din Codul Rutier și nu este permisă utilizarea în traficul
rutier� Țineți cont de dimensiunea recomandată a corpu-
lui (woom 1: 82-100 cm, woom 1 PLUS: 95-110 cm) pentru
utilizarea woom� Înălțimea șeii se adaptează la înălțimea
copilului, prin deschiderea clemei de șa, cu ajutorul unei
chei imbus� Aveți în vedere faptul că picioarele copilulului
trebuie să fie ușor îndoite și ambele tălpi să atingă solul�
Asigurați-vă că, întotdeauna, copilul poate ajunge ușor la
ghidon� Verificați periodic presiunea anvelopelor�
Frâna
Este posibil ca un copil mai mare de un an și jumătate,
care utilizează woom 1, să nu fie în stare să înțeleagă sis-
temul de frânare și să nu utilizeze corect frâna de mână�
Ca părinte, este important să nu vă bazați pe faptul că
orice copil se poate opri singur, în orice moment� Din
acest motiv, este absolut necesară prezența unei persoa-
ne adulte, care să îl supravegheze în permanență�
Bicicleta fără pedale woom 1 / 1 PLUS corespunde cerin-
țelor și metodelor de testare din normativul european 71
(Siguranța jucăriilor) și îndeplinește cerințele Directivei
europene 2009/48/CE privind siguranța jucăriilor� Din
acest motiv, poartă marcajul CE�
24
Táto príručka obsahuje informácie o bezpečnej prevádzke odrážadla� Pred
prvým použitím si prečítajte tieto pokyny a uschovajte ich� Správne pou-
žívané a udržiavané odrážadlo woom prinesie vášmu dieťaťu veľa zábavy a
radosti�
UPOZORNENIE! Používať len s ochranným vý-
strojom. Nepoužívať v cestnej premávke. Max.
zaťaženie 50 kg.
Pred prvou jazdou sa uistite, že:
M Sedadlo i riadidlá sú dôkladne upevnené�
M Výška sedadla zodpovedá výške vášho dieťaťa a ono sa
môže bezpečne odraziť i zastaviť�
M Brzda je funkčná a brzdová páka je pre vaše dieťa ľahko a
pohodlne dostupná�
M Kolieska sú pevne osadené vo vidliciach rámu a dajú sa
ľahko otáčať�
M Skrutky a iné komponenty sú poriadne zatiahnuté�
M Pneumatiky a ráfiky ako aj rámy nie sú poškodené a ne-
obsahujú žiadne cudzie telesá�
M Pneumatiky majú odporúčaný tlak vzduchu� Pozrite si
údaje na bočných stranách pneumatík�
Zodpovednosť rodičov
Pri používaní vaším dieťaťom môžu nastať nepredvída-
teľné situácie� Upozornite svoje dieťa na možné nebez-
pečenstvá� Aby sa zabránilo pádom alebo kolíziám, ktoré
môžu mať za následok zranenie vášho dieťaťa, alebo die-
ťa hrajúceho sa spolu s ním, sú potrebné isté zručnosti�
Ukážte svojmu dieťaťu, ako má správne používať woom a
ako vždy môže nohami bezpečne zastaviť�
Varovania
Vaše dieťa by malo pri používaní woom nosiť pevnú,
uzavretú obuv a vhodné ochranné výstroje (detské
prilby, rukaviciach)� Nikdy nenechajte svoje dieťa jazdiť
bez dozoru! Nedovoľte, aby vaše dieťa jazdilo v blízkos-
ti schodov, svahov, svahovitého terénu alebo vody! Ni-
kdy nedovoľte, aby vaše dieťa ďalej používalo odrážadlo
woom ak je poškodené� Čiapočku ventilu je potrebné
vždy pevne utiahnuť tak, aby ju dieťa nemohlo odstrániť,
inak by sa mala odstrániť/nenamontovať� Napriek použí-
vaniu vysokokvalitných materiálov pre obmedzovač uhla
riadenia, ktorý sme vyvinuli a ktorý má zabrániť tomu,
aby sa riadidlá pretočili, môže dôjsť za určitých okolností
k prasknutiu gumového krúžku� V prípade poškodenia ho
okamžite vymeňte� Originálne náhradné diely ponúkame
v našom internetovom obchode�
Správne použitie
Odrážadlo woom 1 / 1 PLUS nevyhovuje slovenským pred-
pisom o cestnej premávke a preto sa nesmie používať na
cestách ani iných pozemných komunikáciách� Pri použí-
vaní woom dbajte na odporúčanú telesnú výšku (woom 1:
82-100 cm, woom 1 PLUS: 95-110 cm)� Výšku sedadla
prispôsobíte výške vášho dieťaťa otvorením svorky na se-
dadle pomocou inbusového kľúča� Dbajte na to, aby boli
nohy dieťaťa mierne ohnuté a obe podrážky sa dotýkali
zeme� Uistite sa, že vaše dieťa ľahko dosiahne na riadidlá�
Pravidelne kontrolujte tlak v pneumatikách�
Brzda
Deti, ktoré používajú odrážadlo woom 1 od 1,5 roka, ešte
nemusia byť schopné pochopiť brzdový systém a správ-
ne používať ručnú brzdu� Je dôležité, aby ste sa ako rodič
nespoliehali na to, že vaše dieťa bude vedieť kedykoľvek
samo zastaviť� Z tohoto dôvodu je bezpodmienečne ne-
vyhnutné, aby dieťa bolo vždy pod dozorom dospelej
osoby�
Odrážadlo woom 1 / 1 PLUS spĺňa požiadavky a zodpo-
vedá skúšobným metódam európskej normy 71 (o bez-
pečnosti hračiek) a spĺňa požiadavky európskej smernice
2009/48/ES o bezpečnosti hračiek� Preto má označenie
CE�
25
SK