Utilização Correta - Woom ORIGINAL 1 Instrucciones De Uso

PL
Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat bezpiecznego użytkowania rowerka
biegowego� Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z poniższymi wskazówkami i za-
chowaj je do użytku w przyszłości� Odpowiednio eksploatowany oraz pielęgnowany
rowerek biegowy woom przysporzy Twojemu dziecku wiele radości i przyjemności�
OSTRZEŻENIE! Konieczność stosowania środków
ochronnych. Nie używać w ruchu ulicznym. Mak-
symalne obciążenie 50 kg.
Przed pierwszą jazdą upewnij się czy:
M siodełko i kierownica zostały odpowiednio mocno zamo-
cowane�
M wysokość siodełka dopasowana jest do wzrostu Twojego
dziecka oraz czy dziecko możne bezpiecznie startować
i hamować�
M hamulec działa prawidłowo oraz czy dźwignia hamulca
jest łatwo i wygodnie dostępna dla Twojego dziecka�
M koła są mocno zamocowane w widełkach ramy i czy lek-
ko się kręcą�
M śruby oraz pozostałe elementy są dobrze zamocowane�
M opony, felgi oraz rama nie są uszkodzone oraz wolne są
od przedmiotów obcych�
M w oponach znajduje się zalecane ciśnienie� Patrz boczna
powierzchnia opony�
Odpowiedzialność rodziców
Podczas użytkowania rowerka przez Twoje dziecko mogą
wystąpić nieprzewidywalne sytuacje� Dlatego poinformuj
dziecko o możliwych zagrożeniach� W celu uniknięcia
upadków i zderzeń mogących doprowadzić do zranienia
Twojego dziecka lub innych bawiących się dzieci wyma-
gany jest określony poziom sprawności� Pokaż Twojemu
dziecku, w jaki sposób należy poprawnie używać rowerka
woom oraz w jaki sposób można bezpiecznie hamować
nogami�
Wskazówki ostrzegawcze
Podczas jazdy rowerkiem woom Twoje dziecko powinno
nosić solidne, zamknięte obuwie oraz odpowiednie środki
ochronne (kask dziecięcy, rękawic)� Nie pozwalaj dziecku
na jazdę bez opieki! Nie pozwalaj dziecku na jazdę w po-
bliżu schodów, zboczy, skarp oraz zbiorników wodnych!
Nie pozwalaj dziecku na jazdę rowerkiem woom, jeżeli
rowerek jest uszkodzony� Kapturek wentyla należy zawsze
dokręcić na tyle mocno, aby dziecko nie mogło go zdjąć;
jeśli taki sposób dokręcenia nie jest możliwy, kapturek
wentyla należy usunąć lub go nie nakładać� Pomimo wy-
korzystywania przez nas najwyższej jakości materiałów w
produkcji skonstruowanego przez nas ogranicznika skrę-
tu, który zabezpiecza kierownicę przed przekręceniem,
czasami może dojść do zużycia się gumowego pierścienia�
W takim przypadku pierścień ten należy niezwłocznie wy-
mienić� Oryginalną część zamienną możesz otrzymać w
naszym sklepie internetowym�
Odpowiednie użytkowanie
Rowerek woom 1 / 1 PLUS nie spełnia wymogów kodeksu
drogowego i nie może być używany w ruchu ulicznym�
Przy użytkowaniu rowerka woom 1 zwracaj uwagę na za-
lecany przez nas wzrost dziecka (woom 1: 82 – 100 cm,
woom 1 PLUS: 95 – 110 cm)� Wysokość siodełka do-
pasowywana jest do wzrostu Twojego dziecka poprzez
otwarcie zacisku wspornika siodełka przy pomocy klucza
imbusowego� Uwzględnij przy tym, że nogi dziecka po-
winny być lekko ugięte a stopy powinny dotykać podłoża�
Upewnij się, że dziecko swobodnie dosięga do kierownicy�
Kontroluj regularnie ciśnienie powietrza w oponach�
Hamulec
Dzieci od 1,5 roku życia używające rowerek woom 1 ewen-
tualnie nie są w stanie zrozumieć zasadę działania syste-
mu hamulcowego a przez to odpowiednio używać hamul-
ca ręcznego� Dla ciebie jako rodzica oznacza to, że nie
możesz być pewien, że Twoje dziecko w każdym momen-
cie może się samo zatrzymać� Z tego powodu niezbędna
jest zawsze obecność i nadzór osoby dorosłej�
Rowerek biegowy woom 1 / 1 PLUS spełnia wymagania
oraz procedury kontroli europejskiej normy 71 (bezpie-
czeństwo zabawek) i spełnia wymagania europejskiej
dyrektywy 2009/48/WE o bezpieczeństwie zabawek� Z
tego powodu posiada on oznakowanie CE�
22
Este manual contém informações sobre a utilização segura da bicicleta de equilí-
brio� Por favor, leia estas instruções antes da primeira utilização e guarde-as� Com
a utilização e a manutenção corretas, a bicicleta de equilíbrio woom proporcionará
muita diversão e alegria ao seu filho�
ATENÇÃO! A utilizar com equipamento de prote-
ção. Não utilizar na via pública. Com carga máxi-
ma de 50 kg.
Antes da primeira utilização, assegure-se de que:
M O selim e o guiador foram fixados com a estabilidade
necessária�
M A altura do selim corresponde ao tamanho do seu filho e
que ele pode parar e arrancar com segurança�
M O travão está a funcionar e a alavanca do travão pode
ser facilmente utilizada pelo seu filho e de forma con-
fortável�
M As rodas estão bem presas nos garfos do quadro e po-
dem rodar facilmente�
M Os parafusos e os restantes componentes estão bem
fixados�
M Os pneus, os aros e o quadro não estão danificados e
não possuem objetos estranhos�
M Os pneus têm a pressão de ar recomendada� Ver flancos
dos pneus�
Responsabilidade dos pais
Podem surgir situações imprevistas quando o seu fi-
lho anda de bicicleta� Avise o seu filho sobre os perigos
possíveis� É necessária habilidade para evitar quedas ou
colisões que podem ferir o seu filho ou uma criança que
brinque com ele� Mostre ao seu filho como utilizar corre-
tamente a woom e como é possível pará-la em qualquer
momento, com os pés em segurança�
Avisos
O seu filho tem de usar sapatos fechados e equipamento
de proteção adequado (capacete e luvas) quando anda na
woom� Nunca deixe o seu filho conduzir a bicicleta sem
supervisão! Não deixe o seu filho conduzir a bicicleta na
proximidade de escadas, precipícios, terrenos inclinados
ou massas de água! Nunca deixe o seu filho continuar a
conduzir a bicicleta, se a woom 1 tiver um defeito� A tam-
pa da válvula deve ser apertada com firmeza de modo a
que não possa ser retirada pela criança� Caso contrário,
não deverá ser retirada/montada� Apesar da utilização
de material de alta qualidade no fabrico do limitador do
ângulo de rotação, por nós desenvolvido e que tem por
objetivo evitar uma rotação excessiva do guiador, pode-
rão eventualmente surgir gretas no anel de borracha� Em
caso de defeito, substitua-o imediatamente� A nossa loja
online fornece a peça sobresselente original�
Utilização correta
A woom 1 / 1 PLUS não cumpre o Código da Estrada e
não pode ser conduzida na via pública� Tenha em atenção
o tamanho recomendado por nós (woom 1: 82-100 cm,
woom 1 PLUS: 95-110 cm) para a utilização da woom 1� A
altura do selim é adaptada ao tamanho do seu filho, abrin-
do o aperto do selim com uma chave Allen� Verifique se
as pernas do seu filho estão ligeiramente dobradas e se
ambas as solas dos pés tocam no chão� Assegure-se de
que o seu filho consegue chegar ao guiador com facilida-
de� Verifique regularmente a pressão dos pneus�
Travão
As crianças que utilizam a woom 1, a partir de um ano
e meio de idade, não são ainda provavelmente capazes
de compreender o sistema de travões e de utilizar cor-
retamente o travão de mão� É importante não confiar
totalmente em que o seu filho possa parar ele próprio a
bicicleta a qualquer momento� Por isso, é estritamente
necessária a vigilância permanente de um adulto�
A bicicleta de equilíbrio woom 1 / 1 PLUS cumpre os re-
quisitos e o métodos de ensaio da Norma Europeia 71
(segurança de brinquedos) e os requisitos da Diretiva Eu-
ropeia 2009/48/CE relativa à segurança dos brinquedos�
Por isso, ela ostenta a marcação CE�
23
PT