4/6
Bosch Rexroth AG
Hauptabmessungen/Funktionsmaße
Main dimensions/Functional dimensions
Dimensions principales/Dimensions fonctionnelles
Dimensioni principali/Dimensioni funzionali
Dimensiones principales/Medidas funcionales
Dimensões principais/Dimensões funcionais
1) Die Spurbreite b entspricht, je nach
Anwendung in einer Längs- oder
Querstrecke b
oder l
wt
wt
1) Track width b is equal to either b
l
, depending on whether used in a
wt
longitudinal or transverse section
1) L'écartement de la voie b correspond,
suivant son utilisation sur une section
longitudinale ou transversale, à b
1) La larghezza del tratto b corrisponde,
a seconda se si impiega in un tratto
longitudinale o trasversale, a b
wt
1) El ancho di via b vorresponde, según
la aplicación en untramo longitudinal o
transversal, a b
o l
wt
wt
1) A largura da via b corresponde, conforme o
uso em uma via longitudinal ou tranversal, a
b
ou l
wt
wt
2) Transportebene
2) Transport level
or
2) Niveau de transport
wt
2) Livello di trasporto
2) Nivel de transporte
ou l
2) Nível de transporte
wt
wt
o a l
wt
TS 2plus | 3 842 522 777/2003-06
3) I = 90mm, 135mm (abgebildet),
150mm, 200mm.
3) I = 90mm, 135mm (illustrated),
150mm, 200mm.
3) I = 90mm, 135mm (avec
illustration),150mm, 200mm.
3) I = 90mm, 135mm (illustrato),
150mm, 200mm.
3) I = 90mm, 135mm (illustrado),
150mm, 200mm.
3) I = 90mm, 135mm (ilustrado),
150mm, 200mm.
Fig. 2
