3. With help stand fi le cabinet upright. Align fi le bars (D) with the slots shown. Press lightly into place. Align
top tray like the drawing shows and place on top.
3.Avec l'aide d'une autre personne mettre le cabinet dans une position verticale. Aligner les barres (D) avec
les espaces montrés. Presser légèrement le tout en place. Aligner le sommet comme montré dans le dessin
et le mettre au dessus.
3. Con ayuda voltee el gabinete a su posición vertical. Enfi le las barras (D)con los rieles que se muestran.
Presione suavemente para que ajuste en su sitio. Enfi le el panel superior como se muestra en el gráfi co y
coloque arriba.
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect fi nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
les pieces de fi xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Verifi ez de temps a autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chiff on doux et sec. Pour eviter d'endommager la fi nition, n'utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Los herrajes se peuden afl ojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
domésticos ni productos químicos.
02.18.10
pratt file cabinet
cabinet rangement pratt
gabinete/archivo pratt
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
1
Page 5 of 5
