QSC KS212C Guia De Inicio Rapido página 2

PANEL IDENTIFIERS
1
9
6
10
1 Displays menus and settings 5 Indicates that signal is present
on the associated input
Push to exit or go back
2
6 Adjusts the
3 Rotate to select a sub-menu
of the input
or to adjust a value
7 For connection of line level
4 Push to load a value for
sources
adjustment or to confirm
Deutsch Français Español
1 Zeigt Menüs und 1 Affichage des menus 1 Muestra los menús y
Einstellungen an et réglages configuraciones
2
2 Drücken, um den 2 Appuyer pour quitter 2 Pulse para salir o
Vorgang zu beenden ou revenir en arrière volver atrás
3
oder zurückzugehen
3 Tourner pour 3 Gire la rueda para
4 3 Drehen, um ein sélectionner un seleccionar un
Untermenü auszuwählen sous-menu ou pour submenú o ajustar
oder einen Wert ajuster une valeur un valor
einzustellen
4 Appuyer pour 4 Pulse para cargar un
7
4 Drücken, um einen charger une valeur à valor para ajustar o
einzustellenden Wert zu ajuster ou pour confirmar
laden oder die Anzeige zu confirmer
8
bestätigen 5
Indica que hay señal
5 Indique la présence en la entrada
5 Zeigt an, dass am d'un signal sur correspondiente
zugehörigen Eingang ein l'entrée associée
Signal anliegt
6 Ajusta la ganancia
6 Ajuste le GAIN (GAIN [sensibilidad])
5 6 Dient zum Einstellen der (sensibilité) de de la entrada
GAIN (Empfindlichkeit) l'entrée associée correspondiente
des zugehörigen
Eingangs 7 Pour le branchement 7 Para conectar
de sources de niveau fuentes de sonido
7 Zum Anschließen von ligne de línea
Line-Pegelquellen
8 8
Branchement Conexión en paralelo
8 Paralleler parallèle (Thru) pour (Thru) para A/B IN
(Thru)-Anschluss für A/B A/B IN
IN 9 Conmutador de
9 Interrupteur alimentación
9 Netzschalter marche/arrêt
10 Entrada de
10 Netzstrombuchse 10 Prise d'alimentation alimentación de CA
(verriegelbar) secteur (verrouillable) (con bloqueo)
SYSTEM HOOKUP
K10.2
8 Parallel (Thru) connection
for A/B IN
GAIN (sensitivity) 9 Power switch
AC power inlet (locking)
10
中文
显示菜单和设置
Дисплей меню и
1 1
настроек
如需退出或返回，
2
请按此键
Кнопка выхода или
2
возврата
旋转此钮，以选择子
3
菜单或调整数值
Ручка для выбора
3
подменю или
如需加载调整值或确
настроек значений
4
认，请按此键
Кнопка установки
4
表示相关输入通道上
значения или
5
有信号
подтверждения
调整相关输入通道的
Индикатор наличия
5
6
сигнала на
GAIN（灵敏度)
соответствующем
连接线路电平源
входе
7
用于A/B IN的并联
Регулировка
6
8
(直通） усиления
(чувствительности)
电源开关 соответствующего
9
входа
AC交流电源接口
10
(锁紧式) Разъем для
7
источников
линейного уровня
Параллельное
8
подключение
(THRU) входа A/B IN
Выключатель
9
питания
Разъем питания
10
переменного тока (с
фиксатором)
Stereo Subwoofer and Tops
THRU TouchMix -8
™
L R
IN
USB Power Phones
Cue / Monitor Aux 3/4
Right Left 4 3 2 1
TouchMix -8
™
L R
K8.2
USB Power Phones
Cue / Monitor Aux 3/4
Right Left 4 3 2 1
IN
THRU
K10.2
K8.2
THRU