Manuales relacionados para nedis SPBB315BK
Resumen de contenidos para nedis SPBB315BK
- Página 1 Portable Bluetooth Boombox with colour changing RGB LED party lights SPBB315BK ned.is/spbb315bk...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Página 4: Quick Start Guide
Main parts (image A) Quick start guide Battery indicator LED Mode button Portable Bluetooth® Boombox True Wireless Stereo (TWS) Volume up / next track SPBB315BK button button For more information see the extended manual online: Play / pause button USB port ned.is/spbb315bk... -
Página 5: Kurzanleitung
2402 - 2480 MHz Declaration of Conformity Maximale Sendeleistung 2 dBm We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product SPBB315BK Peak-Audioausgangspegel 50 W (2 x 25 W) from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according Treiberdurchmesser... -
Página 6: Sicherheitshinweise
Produkt unverzüglich. 2. Aktivieren Sie nun Bluetooth an Ihrer Audioquelle und verbinden • Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Sie diese mit dem Produkt (SPBB315BK). Das Produkt gibt einen Signalton ab und A hört auf zu blinken, Ausrüstung, falls Probleme auftreten. -
Página 7: Konformitätserklärung
Audiogerät steuern. Temps de recharge Jusqu'à 3,5 heures Konformitätserklärung Version Bluetooth® Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt SPBB315BK Gamme de fréquence 2402 - 2480 MHz unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden Bluetooth® CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests... -
Página 8: Déclaration De Conformité
Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit Les voyants LED de la batterie A s’allument pour indiquer que SPBB315BK de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé le produit est en cours de charge. conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur Le temps de charge maximum est de 3,5 heures. -
Página 9: Snelstartgids
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A) E-mail : [email protected] LED-controlelampje voor Aan/uit-knop Nedis B.V., de Tweeling 28 batterij Modusknop 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Pays-Bas Echte draadloze stereo Kniop volume omhoog / (TWS)-knop volgend nummer Snelstartgids Afspeel/pauzetoets USB-poort Knop volume omlaag / vorig AUX-ingang Draagbare Bluetooth® Boombox... -
Página 10: Guida Rapida All'avvio
Versione Bluetooth® Intervallo di frequenza 2402 - 2480 MHz Conformiteitsverklaring Bluetooth® Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product SPBB315BK Potenza massima di 2 dBm van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle trasmissione relevante CE-normen en -voorschriften en dat alle tests met succes... -
Página 11: Istruzioni Di Sicurezza
Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso. 2. Attivare il Bluetooth sulla sorgente audio e collegarla al prodotto • Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre (SPBB315BK). Il prodotto emette un segnale acustico e A smette di apparecchiature se si verificano problemi. -
Página 12: Dichiarazione Di Conformità
Tiempo de carga Hasta 3,5 horas Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto SPBB315BK con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Versión Bluetooth® Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti... -
Página 13: Cómo Cargar El Producto
Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto 2. Enchufe el otro extremo de a un adaptador USB 5V/1-2A (no SPBB315BK de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido suministrado). probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes 3. -
Página 14: Guia De Iniciação Rápida
Capacidade da bateria 3600 mAh Correo electrónico: [email protected] Tipo de bateria Iões de lítio Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch (Países Bajos) Potência de entrada de 5,0 VDC ; 2,0 A carregamento Dimensões (c x l x a) 144 x 354 x 187 mm Guia de iniciação rápida... -
Página 15: Snabbstartsguide
Declaração de conformidade porta de carregamento USB-C A 2. Ligue a outra extremidade de a um adaptador USB 5V/1-2A (não A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto fornecido). SPBB315BK da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado 3. - Página 16 VARNING 2. Aktivera Bluetooth på din audiokälla och koppla ihop med • Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta produkten (SPBB315BK). Produkten avger en ton och A slutar blinka för att indikera att dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll parkopplingen slutförts.
-
Página 17: Pika-Aloitusopas
Enintään 3,5 tuntia Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten SPBB315BK från Bluetooth®-versio vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla Bluetooth®-taajuusalue 2402 - 2480 MHz relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts Suurin lähetysteho... -
Página 18: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
• Vain kahva on suunniteltu kestämään tuotteen paino. äänilaitteestasi. • Käytä vain mukana toimitettua USB-latauskaapelia. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuotteen lataaminen Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote SPBB315BK Voit ladata tuotetta kahdella tavalla. tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien Lataaminen pistorasiasta: asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on 1. -
Página 19: Hurtigguide
Knapp for True Wireless Volum opp- / neste SPBB315BK Stereo (TWS) spor-knappen For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen Spill av- / pause-knapp USB-port på nett: ned.is/spbb315bk Volum ned- / forrige AUX-inngang spor-knappen 3,5 mm lydkabel Tiltenkt bruk USB-C-port USB – USB-C ladekabel På/av-knapp... -
Página 20: Vejledning Til Hurtig Start
50 W (2 x 25 W) Konformitetserklæring Driverdiameter 2 x 76 mm Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet SPBB315BK fra Impedans 4 Ohm Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester... -
Página 21: Overensstemmelseserklæring
• Håndtaget er udelukkende beregnet til at bære produktets vægt. Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet SPBB315BK • Brug kun det medfølgende USB-opladningskabel. fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og Oplader produktet at alle test er beståede. -
Página 22: Gyors Beüzemelési Útmutató
For yderligere information angående denne overholdelse, kontakt kundeservice: True Wireless Stereo (TWS) Igen Web: www.nedis.com Csatlakoztathatóság USB Type-C™, AUX bemenet, E-mail: [email protected] Nedis B.V., de Tweeling 28 Akkumulátorkapacitás 3600 mAh 5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands Akkumulátor típusa Lítium-ion Töltési bemeneti teljesítmény 5,0 VDC ; 2,0 A Gyors beüzemelési útmutató... -
Página 23: Megfelelőségi Nyilatkozat
• A fogantyú csak a termék tömegét bírja el. Megfelelőségi nyilatkozat • Csak a mellékelt USB töltőkábelt használja. A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, A termék töltése Kínában gyártott SPBB315BK terméket az összes vonatkozó CE A termék kétféleképpen tölthető. -
Página 24: Instrukcje Bezpieczeństwa
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub Bluetooth® uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy Numer katalogowy SPBB315BK produkt. Maksymalny czas odtwarzania Do 6 godzin / do 3 godzin (z • Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od źródła zasilania i innych na baterii (przy głośności 50%) -
Página 25: Deklaracja Zgodności
Μέγιστη ισχύς μετάδοσης 2 dBm Deklaracja zgodności Μέγιστη έξοδος ήχου 50 W (2 x 25 W) Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt Διάμετρος δίσκου 2 x 76 mm SPBB315BK naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został Σύνθετη αντίσταση... -
Página 26: Οδηγίες Ασφάλειας
• Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό. 2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στην πηγή ήχου και κάντε • Μην πραγματοποιείτε φόρτιση ενώ το προϊόν είναι βρεγμένο. σύνδεση με το προϊόν (SPBB315BK). Το προϊόν εκπέμπει έναν ήχο και A σταματάει να αναβοσβήνει... -
Página 27: Δήλωση Συμμόρφωσης
Δήλωση συμμόρφωσης Verzia Bluetooth® Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν Frekvenčné pásmo Bluetooth® 2402 - 2480 MHz SPBB315BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται Maximálny prenosový výkon 2 dBm στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα... -
Página 28: Rychlý Návod
Vyhlásenie o zhode Výrobok je možné nabíjať dvoma spôsobmi. Nabíjanie prostredníctvom napájacej elektrickej zásuvky: Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok SPBB315BK 1. Pripojte konektor USB-C nabíjacieho kábla USB A k nabíjaciemu našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých portu USB-C A príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené... -
Página 29: Technické Údaje
Přenosná Boombox s funkcí zařízení. Bluetooth® • Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti. Číslo položky SPBB315BK • Neponořujte výrobek do vody. Max doba přehrávání z baterie Až 6 hodin / až 3 hodiny (při • Nenabíjejte, pokud je výrobek vlhký. (při 50% hlasitosti) zapnutých světlech) -
Página 30: Ghid Rapid De Inițiere
Putere maximă de transmisie Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek SPBB315BK 2 dBm značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi Ieșire audio de vârf 50 W (2 x 25 W) relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně... - Página 31 Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul • Folosiți numai cablul de alimentare USB furnizat. SPBB315BK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și Încărcarea produsului...
- Página 32 Pentru informații suplimentare privind respectarea conformității, contactați serviciul clienți: Site web: www.nedis.com E-mail: [email protected] Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Olanda Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 03/21...