Halyard Fluidshield 3 84A-7521 Instrucciones De Uso página 5

HALYARD* FLUIDSHIELD* 3
DE
N95 Partikelfilter- und OP-Maske
mit SO SOFT* -Futter
Gebrauchsanweisung
1. Die Seiten der Maske voneinander trennen, um sie ganz zu öffnen.
2. Den Nasenbügel zu einer leichten Rundung biegen.
3. Die Maske nach unten halten, um die beiden Kopfbänder zum Vorschein zu bringen.
4. Die beiden Kopfbänder mit Zeigefinger und Daumen von einander trennen.
5. Die Kopfbänder mit dem Daumen und Zeigefinger halten und so die Maske am Kinn aufsetzen.
6. Die Kopfbänder nach oben über den Kopf ziehen.
7. Das untere Kopfband vom Daumen lösen und am Nacken anbringen.
8. Das andere Kopfband oben auf dem Kopf anbringen.
9. Den Nasenbügel durch leichtes Andrücken mit den Fingern dem Nasenrücken anpassen.
10. Die Maske so anpassen, dass die Seiten gut anliegen und eine gute Passform erzielt wird. Nun
überprüfen, ob die Maske gut sitzt.
Anweisungen für eine gute Passform:
• Die orangefarbene Seite nach außen tragen.
• Den Anweisungen zum Anbringen der Maske jedesmal folgen, wenn Sie sie anbringen.
• Sicherstellen, dass die Maske gut sitzt und das Gesicht gut abdichtet, bevor Sie sich in einen
kontaminierten Bereich begeben.
• Den Nasenbügel anpassen, falls um die Nase herum Luft leckt.
• Die Kopfbänder ggf. neu positionieren, um eine Abdichtung des Gesichts an den Seiten der
Maske sicherzustellen.
• Falls keine gute Passform erzielt werden kann, den kontaminierten Bereich nicht betreten.
Alle Anweisungen und Warnungen zum Gebrauch der Maske beachten, die korrekte Passform
sicherstellen und die Maske während der gesamten Expositionszeit tragen. Wird dies nicht
eingehalten, so ist die Wirksamkeit der Maske und der Schutz des Maskenträgers eingeschränkt,
was zu Krankheit oder Tod führen kann.
Die HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 N95 Partikelfilter- und OP-Masken (84A-7521, 84A-7523, 84A-7518,
84A-7520) sind von NIOSH als N95 Partikelfiltermasken zugelassen. Sie bieten eine Filtrationseffizienz von 95
% bei Partikeln von 0,3 Mikron. Sie entsprechen den Richtlinien der CDC hinsichtlich der Expositionskontrolle
für TB.
Verwendungszweck:
Die FLUIDSHIELD* 3 N95 Partikelfilter- und OP-Maske ist für den Gebrauch durch Personal im OP und anderes
Personal im Gesundheitswesen indiziert, um sowohl Patienten als auch das medizinische Personal vor der
Übertragung von Mikroorganismen, Blut und Körperflüssigkeiten und Partikel in der Luft zu schützen.
Gebrauchsanweisung:
1. Vor Gebrauch muss der Träger vom Arbeitgeber gemäß den gültigen Sicherheits- und
Gesundheitsnormen im angemessenen Gebrauch der Maske geschult werden.
2. Falls die Maske beschädigt oder das Atmen schwierig wird, den kontaminierten Bereich
verlassen. Die Maske entfernen und durch eine neue Maske ersetzen.
WARNUNG: Bei ordnungsgemäßer Anwendung reduziert die FLUIDSHIELD* 3 N95
Partikelfilter- und OP-Maske das Risiko einer Exposition gegenüber Blut, Körperflüssigkeiten
und luftgetragenen Mikroorganismen. Dieses Produkt kann das Risiko einer Erkrankung
oder Infektion nicht vollständig ausschließen. BITTE BEACHTEN SIE: Vor der beruflichen
Verwendung dieser Maske muss ein schriftliches Atemschutzprogramm eingeführt werden,
das alle lokalen behördlichen Vorschriften erfüllt. In den Vereinigten Staaten müssen
Arbeitgeber die Norm OSHA 29 CFR 1910.134 einhalten, die eine medizinische Bewertung,
Schulung und Dichtsitzprüfung umfasst. Weitere Anweisungen entnehmen Sie bitte dem
Atemschutzprogramm Ihrer Einrichtung.
Diese Masken sind nur in den folgenden Konfigurationen zugelassen:
TC- Schutz
84A-7521
84A-7523
84A-7518
84A-7520
1. SCHUTZ:
N95-Partikelfilter (95 % Filtereffizienz) wirksam gegen nicht-ölhaltige Partikelaerosole;
Verwendung kann zeitlich beschränkt sein.
2. VORSICHTSMASSNAHMEN UND EINSCHRÄNKUNGEN:
A. Nicht für den Einsatz in Atmosphären mit weniger als 19,5 % Sauerstoff.
B. Nicht für den Einsatz in Atmosphären, die unmittelbar lebens- bzw. gesundheitsgefährdend sind.
C. Die durch behördliche Standards festgelegten Höchstkonzentrationen dürfen nicht überschritten werden.
J. Eine unsachgemäße Verwendung oder Wartung dieses Produkts kann zu Verletzungen oder Tod führen.
M. Alle zugelassenen Atemschutzmasken müssen in Einklang mit MSHA, OSHA und anderen zutreffenden
Bestimmungen ausgewählt, angepasst und gewartet werden.
N. Einzelne Teile dieses Produkts dürfen nicht ersetzt, abgeändert oder ausgelassen werden. Nur genau die
Ersatzteile verwenden, die in der vom Hersteller angegebenen Konfiguration angegeben sind.
O. Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für diese Masken lesen.
S. Spezielle oder kritische Bedienungsanleitungen: Diese Atemschutzmaske wurde als ein Atemschutzgerät
zugelassen, das den N95-Standard der NIOSH für den Einsatz im Gesundheitswesen als chirurgisches
N95-Atemschutzgerät erfüllt. Es entspricht den anerkannten Standards für Biokompatibilität,
Entflammbarkeit und Flüssigkeitsbeständigkeit.
Maske
1
N95 46727
N95 46767
N95 46827
N95 46867
Vorsichtsmaßnahmen und
Maske
Einschränkungen
76727
76767
76827
76867
2
ABCJMNOS
ABCJMNOS
5