Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. أمسك بالكاممة باملقلوب بحيث يكون جزئها األعىل متجه لألسفل؛ إلظهار عصابتي ْ الرأس
.5. بينام ت ُسك بعصابتي الرأس بسبابتيك وإبهاميك، قم بتثبيت الكاممة أسفل ذقنك
.9. أضبط الجزء الخاص باألنف عرب جرس أنفك، بالضغط عليه إىل أسفل بقوة باستخدام أصابعك
.01. واصل ضبط الكاممة وتأمني الحواف، حتى تشعر أنك ث ب َّ ته جيد ا ً عىل وجهك. اآلن، قم بالتأكد إحكامه
.• تحقق من إحكامه عىل الوجه لضامن ثباته بالشكل الصحيح قبل الدخول ألي منطقة ملوثة
.• قم بتعديل وضع عصابتي ْ الرأس لتأمني إحكام الكاممة عىل الوجه حول حواف الكاممة
• ال تدخل إىل منطقة ملوثة إن مل تستطع إحكام الكاممة بالشكل الصحيح. إتبع جميع اإلرشادات
والتحذي ر ات الخاصة باستخدام هذه الكاممة، تأكد من إحكامها بالشكل الصحيح، وارتديها
طوال وقت تعرضك للملوثات. عدم القيام بذلك سيقلل فعالية الكاممة وحامية املستخدم، وقد
84A-7521, 84A-7523, 84A-7518,
مرشحة للجسيامت. تتميز هذه الكاممات بكفاءة ترشيح بنسبة 59% من
) الخاصة بالسيطرة
CDC
املرشحة للجسيامت من ق ِ ب َ ل موظفي غرف العمليات وغريهم
من العاملني بقطاع الرعاية الصحية؛ لحامية كل من املرىض وعاميل الرعاية الصحية من نقل الج ر اثيم والدم وسوائل
1. قبل االستخدام، يجب عىل صاحب العمل تدريب مرتدي الكاممة عىل كيفية استخدامها بالشكل
2. إذا تعرضت الكاممة للتلف أو إذا حدثت صعوبة يف التنفس، يجب ترك املوقع. يجب التخلص من
و «القناع الجراحي» - عند ارتدائهام بالطريقةFLUIDSHIELD* 3 N95 تحذير: ي ُ ق ل ِّل «جهاز التنفس املرشِّ ح للجزيئات
الصحيحة - من التعرض املحتمل للدم وسوائل الجسم وكذلك الكائنات الحية الدقيقة املحمولة عن طريق الهواء. إن هذا
املنتج ال يحد من خطر التقاط مرض أو عدوى بشكل كامل. تذكري: قبل االستخدام املهني لجهاز التنفس هذا، يجب تنفيذ
برنامج حامية تنفسية مكتوب يلبي جميع متطلبات السلطات املحلية. يجب عىل أصحاب األعامل يف الواليات املتحدة
والذي يتضمن التقييم الطبي والتدريب واختبار اللياقة. راجعOSHA 29 CFR 1910.134 األمريكية االلتزام باملعيار
TC-
84A-7521
84A-7523
84A-7518
84A-7520
) فعال ضد جسيامت األيروسوالت الخالية من الزيوت؛ قد
وغريها
و
OSHA
MSHA
ه. يحظر تام ا ً تبديل أو تعديل أو إضافة أو إلغاء أي جزء من أج ز اء الكاممة. يجب فقط استخدام قطع الغيار
س. إرشادات خاصة أو بالغة األهمية للمستخدم: تم اعتامد جهاز التنفس الصناعي هذا كجهاز تنفس صناعي لجزء الوجه الخاص
يتوافق مع املعايري املعرتف بهاN95 ، لالستخدام يف بيئات الرعاية الصحية، كجهاز تنفس صناعي ج ر احيNIOSH N95 مبرشحات
مرشحة للجسيامت وقناع ج ر احيN95 كاممة
.4. إفصل عصابتي ْ الرأس باستخدام إصبعي السبابة واإلبهام بكلتا يديك
.7. أطلق عصابة الرأس السفىل من بني إبهاميك، ثم ضعها عىل قاعدة عنقك
.• قم بتعديل الجزء الخاص باألنف إذا ترسب الهواء حول األنف
( املرشحة للجسيامت
( جسيامت ميكرونية. وهي مطابقة للخطوط اإلرشادية مل ر اكز م ر اقبة األم ر اض والوقاية
.«برنامج الحامية التنفسية» الخاص باملنشأة للحصول عىل مزيد من التعليامت
كاممة
1
الوقاية
N95
46727
N95
46767
N95
46827
N95
46867
.باملائة
أ. غري مناسب لالستخدام يف األجواء املحتوية أكسجني بنسبة أقل من
19.5
.ب. غري مناسب لالستخدام يف األجواء التي تثل خط ر ا ً مبا رش ا ً عىل الحياة أو الصحة
.ج. يجب عدم تجاوز نسب الرتكي ز ات القصوى لالستخدام، والتي تحددها املعايري التنظيمية
.ج. قد يؤدي سوء استخدام وصيانة هذا املنتج إىل التعرض لإلصابة أو الوفاة
د. يجب اختيار جميع الكاممات املعتمدة وارتدائها واستخدامها وصيانتها طبق ا ً لقواعد
.و. يجب الرجوع إلرشادات املستخدم و / أو صيانة هذه الكاممات
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3
.1. إفصل حافتي الكاممة لفتحها بالكامل
.2. إحن سياج األنف قلي ال ً لتشكيل منحنى طفيف
.6. إجذب عصابتي ْ الرأس إىل أعىل، فوق رأسك
.8. ضع عصابة الرأس املتبقية أعىل رأسك
.• إرت د ِ الكاممة بحيث يكون الجانب الربتقايل نحو الخارج
.• إتبع إرشادات االستخدام يف كل مرة ترتدي فيها الكاممة
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 N95
FLUIDSHIELD* 3 N95
.الجسم ومواد الجسيامت املنقولة عرب الهواء
.الصحيح؛ طبق ا ً ملعايري الصحة والسالمة املعمول بها
:تم اعتامد هذه الكاممات باملواصفات التالية فقط
كاممة
76727
76767
76827
76867
(فعالية ترشيح بنسبة
%95
.املطابقة، وباملواصفات التي يحددها ا مل ُص ن ّ ع
.للتوافق الحيوي، والقابلية لالشتعال، ومقاومة السوائل
SO SOFT* ببطانة
إرشادات االستخدام
:إرشادات اإلحكام
.يؤدي إىل املرض أو الوفاة
تم اعتامد كاممات
) من ق ِ ب َ ل
ككاممة
N95
NIOSH
.عىل التعرض ملرض السل
:أغ ر اض االستخدام
يستهدف استخدام كاممة
:إرشادات االستخدام
.الكاممة واستبدالها
2
التحذي ر ات والقيود
ABCJMNOS
ABCJMNOS
مرشح جسيامت
N95
.تنطبق قيود عىل مدة االستخدام
:2. التحذي ر ات والقيود
.من القواعد املعمول بها
AR
84A-7520
0.3
:1. الوقاية
33
Tabla de contenido
