Calpeda NM Instrucciones Originales De Uso página 34

IST_NM libro05_2013:IST_GX 01_06 30/04/13 16.37 Pagina 34
åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò
Ó‰ÌËÏ ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ Ò Ù·̈‚˚ÏË
‡ÒÚÛ·‡ÏË
(ÔÓ Òڇ̉‡Ú‡Ï EN 733)
NM, NMS
NM4, NMS4
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
БЕЗОПАСНОСТЬ
Перед установкой и эксплуатацией устройства
следует внимательно ознакомиться с инструкциями.
Монтажник и конечный пользователь должны
тщательно соблюдать инструкции, а также
соответствующие местные распоряжения, нормы и
законы. Завод-изготовитель снимает с себя всякую
ответственность за ущерб, возникающий из-за
неправильного использования или использования в
условиях, отличных от указанных на табличке и в
настоящих инструк- циях. Устройство изготовлено
с соблюдением требований
действующих стандартов ЕС.
Используемые обозначения:
Этот символ указывает на опасность,
связанную с высоким напряжением.
Внимание при работе с компонентами
или выполнении операций с риском для
здоровья оператора.
Этот символ
привлечения внимания оператора в
случаях, где имеется опасность для
людей или возможность повреждения
продукта.
Пример пластины насоса
Пример пластины насоса
MONTORSO VICENZA
1
NM 50/16B/A
2 Q min/max 15/30 m /h
3
H max/min 31/20 m
3
5,5kW (7,5Hp)
4
Пластины Пример двигателя
4
5
MONTORSO VICENZA
6
7 5,5kW (7,5Hp)
400∆/690Y V3~50Hz 10,8 / 6,2 A
8
9 n 2900/min S1 l.cl. F
10
V % cosϕ
η
400 100 0,84 87,5
15
400 75 0,78 88,1
16
400 50 0,67 87,4
17
IEC 60034-1
18
34
,
используется
1 Тип насоса
11
2 расход
Made in Italy
3 напор
0705158995
12
4 Номинальная мощность
5 Номинальное напряжение
6 Частота
8
n 2900/min
7 оминальная сила тока
9
S1 49kg
8 Скорость вращения
13
XYXYRRY
9 Коэффициент
14
использо.
10 Класс изоляции
11 Сертификация
12 Паспортный №
Made in Italy
0705158995 13 Вес
14 Примечания
15 напряжение
16 % carico
13
92kg 17 cos f
19
IP 54 18 производительность
IE2-87
20 19 Защита
20 Класс эффективности
1. ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëڇ̉‡ÚÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ
- ‰Îfl ˜ËÒÚ˚ı, Ì ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı, Ì ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı
‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ̇ÒÓÒ‡ ÊˉÍÓÒÚÂÈ ·ÂÁ
‡·‡ÁË‚Ì˚ı
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ 90°C.
- å‡ÍÒËχθÌÓÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÏÓ ‚ÌÛÚË Ì‡ÒÓÒ‡ - 10 ·‡.
- è‰̇Á̇˜ÂÌ˚
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚ı Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ò
χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 40°C.
Электрические данные, маркированные на
ярлыке, относятся к номинальной мощности
двигателя.
çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
NM(S) (2900 Ó·./ÏËÌ.) ‰Ó ÍÇÚ: 2,2 7,5 30 75
NM(S)4 (1450 Ó·./ÏËÌ.) ‰Ó ÍÇÚ: 7,5 30
á‚ÛÍ. ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ‰Å (Ä) χÍÒ.: 70
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÛÒÍÓ‚ ‚ ˜‡Ò, χÍÒ.: 60
2. èÂÂÏ¢ÂÌË ̇ÒÓÒ‡
Ответственность за безопасное обра-
щение с оборудованием несет пользо-
ватель и любой подъем должен осу-
ществляться подготовленным и ква-
лифицированным персоналом.
èÓ‰ÌËχڸ ·ÎÓÍ Ì‡ÒÓÒ-‰‚Ë„‡ÚÂθ ωÎÂÌÌÓ
(ËÒ. 1). àÁ·Â„‡Ú¸
ÍÓη‡ÌËÈ: ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËfl
для
êËÒ. 1
3. ìÒÚ‡Ìӂ͇
чÌÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ‚‡Î‡ ÓÚÓ‡ Ë
ÓÔÓÌ˚ÏË ÌÓÊ͇ÏË ‚ÌËÁÛ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ̇ÒÓÒ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊ Í
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚Ó‰˚ (Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÓη‡
ÊˉÍÓÒÚË Ì‡‰ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÏ Ô‡ÚÛ·ÍÓÏ Ì‡ÒÓÒ‡).
éÒÚ‡‚¸Ú ‚ÓÍÛ„ ‡„„‡Ú‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îfl
‚ÂÌÚËÎflˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ôӂ‰ÂÌËfl ÍÓÌÚÓÎfl
‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡, ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ Ë ÒÎË‚‡ Ò
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ò·Ó‡ ÊˉÍÓÒÚË.
ÔËÏÂÒÂÈ,
Ò
χÍÒËχθÌÓÈ
ÍÓ̘ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ,
‰Îfl ‡·ÓÚ˚
75
80 85 90
40 20 10
ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ı
4.93.323
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl
‚
Ò