C OM U N IC A Z ION I A L C LIE N T E
LA P R ES EN TE S C H E D A P R OD O TT O
D EV E ES SE R E C ON S E GN A TA A L
C LIEN TE U N I TA M E N T E A LLA
M E R C E A C Q UI ST A T A
T a vo lo ( B a s a mento ) : 'S ev e n'
M o del lo : C S / 4 0 42
M a te ri al i
St rutt ura in metallo cro mat o
I s truzio ni d'us o
P er il mo ntaggio fare rif erimento alle relat ive
istruzio ni
A l f ine di garantire la stabilit à e la durata nel
t empo dell'art ico lo , si co nsiglia di verificare
perio dicamente il corrett o serraggio delle
viterie
Il prodo tt o no n è adatt o ad uso esterno
N o n salire sul t avo lo
Il co ntat to delle superf ici del pro dot to co n
co rpi caldi può danneggiare il materiale
P er int erventi di straordinaria manutenzio ne o
di riparazione rivo lgersi al rivendit ore di f iducia
Una volta dism essi il pro do tto od i suo i
co mpo nent i non vanno dispersi nell' ambiente,
m a co nferit i ai sistemi pubblici di smaltimento
rif iut i
C ons igli di ma nute nzio ne
P er la pulizia delle part i in m etallo , utilizzare
esclusivam ente pro dot ti specifici
I liquidi ro vesciati devo no essere asso rbiti
imm ediat amente co n un panno pulito e
asciutt o
N o n usare pro do tt i abrasivi
La Calligaris S.p.A. declina o gni respo nsabilità
derivant e da un uso impro prio dell'ogget to
so pra descritt o
C alligaris S.p.A . 33044 M anzano (Udine) Italy Viale Triest e,12 Tel.+39.(0)432.74821 1 Fax +39.(0)432.750104 htt p:/ /www.calligaris.it e-mail:calligaris@ calligaris.it
C U ST OM E R I N F OR M A TI ON
TH IS P R OD U C T LIS T M US T B E
D E LI VE R E D T O TH E C U ST OM E R
TO GET H E R WIT H TH E P UR C H A SE D
M A T ER I A L
Ta ble ( B a s e ): ' Se v en'
M ode l: C S/ 4 0 4 2
M at eri a ls
St ruct ure in chro med metal
Us e r i ns tr uc ti ons
Ref er to t he instruct io ns fo r assembly
In o rder to guarantee stability and life of t he
article, periodically check t hat the screws are
correctly tightened
The pro duct is no t suit able fo r o utdo o r use
Do not clim b o n the table
Co ntact with hot item s can damage t he surface
Fo r m ajo r maintenance o r repairs, consult the
retailer
Once the pro duct or its co mpo nents are no
lo nger used, make sure that they are dispo sed
of co rrectly thro ugh the public waste dispo sal
services
M ai ntena nc e re co mme ndati ons
To clean met al parts, use pro ducts that are
specif ically fo r met al
Any spills sho uld be wiped up immediately with
a clean, dry clot h
Do not use abrasive product s
Calligaris S.p.A . disclaim s any respo nsibilit y
deriving fro m incorrect use of t he abo ve
mentio ned o bject
M IT TE ILU N G A N D I E K U N D E N
D I E VOR LIE GEN D E K A R T E M IT D E N
TE C H N IS C H EN D A TE N D ES
P R OD U KT S IS T D E M K UN D EN
ZU S A M M EN M IT D EM
EI N G EK A U FT EN P R OD U K T Z U
ÜB ER GE B E N
Ti s chge st el l: ' Se v e n'
M ode ll : C S / 4 04 2
M a te ria li en
Gest ell aus verchrom ten M etall
Ge bra uc hs a nwe is ung
Zur M o nt age die ent sprechende
Gebrauchsanweisung ko nsultieren
Zur Gewährleist ung der Stabilität und der
Best ändigkeit des A rt ikels, ist die regelm äßige
Prüfung der korrekten Schraubenbefest igung
rat sam
Das P ro dukt ist für die Außenanwendung nicht
geeignet
Steigen Sie nicht auf den Tisch
Der Ko ntakt der Oberflächen des Pro duktes
mit warmen Körpern kann das M aterial
schädigen
Wenden Sie sich für außero rdent liche
Wartungsarbeiten oder R eparat uren an den
Händler Ihres Vert rauens
Wenn das P ro dukt o der seine Ko mpo nenten
keine Verwendung m ehr findet , dann m uß es
entsprechend über ö ffent liche M üllesyteme
entso rgt werden
Wa rtungs hinwei s e
Verwenden Sie zur R einigung der M et allteile
ausschließlich P ro dukte, die speziell für M et all
geeignet sind
Verschütt ete Flüssigkeiten müssen sof o rt mit
einem sauberen und tro ckenen Tuch entf ernt
werden
Benut zen Sie keine Schleif mittel
Die Calligaris S.p.A . übernimm t keine Haf tung
bei unsachgemäßem Gebrauch des Produkt s
C OM M UN IC A TI ON S A U C LIE N T
LA FI C H E P R OD UI T D OI T ÊT R E
R EM IS E A U C LI EN T A VE C LA
M A R C H A N D IS E
T abl e ( P iè te me nt ): ' Se v e n'
M o dè l e: C S/ 40 4 2
M a té ria ux
Structure en m étal chrom é
I ns truc ti ons
P our l'assem blage voir les instruct io ns
A fin de garantir la stabilit é et la durée de l'art icle
il est co nseillé de vérif ier pério diquem ent le
serrage des vis
Le pro duit n' est pas prévu po ur l' extérieur
N e pas mo nter sur la t able
Le cont act de la surface du dessus avec des
co rps chauds peut endo mmager le matériel
P our t o ute intervention d'ent retien
ext rao rdinaire o u de réparation, cont acter le
revendeur
A la f in de so n utilisatio n, le pro duit ou ses
éléments ne do ivent pas et re abando nnés dans
l'enviro nnement, mais dépo sés auprès des
centres de trait ement et d'élim inat io n des
déchets
C ons ei ls d' e ntre tie n
P our le netto yage des parties en métal, utiliser
exclusivem ent des pro duits spécif iques pour le
m ét al
Les liquides renversés do ivent êt re abso rbés
immédiatem ent avec un chiff o n propre et sec
N e pas utiliser des produits abrasifs
C alligaris S.p.A. décline t out e responsabilité en
cas d'utilisatio n erro née de l' o bjet indiqué ci-
dessus
C OM U N IC A C I ON E S A L C LIE N TE
LA FI C H A D E P R O D U C TO D EB E
E N V IA R S E A L C LIE N T E J UN TO A LA
M E R C A N C IA
M e s a ( B a sa me nto ): ' Se v e n'
M o del o: C S/ 40 4 2
M a te ri al e s
Est ructura en metal cro mado
I nstr uc c io nes de us o
P ara el mo ntaje seguir las instruccio nes al pie
de la letra
A l f in de garant izar la estabilidad y la duració n
en el tiempo del art ículo , se aco nseja cont ro lar
perió dicamente que lo s t ornillo s sean
co rrectam ent e apretado s
El product o no es apto para el uso en
exterio res
N o subirse sobre la mesa
El co ntact o de la superficie del product o co n
cuerpos calientes puede degenerar el material
En caso de reparaciones o de mat enimiento
extrao rdinario dirigirse al co mercio vendedor
C uando se deseche el product o utilizar lo s
canales apropriado s
C ons e jo s de ma nte nim ie nt o
P ara la lim pieza de las partes metálicas, utilizar
exclusivamente pro ducto s especí ficos para el
m etal
Lo s lí quido s derram ado s deben ser
abso rbido s inmediatament e co n un paño
limpio y seco
N o usar product os abrasivo s
C alligaris S.p.A . decline t o da respo nsabilidad
derivada de una utilisacio n inapropriada de lo s
o bjecto s arriba descrito s
C o d. H.A40420100
