Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
M
(
.
ONTAGE ANLEITUNG
ABB
•
Entfernen Sie die Abdeckung
Sie auf die Abdeckung einen Druck (A) oder Drehung (C) aus während
des Schieben (B);
•
Öffnen Sie das Gehäuse
•
Brechen Sie die erforderliche(n) Kabeleinführung(en) auf
•
Der Melder kann in einer Höhe von 1,8 bis 3,0 Meter montiert werden (Abb.
•
Wählen Sie die Montagelöcher für Eck-
•
Benutzen Sie die Gehäuserückseite als Bohrschablone um die Bohrlöcher
auf der Wand zu markieren;
•
Befestigen Sie die Gehäuserückseite an der Wand;
•
Mantel Sie das Kabel ca. 5 cm ab und führen es durch die Kabeleinfüh-
rung(en)
und die Zugentlastung
•
Schließen Sie den Melder wie in Abb.
•
Die Anschaltung des Melders kann durch herausnehmen des Anschluß-
klemmenblocks einfach vorgenommen werden (Abb.
•
Wahlweise freigestelltes Ersatzterminal
•
Öffnen Sie bei Verwendung des optionalen Montagebügels SB01 die
Öffnung
(Abb.
);
•
Setzten Sie das Gehäuseoberteil wie in Abb. 9
Sie die Schraube
(Abb.
A
(A
USRICHTEN DES MELDERS
Richten Sie den Melder so aus, daß die erwartete Bewegung einer eindringenden
Person quer zum Erfassungsbereich des Melders erfolgt. In dieser Ausrichtung
erfolgt die optimale PIR-Erfassung.
Vermeiden Sie mögliche Quellen für Fehlalarmauslösungen, wie:
•
Direkte Sonnenlichteinstrahlung auf den Melder;
•
Wärmequellen (Heizungskörper, offenes Feuer usw.) innerhalb des Erfas-
sungsbereichs des Melders;
•
Starke Luftumwälzungen in unmittelbarer Nähe des Melders (Gebläse,
Ventilatoren, Klimaanlagen usw.);
•
Größere Tiere (wie Hunde und Katzen), die sich in dem Erfassungsbereich bewegen.
Aritech empfiehlt einen regelmäßigen Gehtest mit diesem Melder und dessen
Anschaltung an die Alarmzentrale regelmäßig zu überprüfen.
L
-
ED
FUNKTION UND FERNSTEUERUNG DER ALARM
Um einen Gehtest auszuführen, beachten Sie daß die Drahtbrücke zwischen
der Klemme 1 und 7 vorhanden ist oder die Klemme 7 des Melders an der
Zentrale bei Gehtest gegen (-) geschaltet wird.
E
MPFINDLICHKEITEINSTELLUNG
Die gewünschte Empfindlichkeit kann mittels der Steckbrücke J1 eingestelt
werden.
Bi-C. DOPPELVORHANGZONEN FUNKTION: Eine spezielle Signalverarbei-
tung liefert eine erhöhte Immunität gegenüber Fehlalarmen besonders in
kleineren Räumen. Diese Betriebsart ist nicht bei Einzelvorhangererfassung
zu empfehlen (Abb.
&
).
Anmerkung: Durch die Doppelvorhangzonen Funktion können Falschmel-
dungen vermieden werden. In dieser Betriebsart muß eine eindringende Person
von zwei Vorhängen detektiert werden um einen Alarm zu verursachen.
STD. STANDARD EMPFINLICHKEIT: Für Weitwinkelerfassung in normalen
Umgebungsbedingungen sowie Einzelvorhangerfassung in allen Umgebungen.
E
INSTELLEN DER ERFASSUNGSREICHWEITE
Stellen Sie die gewünschte Erfassungsreichweite mit der Steckbrücke J2 auf
6 oder 10 Meter für EV100(PI) und 7 oder 12 Meter für EV105 ein.
Führen Sie einen Gehtest durch, indem Sie sich in dem Erfassungsbereich
bewegen und kontrollieren Sie, ob die LED aufleuchtet und die Zentrale die
Störung der Meldegruppe erkennt.
Hinweis: 1. Die Erfassungsreichweite des Melders kann unter optimalen
Umgebungsbedingungen bis zu 100% überschritten werden.
2. Eine Reduzierung der Reichweite bewirkt eine niedrigere Empfind-
lichkeit der Unterkriecherfassung.
PROCESS MODE
Einstellung erfolgt durch Steckbrücke J1 Einstellung erfolgt durch Steckbrücke J2
STD (Standard)
Bi-C (Doppelvorhang)
PROCESS MODE
Einstellung erfolgt durch Steckbrücke J1 Einstellung erfolgt durch Steckbrücke J2
STD (Standard)
Bi-C (Doppelvorhang)
)
wie abgebildet in Abb. a oder b. Üben
&
(Abb.
);
oder Wand
Montage aus);
(Abb.
) ein;
dargestellt an;
; Detail A);
;
&
dargestellt ein, setzen
) und die Abdeckung
(Abb.
.
-
& )
BB
-
(A
LED
BB
(PROCES MODE) (A
.
)
BB
(A
.
)
BB
EV100(PI)
PIR-REICHWEITE
10 m = Reichweite beträgt 10 m
6 m = Reichweite beträgt 6 m
EV105
PIR-REICHWEITE
12 m = Reichweite beträgt 12 m
7 m = Reichweite beträgt 7 m
Stellen Sie immer die Reichweite entsprechend der Größe des zu überwach-
enden Sicherungsbereiches ein.
Überprüfen Sie den Erfassungsbereich mit einem Gehtest nach der Installa-
tion und Einstellung des Melders.
Wenn die Steckbrücken J1 oder J2 nicht in Position BI-C bzw. 10/12 m gesteckt
werden, sind diese wie in Abb.
Andersfalls können beim Schliesen des Melders Probleme auftreten.
N
EV100(PI) (PI = K
UR
(Abb.
);
& );
Diese Ausführung des Melders wurde entwickelt um Haustiere innerhalb des
Erfassungsbereiches bis zu einer bestimmten Größe zu ignorieren. Haustiere
bis zu einem Körpergewicht von bis zu 20 Kg werden normalerweise von diesem
Melder in Standard Anwendungen nicht detektiert.
Die empfohlene Montagehöhe bei kleinen Haustieren beträgt 2,2 Meter.
Größere Haustiere können sich bei Installation des Melders "auf Kopf" bei
einer Montagehöhe von 90 cm über dem Boden ebenfalls innerhalb des Erfas-
sungsbereiches frei bewegen.
F
ENSTERMASKE
Werkseitig ist eine Fensterabdeckung innerhalb des Melderfensters wie dar-
gestellt eingesetzt, welche Objekte im Nahbereich (bis 1,5 m) und direkt unter-
halb des Melders ausblendet.
Somit wird der Nahbereich des zentralen, mittleren Erfassungsvorhangs ausge-
; a & b) ein.
blendet und mögliche Störquellen die den Melder destablisieren können nicht
detektiert.
Entfernen Sie die Fensterabdeckung wenn keine Störquellen unterhalb des
Melders vorhanden sind um eine Unterkriechdetektion zu ermöglichen.
Anmerkung: Diese Fensterabdeckung darf in VdS-Installationen nicht
verwendet werden.
H
INWEISE FÜR VDS
In VdS-Installationen muß ein VdS-Plombiersiegel über den Deckel und den
Meldersockel geklebt werden (Abb.
können unter der Bestellnummer Aritech VS200 (50 Siegel pro Blatt) bestellt
werden. Es darf nur ein Melder aus der EV100(PI)-D/EV105-D Baureihe ohne
Alarm-speicher an eine Meldegruppe angeschaltet werden. Der EV100PI-D
darf nur als Fallen-melder benutzt werden. Die Verwendung der in (Abb.
dargestellte Fenstermaske ist in VdS-Installationen nicht zulässig. Die
.
)
Verwendung des Montage-bügels SB01 ist in VdS-Installationen nicht zulässig.
T
ECHNISCHE DATEN
Versorgungsspannung
Max. Welligkeit (SS)
Stromaufnahme
Normal
Alarm
Montagehöhe
(nur für EV100PI)
Detektierte Körper-
geschwindigkeit
Alarmausgang
Alarmdauer
Sabotageausgang
Gehtest
Temperaturbereich VdS
Rel. Luftfeuchtigkeit
Abmessungen
Gewicht
Spiegel Modell
Anzahl Zonen
Erfassungswinkel
Gehäuse nach
(mit versiegelter
Kabeleinführung)
A
NERKENNUNG
EV100-D
Vds Nr:
G101533
Klasse B
U
MWELTKASSE
Dieser Melder ist nach VdS-Umweltklasse 2 geprüft. Die Montage ist nur in
Innenräumen zulässig.
- 3 -
dargestellt auf den oberen PIN aufzustecken.
) (A
LEINTIER RESISTENT
(A
.
)
BB
-
INSTALLATIONEN
, Detail C). Die VdS-Plombiersiegel
EV100(PI)-D
9-15 V
(12 V nom.)
Max. 2Vss (bei 12 V
4,5 mA nom.
10,0 mA nom.
Min. 1,8 - max. 3,0 m
Min. 2,2 - max. 3,0 m
Min. 0,2 - max. 4,0 m/s Min. 0,2 - max. 4,0 m/s
100 mA bei 28 V
2,5 Sekunden minimal
100 mA bei 28 V
0 V
an Klemme 7
-10 °C bis +55 °C
30 bis 95 %
98 x 51 x 47,5 mm
150 g
5C90D47 (5C90D47PI) 7C90D47
5
86°
IP30 IK02
EV100PI-D
EV105-D
VdS Nr:
VdS Nr:
G101534
G101535
Klasse B
Klasse B
.
)
BB
)
EV105-D
9-15 V
(12 V nom.)
) Max. 2Vss (bei 12 V
)
4,5 mA nom.
10,0 mA nom.
Min. 1,8 - max. 3,0 m
100 mA bei 28 V
2,5 Sekunden minimal
100 mA bei 28 V
0 V
an Klemme 7
-10 °C bis +55 °C
30 bis 95 %
98 x 51 x 47,5 mm
150 g
7
86°
IP30 IK02
