GE Aritech EV100-D Instrucciones De Montaje

GE Aritech EV100-D Instrucciones De Montaje

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

M
(
OUNTING INSTRUCTIONS
FIG
Lift off the insert
as shown in figure a or b. Apply pressure (A) on insert
during sliding (B) or turning (C);
Open the detector
&
(fig.
Break out one or both cable entry hole(s)
The detector should be mounted at a height of 1.8 to 3.0 meters (fig.
Select mounting holes for corner
Use the base as a template for marking screw hole locations on the wall.
Fasten the base to the wall;
Strip cable for 5 cm and pull it through the cable entry hole(s)
relief
(fig.
);
Wire detector as shown (fig.
Easier to wire by taking out the connection terminal (fig.
Optional spare terminal
;
Mounting hole for swivelbracket SB01
Place cover
in base , insert screw
a & b).
S
.
(
ITING THE DETECTOR
FIG
Install the detector so that the expected movement of an intruder will be across
the fields of view. This is the direction best detected by PIR detectors.
Avoid possible false alarm sources such as:
Direct sunlight onto the detector;
Heat sources in a field of view (heaters, radiators, etc.);
Strong air draughts onto the detector (fans, air-conditioning etc.);
Large animals (dogs, cats) in a field of view;
Aritech recommend that the detector is regularly walk tested and checked back
at the control panel.
L
ED FUNCTION AND REMOTE CONTROL OF
To walk test the detector make sure the wire jumper (from terminal 1 to 7) is on
the connector, or terminal 7 is remotely connected to system ground.
P
ROGRAMMING THE SENSITIVITY
Sensitivity is programmed according to the position of jumper J1.
STD. STANDARD SENSITIVITY: Suitable for most wide-angle applications
and for single curtain pattern.
Bi-C. BI-CURTAIN MODE: In this setting an extra level of processing is applied
to provide enhanced stability in the presence of false alarm hazards in smaller
areas. Not suitable for single curtain applications or a range less than 1.5 metres
(fig.
&
) and at high risks.
Note: Bi-Curtain is used to reduce the possibility of false alarms. It looks for
signal verification and requires the intruder to be seen in two curtains for an
alarm. Not to be used in undercrawl and long range application.
P
(
ROGRAMMING THE RANGE
FIG
Program the range at jumper J2.
For range under 6 or 10 meters for EV100(PI) and 7 or 12 metres for EV105.
It is important to program the sensor correctly for optimum sensitivity.
Range reduction will reduce PIR-sensitivity in the undercrawl area
PROCESS MODE
Program the mode at jumper J1.
STD (Standard).
Bi-C (Bi-Curtain).
PROCESS MODE
Program the range at jumper J1.
STD (Standard).
Bi-C (Bi-Curtain).
Always select the apropriate range setting for the dimensions of the to be
protected area.
Verify coverage pattern and adjust if required.
When jumper J1 or J2 are not used in a "bridge" situation, the jumpers must
be mounted in the uper position.
If not they cause a problem by closing the detector (fig.
. )
);
as required (fig.
or flat wall
mounting;
);
(fig.
);
(fig. ); and place insert
- & )
LED (
. )
FIG
(
) (
. )
PROCESS MODE
FIG
. )
EV100(PI)
PIR RANGE
Program the range at jumper J2.
10 m = range set to 10 m.
6 m = range set to 6 m.
EV105
PIR RANGE
Program the range at jumper J2.
12 m = range set to 12 m.
7 m = range set to 7 m.
)
E
V100(PI)
ONLY
This detector is designed to be immune up to certain size of pets.
Pets up to 20 Kg normally will not cause any problems in standard applications.
Advised minimum mounting height in PI-application: 2.2 meter.
Larger pets can be allowed for by alternative mounting PI-detector upside down
at 90 cm from floor.
);
W
INDOW MASK
&
);
The mask is supplied loose into the housing and can be fitted to the inside of
the window as shown and is used to mask objects which are in the presence or
close to (within 1.5 m) and directly under the detector.
and strain
This disables the part of the curtains looking at the object, whose closeness
might otherwise destabilize the detector.
Remove this mask to create undercrawl detection.
, detail A);
T
ECHNICAL DATA
(fig. ;
Input power
Peak to peak ripple
Current consumption
Normal operation
Alarm
Mounting height
(for PI only)
Target speed range
Alarm output
Alarm time
Tamper output
Walk test
Temperature limit
Relative humidity
Size
Weight
Mirror type
Number of zones
View angle
Housing meets
(with sealed cable entry)
- 6 -
.
(PI = PET I
) (
)
MMUNITY
FIG
(
. )
FIG
EV100(PI)
9-15 V
(12 V nom.)
2 V (at 12 V
)
4.5 mA nom.
10.0 mA max.
min. 1.8 - max. 3.0 m
min. 2.2 - max. 3.0 m
min. 0.2 - max. 4.0 m/s min. 0.2 - max. 4.0 m/s
100 mA at 28 V
2.5 sec. minimal
100 mA at 28 V
0 V
to terminal 7
-10 °C to +55 °C
30 to 95 %
98 x 51 x 47.5 mm
150 g
5C90D47 (5C90D47PI) 7C90D47
5 at 10 m
86 °
IP30 IK02
EV105
9-15 V
(12 V nom.)
2 V (at 12 V
)
4.5 mA nom.
10.0 mA max.
min. 1.8 - max. 3.0 m
100 mA at 28 V
2.5 sec. minimal
100 mA at 28 V
0 V
to terminal 7
-10 °C to +55 °C
30 to 95 %
98 x 51 x 47.5 mm
150 g
7 at 12 m
86 °
IP30 IK02
loading

Resumen de contenidos para GE Aritech EV100-D

  • Página 1 V100(PI) (PI = PET I ONLY MMUNITY This detector is designed to be immune up to certain size of pets. OUNTING INSTRUCTIONS Pets up to 20 Kg normally will not cause any problems in standard applications. Advised minimum mounting height in PI-application: 2.2 meter. •...
  • Página 2 EV105 PROCESS MODE INFRA ROUGE NSTRUCTIONS DE MONTAGE Ajuster la portée avec J1. Ajuster la portée avec J2. STD (Standard). 12 m = portée maxi 12 mètres. • Retirer le couvercle comme montré dans figure a ou b. Appliquant Bi-C (Bi-rideau). 7 m = portée maxi 7 mètres.
  • Página 3 Programmeer de mode met jumper J1 Programmeer het bereik met jumper J2 STD (Standaard) 10 m = bereik tot 10 m. Bi-C (Dubbel gordijn) 6 m = bereik tot 6 m. 4553-1F © 2003. GE Interlogix B.V.. All rights reserved. - 8 -...
  • Página 4 EV100/EV100PI/EV105 Passive Infrared Detector Installation Manual - 1 -...
  • Página 5 EV100 EV105 EV100PI ONLY EV100PI ONLY -2 -...
  • Página 6 Stellen Sie immer die Reichweite entsprechend der Größe des zu überwach- enden Sicherungsbereiches ein. Überprüfen Sie den Erfassungsbereich mit einem Gehtest nach der Installa- ONTAGE ANLEITUNG tion und Einstellung des Melders. Wenn die Steckbrücken J1 oder J2 nicht in Position BI-C bzw. 10/12 m gesteckt •...
  • Página 7 EV105 TIPO ELABORAZIONE PORTA PIR Programmare il modo tramite il ponti- Programmare la portata tramite il ponti- STRUZIONI PER IL MONTAGGIO cello J1 cello J2 STD (Standard) 12 m = portata impostata a 12 m • Sollevare la calotta di copertura come indicato in figura a ed b.
  • Página 8: Modo De Procesamiento

    Seleccione siempre el alcance adecuado para cada área a proteger. Verifique los patrones de cobertura y ajústelos si fuese necesario. Cuando los puentes de conexión J1 o J2 no se usan, la pieza puente debe NSTRUCCIONES DE MONTAJE alojarse en el pin superior para poder permitir el cierre del detector (Fig. •...

Este manual también es adecuado para:

Aritech ev100pi-dAritech ev105-dAritech ev100Aritech ev100piAritech ev105