Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Termos Eléctricos - Scaldacqua elettrici - Electric water heaters
LAGO EV
MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE PER L'USO, L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
USER, INSTALLATION AND SERVICING MANUAL
ES
IT
EN
Es posible consultar toda la documentación en nuestro sitio www.sime.it
È possibile consultare la documentazione completa sul nostro sito web www.sime.it
All documentation can be consulted on our website www.sime.it
Fonderie SIME S.p.A.
6331893 - 07/2021 - R0
INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI - TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime LAGO EV
Resumen de contenidos para Sime LAGO EV
- Página 1 MANUALE PER L’USO, L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE USER, INSTALLATION AND SERVICING MANUAL Es posible consultar toda la documentación en nuestro sitio www.sime.it È possibile consultare la documentazione completa sul nostro sito web www.sime.it All documentation can be consulted on our website www.sime.it Fonderie SIME S.p.A.
- Página 2 – El aparato deberá destinar- completo. se al uso previsto por Sime , – El cable de red no debe en- que no se responsabiliza de trar en contacto con partes daños ocasionados a perso- muy calientes.
- Página 3 – Fonderie SIME S.p.A. se re- serva la facultad de modifi- car sus productos en cual- quier momento y sin previo...
- Página 4 SE PROHÍBE – Tensar, desconectar o retor- cer los cables eléctricos que – El uso del aparato por par- salen del aparato, aunque te de niños de menos de éste se encuentre desconec- de edad. El aparato 8 años tado de la red de alimenta- puede ser utilizado por ni- ción eléctrica.
-
Página 5: Conformidad
Estimado cliente: SÍMBOLOS Gracias por haber adquirido un calentador eléctrico con acumulador LAGO EV. ATENCIÓN Para indicar acciones que, de GAMA no efectuarse correctamente, pueden provocar accidentes de MODELO CÓDIGO origen genérico o pueden ge- LAGO EV 50 8115610 nerar fallos de funcionamiento... -
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Descripción e identificación componentes más importantes . 7 INSTRUCCIONES GENERALES Y RECOMENDACIONES Consejos preliminares ..8 INSTALACIÓN: Montaje a la pared ... . 9 Ánodo de magnesio . -
Página 7: Características Principales
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Descripción e identifica- ción componentes más importantes esmalte de porcelana Se aplica la más moderna protección in- aislante de poliuretano terior del depósito: el vitrificado. termómetro ánodo de magnesio Éste se caracteriza por: cuerpo exterior tanque interior – la más alta protección contra la co- piloto luminoso rrosión y las reacciones electrolíticas mando del termostato... -
Página 8: Instrucciones Generalesy Recomendaciones
INSTRUCCIONES GENERALES Y RECOMENDACIONES Consejos preliminares La instalación es responsabilidad del cliente. El fabricante o el importador no se hace responsable de ningún daño provoca- do por una incorrecta instalación o por el incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual y particular- mente en caso de: –... -
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN: (SOLO POR PERSONAL CUALIFICADO) Montaje a la pared Vertical Fig. 2 Ánodo de magnesio CAPACIDAD LITROS LITROS LITROS El ánodo de magnesio que está en el interior del tanque, junto con el trata- miento de porcelana del depósito, ga- rantizan una vida duradera al mismo. -
Página 10: Conexión Hidraulica
Válvula de seguridad Conexión hidraulica Es obligatoria la instalación de la válvula de seguridad, que se suministra con el aparato. El rango de presión de la vál- vula de seguridad debe ser de 0,75Mpa (7,5Bar). A la hora de hacer la instala- ción, debe colocar un tubo de desagüe en el orificio de la válvula, para en caso de que haya exceso de presión pueda go-... -
Página 11: Llenado Del Termo
– el agua goteará por la tubería de des- ADVERTENCIA agüe de la válvula de seguridad, por lo En presencia de agua con valor que debe dejarse abierta a la atmos- de dureza > 20º TH (donde 1ºTH fera o debe ser instalada con una in- = grado francés = 10 mg CaCo3 / clinación contínua evitando dobleces y l) se debe instalar un descalcifi-... -
Página 12: Dispositivo Limitador De Seguridad
Dispositivo limitador de seguridad El dispositivo limitador interviene en Los aparatos están equipados con un caso de calentamiento de agua anormal, termostato con dispositivo limitador de desconectando automáticamente. seguridad en cumplimiento de las nor- El reinicio es manual. mas europeas vigentes. (Ver fig. -
Página 13: Instrucciones De Manejo
INSTRUCCIONES DE MANEJO 24hrs. vacíe el agua del termo por dife- Encendido rentes puntos y en diferentes tiempos. Antes de conectar el aparato asegúrese – mantenga los grifos y duchas limpias de que las conexiones eléctricas están de cal. correctamente realizadas y de que el A través del mando de la tapa protec- termo está... -
Página 14: Vaciado Del Aparato
Vaciado del aparato En caso de una ausencia prolongada, se recomienda un vaciado completo del ter- mo eléctrico, en este caso se procederá de la siguiente manera: – desconecte el aparato de la red eléc- trica – asegúrese de que el agua de dentro del depósito no esté... -
Página 15: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Las operaciones de mantenimiento y re- Limpieza paración solamente pueden realizarse Para asegurar un correcto funciona- por personal cualificado o autorizado, miento del termo, así como un menor utilizando piezas originales. Antes de consumo de energía, es recomendable realizar cualquier operación de repara- limpiar de cal la resistencia eléctrica del ción o mantenimiento el aparato debe... -
Página 16: Fallos Del Aparato
FALLOS DEL APARATO FALLO CAUSAS POSIBLES EXPLICACIONES Y SOLUCIONES El piloto no se enciende Piloto no conectado. Piloto Conectar piloto al termostato o (Pero sale agua caliente) fundido. sustituir el piloto. Restablezca el suministro No hay corriente. El piloto no se enciende eléctrico Ha saltado la seguridad del ( No hay agua caliente) -
Página 17: Normativa De Aparatos Eléctricos Yelectrónicos Obsoletos
NORMATIVA DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS OBSOLETOS (DIRECTIVA 2002/96/EC-WEEE) Este símbolo indica que este El reciclaje de materiales nos ayuda a aparato no puede ser tratado mantener y conservar nuestros recursos como basura doméstica. naturales. Para más información sobre Debe ser depositado en un centro auto- el reciclaje de este aparato, contacte con rizado de reciclaje de aparatos eléctricos las oficinas municipales, o con su dis-... -
Página 18: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Capacidad 100L Codigo 8115610 8115611 8115612 Instalación Vertical-Horizontal CARACTERÍSTICAS Potencia (W) 1600 1600 1600 Q (Consumo annual) (kWh) 1428 1418 2748 L (Nivel acústico) 15dB 15dB 15dB ∏wh 36,2% 37.3% Capacidad equivalente a 40°C (L) Clase Perfil de carga Voltaje Nominal (V) 220-240 220-240... - Página 56 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...